ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• el hipermotor
• la hipervelocidad
• la hiperpropulsión
• hiperimpulsor

Примеры использования Гипердвигатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А гипердвигатель?
¿Y la hiperpropulsión?

Вы мне даете гипердвигатель?
¿Puede darme el hipermotor?

Гипердвигатель не работает.
La hiperpropulsión falla.

Вы можете остановить гипердвигатель?
¿Puede apagar la hipervelocidad?

Их гипердвигатель разогревается.
Su hiperimpulsor está activado.

На данный момент они тестируют гипердвигатель Асгардов.
Ya han probado el hipermotor Asgard.

Гипердвигатель на X- 302 не сработал.
El motor hiperespacial del X-302 no funcionó.

Не знаю как, но гипердвигатель включился.
No sé cómo, pero el hiperimpulsor se está activando.

У вас 30 секунд или мы взрываем гипердвигатель.
Tiene 30 segundos o detonaremos la hipervelocidad.

Гиперактивный гипердвигатель и Астро- э- торф!
¡Hiper-impulso hiperactivo y Astro, uh, enzacatan!

Вы говорили, что они пытаются модифицировать гипердвигатель.
Dijiste que estaban intentando modificar el hipermotor.

Мы используем гипердвигатель.- Я думал мы не можем этого сделать.
Usaremos la hipervelocidad Pensaba que no podiamos usarla.

Сэр, гипердвигатель достиг максимально- допустимой температуры.
Señor los hipermotores están alcanzando su máxima temperatura de seguridad.

Что значит, нам понадобится гипердвигатель, чтобы занять позицию.
Lo cual significa que necesitamos el hipermotor para alcanzar la posición.

Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости.
Activen la hiperpropulsión y diríjanse a Calonna a máxima velocidad.

Они только запустили ракеты после того, как мы взорвали наш гипердвигатель.
Solo lanzaron sus misiles después de que explotara el hipermotor sobre su atmósfera.

Гипердвигатель готов, инерционные демпферы запущены, щиты подняты.
El hipermotor está preparado los amortiguadores de inercia activos los escudos levantados.

Вам не достать суммы, которую Уатто просит за гипердвигатель, но я могу вам помочь.
No podéis pagar lo que Watto pide por un núcleo de hipervelocidad, pero yo puedo ayudaros.

В 09: 20, кто то в судне сказал нам то, что они дестабилизировали гипердвигатель.
A las 09:20 alguien dentro de la nave, nos informó que habían desestabilizado la hipervelocidad.

Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака.
Es posible que cuando la hipervelocidad entró en funcionamiento nadie se diera cuenta de la inestabilidad del Naqahdriah.

Они были только слишком жутко повреждены, но я изобрел своего рода патч, который на деле отклоняет вспомогательную энергию на гипердвигатель.
Estaban demasiado dañados. Pero realicé un parche que desviará parte de la energía auxiliar al hipermotor.

Гипердвигатель будет работать на уровне, который может поддерживаться лишь непродолжительное время, прежде, чем будет нанесен ущерб.
El hipermotor estará operando a un nivel que sólo se puede mantener durante corto tiempo antes de incurrir en daños.

Однако, я полагаю, что мы достигнем точки, в которой будет возможна передача сообщения на Атлантис, прежде, чем гипердвигатель будет поврежден.
Sin embargo, creo que alcanzaríamos el punto en el cual podemos enviar el mensaje a Atlantis antes de que el hipermotor resulte dañado.

Нет, не работало.- Гипердвигатель был оснащен буфером, разработанный, чтобы регулировать колебания энергии от наквадака.
No lo hizo El hipermotor fue equipado con un buffer desiñado para modular fluctuaciones extremas de nergía provenientes del Naquadria.

Она заставила вас модифицировать гипердвигатели, чтобы она смогла модифицировать гипердвигатели Рейзов.
Te está empujando a modificar tu hipermotor para así poder actualizar los hipermotores de los Espectros.

Компьютер управлял моделированием гипердвигателя. Оно было прервано.
La computadora estaba haciendo simulaciones de hipervelocidad… pero han sido interrumpidas.

Что о гипердвигателе для Прометея?
¿Qué me dices de un hipermotor para el Prometeo?

Модификации гипердвигателя более неотложны, сэр.
Las modificaciones del hipermotor son mucho más urgentes, señor.

Сэм, мне нужна помощь с гипердвигателем.
Sam, ven a ayudarme con la hiperpropulsión.

Вы должны уделить внимание гипердвигателю.
Tiene que atender al hipermotor.