ГИЛЬОТИНЫ на Английском - Английский перевод

• guillotine

Примеры использования Гильотины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запах гильотины.
A smell of guillotine.

C Острый край гильотины.
C Sharp guillotine edge.

У нас в стране еще разрешено использование гильотины.
We use the guillotine in this country.

Я был в шаге от гильотины.
I was good for the guillotine.

Попробуйте использовать удар или вилка пути вместо гильотины.
Try using a punch or plug cut instead of a guillotine.

Я не большой фанат гильотины.
I'm no big fan of the guillotine.

В наличии имеем гильотины CMU, DURMA, ERMAKSAN CNC и других фирм.
We have a guillotines CMU, DURMA, ERMAKSAN and other.

B Хромированная дверца гильотины.
B Hard chromed guillotine door.

Гильотины с двойным лезвием являются самыми популярными ножами на рынке.
Double blade guillotine cutters are the most popular cutters on the market.

Это не спасет его от гильотины.
That won't save him from the guillotine.

Он избежал гильотины, но был приговорен к пожизненной каторге в Кайене.
He escaped from the guillotine but was condemned to a life of forced labor in Cayenne.

Ваше дело, Джозеф, растворится в тени гильотины.
You see your case Joseph, is played out in the shadow of the guillotine.

Какое братство после гильотины, после якобинской диктатуры и так далее….
What equality could here be after the guillotine, after the Jacobin dictatorship and so on.

Одно слово о реформах, и она уже слышит свист гильотины.
One whiff of reform, and she hears the rattle of the guillotine.

Гильотины являются единственным оружием с гладким лезвием и правильным профилем силы.
A guillotine is the only weapon that has a smooth blade and the correct force profile.

Далее профильные изделия нарезаются на отрезки определенной длины с помощью гильотины.
After that the guillotine cuts the profiled goods into pieces of specific length.

Собирался отрубить голову Тессе с помощью моей новой гильотины, но у меня ничего не вышло, поэтому.
Was gonna cut Tessa's head off with my new guillotine, but I really have no follow-through so.

Но вы прекрасно понимаете, если вы совершите преступление, спасать от гильотины я вас не буду.
But you must understand that ifyou commit a crime I won't be rescuing you from the guillotine.

В течение почти 20 лет вы избавляли от гильотины самых отвратительных преступников?
For almost twenty years, haven't you torn from the arms of the guillotine the most hideous of criminals?

Я думал, что Каннинг хотел покончить с этим, хотел держать лигу подальше от гильотины суда.
I would have thought Canning would want to end this, keep the league from getting skewered in court.

Я работаю над программой сортировки для Гильотины.- Очень хочу с тобой посоветоваться. Ты как?
I have been working on… this new sorting program for the Guillotine… and I would really love to get your feedback on it?

Через четыре года голова Марии- Антуанетты будет отделена от тела острым ножом гильотины.
Four years later, the head of Marie-Antoinette was separated from her body by the sharp knife of the guillotine.

Основа для пиццы изготавливается с помощью дисковых ножей или гильотины, в зависимости от размера, формы и производительности.
The Pizza Base shape is produced with rotary cutters or guillotines depending on size, shape and capacity.

Он начал с веры в то, то французский народ может управлять сам собой, но закончил использованием гильотины, чтобы держать их в повиновении.
He started out believing that the people of France could govern themselves but ended up using the guillotine to keep them in line.

Автоматический журнал для полосы и катушки, наличии 3 мм ПВХ гильотины( 1) диск плюс( 3) вторичные валики" с пневматическим управлением" секции давления.
Automatic magazine for strip& coil stock, 3 mm PVC guillotine,(1) drive plus(3) secondary rollers"pneumatically controlled" pressure sections.

Система ЧПУ дает возможность управления задним упором, возможность натройки угла наклонения лезвия и резки, а также, регулировки зазора между лезвиями. Гидравлические гильотины.
New NC control system allows control of the back gauge, to set a relevant shearing angle and the gap between the blades. Hydraulic shears.

Рулон начинает разматываться механически и подается в направляющие блока гильотины, где металл выпрямляется, проходя через 7 выпрямляющих роликов.
The roll begins to unwind mechanically and feeds into the guillotine block guides, where the metal straightens, passing through 7 straightening rollers.

Трудности при вызволении котенка были связаны с особенностями строения вольера павианов, состоящего из двух ячеек и разделительной двери- гильотины между ними.
The difficulty involved in rescuing the kitten was attributed to the structure of the baboon cage, which was composed of two chambers separated by a guillotine door.

Чтобы спасти некоторых своих титулованных заказчиков от гильотины, торговцы шампанским заменяли в своих хозяйственных книгах титулы заказчиков на слово" гражданин.
To save some of their noble clients from the guillotine, Champagnes merchants altered business records by replacing the titles of their clients with"Citizen.

Блок гильотины управляется серводвигателем посредством блока управления с сенсорным экраном, где задается размер листа и нужное количество листов заданного размера.
The guillotine unit is controlled by the servomotor via a touch screen control unit, where the sheet size and the desired number of sheets of the specified size are specified.