ГИПОТЕРМИЯ на Испанском - Испанский перевод

• hipotermia
• hipotérmico

Примеры использования Гипотермия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это гипотермия.
Es hipotermia.

Частичная гипотермия.
Hipotermia parcial.

Да, гипотермия в пустыне.
Si, hipotermia en el desierto.

Церебральная гипотермия.
Hipotermia cerebral.

У тебя была гипотермия, чувак.
Tenías hipotermia, tío.

Гипотермия, потом голод.
Hipotermia, después la inanición.

Если бы не гипотермия.
Si no fuera por la hipotermia.

Пневмония, недоедание, гипотермия.
Pulmonía, desnutrición, hipotermia.

Терапевтическая гипотермия, только на 24 часа.
Hipotermia terapéutica durante 24 horas.

Обезвоживание, пограничная гипотермия.
Deshidratada, al borde de la hipotermia.

Почти гипотермия, без сознания, не в коме.
Casi con hipotermia, inconsciente, no en coma.

Мне нужно проверить, если у тебя гипотермия.
Necesito comprobar que no tienes hipotermia.

Помните, сейчас зима и гипотермия причиняет боль.
Recuerden que es invierno… y la hipotermia duele.

Если, конечно, его еще не одолела гипотермия.
Si la hipotermia no se ha encargado ya de él.

Вода заполняет легкие, гипотермия отключает все ощущения.
Que se te llenen los pulmones de agua, la hipotermia quitándote los sentidos.

Прекрати… просто прекрати это, или гипотермия.
Sólo deja… deja de hacer eso, o el hipotermia.

Поверите или нет, но гипотермия- это довольно неплохой способ умереть.
Lo crean o no, la hipotermia es una forma bastante placentera de morir.

Если у пациента не начнется ацидоз или гипотермия.
Si el paciente no se pone muy acidótico o hipotérmico.

Это время должно быть безопасно, но после этого начнется гипотермия и мы начнем терять людей.
Deberíamos sobrevivir, luego vendrá la hipotermia… -… y comenzaremos a perder gente.

Гипертония, тахикардия, учащенное дыхание и гипотермия.
Hipertenso, taquicardia… Taquipneico e hipotérmico.

Вы хотите сказать… Контролируемый страх, гипотермия, лишение сна.
Usted está sugiriendo- miedo controlado, hipotermia, la privación del sueño.

Три огнестрельных ранения, четыре ожога от оружия посоха, серьезная гипотермия.
Tres heridas por disparo cuatro quemaduras de lanzadera, severa hipotermia.

Гипотермия замедлит сердцебиение и надеюсь, что замедлит любое повреждение тканей.
La hipotermia descenderá el ritmo cardíaco y con suerte disminuirá cualquier daño en los tejidos.

Мышечная усталость и гипотермия, в худшем случае, Анна может выдержать примерно восемь часов в заливе.
Fatiga muscular, hipotermia… el peor escenario, Anna podría sobrevivir… ocho horas en el Golfo.

Майк Бакстер из" Настоящего туриста" напоминает вам, что на зимней охоте вас поджидает лучшая подруга зимы- гипотермия, так что осторожней.
Mike Baxter para Outdoor Man recordándoles que la caza de invierno trae al mejor amigo del invierno, la hipotermia así que cuidado.

Шеф, я знаю гипотермия помогает ее жизненным органам, но как долго вы думаете продолжать делать это?
Jefe, sé que la hipotermia protege sus órganos vitales, pero… ¿Cuánto tiempo piensa seguir así?

Наступление экстремальных холодов и беспрецедентных морозов, что приводит к возникновению таких проблем со здоровьем, как гипотермия, бронхит и пневмония, особенно у пожилых людей и маленьких детей;
Períodos de temperaturas frías extremas sin precedentes, que provocan problemas de salud, como la hipotermia, la bronquitis y la neumonía, especialmente entre las personas de edad y los niños pequeños;

Отделение по вопросам гигиены труда подготавливает информацию по таким проблемам, как стресс и сменная работа, гипотермия, биомеханика тела и повторяющиеся травмы в результате нагрузок, оценки риска для здоровья, сохранение слуха, проверка легочной функции и запрещение курения в определенных местах.
La Sección de Salud en el Trabajo proporciona información sobre temas como el estrés y el trabajo en turnos, la hipotermia, la ergonomía y las lesiones por esfuerzos repetidos, las evaluaciones de los riesgos para la salud, la conservación de la audición, el control de la función pulmonar y la creación de espacios libres de humos.

На первой стадии гипотермии тело попытается согреться при помощи судорог.
En las primeras fases de la hipotermia un cuerpo intentará generar calor por medio de temblores.

Процентов 60 вашей работы будет проходить… в условиях слабой гипотермии.
Piensen que pasarán el 60% de sus carreras… en un estado ligeramente hipotérmico.