ГОЛА на Испанском - Испанский перевод

• goles
• gola
• gol
• ghola

Примеры использования Гола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забил два гола.
Anotó dos goles.

Два гола, сладкая?
¿Dos goles, cariño?

Я забила два гола!
¡Anote 2 goles!

Два гола за три минуты.
Dos goles en tres minutos.

Он забил два гола.
Anotó dos goles.

И моя гола жена просто уплывает в прошлое.
Y mi mujer, desnuda, flotando.

Но вот эти два гола.
Esos dos goles.

Три гола, 3 тройных и 2 одинарных.
Cuadrangulares, 3 triples, y 2 simples.

Как твое имя, гола?
¿Cómo te llamas, ghola?

Месси забивает по 3- 4 гола в каждом матче.
Messi anota 3 o 4 goles en cada partido.

После этого последнего гола.
Después de ese último gol.

В прошлой игре забил два гола, кстати.
En el último juego anoté dos goles, por cierto.

Святые" продули с разрывом в три гола.
Los Santos perdieron por 3 goles.

Пешно, в общем и целом, там баба гола€, а посмотреть нельз€.
Es gracioso, hoy que hay una mujer desnuda, no se la puede ver.

Я- дитя пустыни, гола.
Soy una criatura del desierto, ghola.

Тренер, давайте просто сделаем пант, мы далеко от границы филд- гола.
Entrenador, deberíamos realizar punt, estamos fuera de rango de Field Goal.

Всего же во время своего выступления за клуб он забил 62 гола в 66 играх.
Durante su hechizo en el club, él anotó 62 metas en 66 juegos.

К сожалению, джунгли Гола, как и большинство других лесных массивов континента, подвержены серьезной опасности.
Lamentablemente, la selva tropical de Gola, como la mayoría de las zonas selváticas del continente, recibe mucha presión.

Потому что не забили ни одного гола.
Porque no hemos marcado ni un solo gol.

Грэм Арнольд представлял национальную сборную Австралии в 54 матчах, забил 19 голов( 85 матчей и 33 гола с учетом неофициальных матчей и игр за вторую сборную).
Graham Arnold representó a la selección de fútbol de Australia un total de 54 veces y marcó 19 goles(85 partidos y 33 goles incluyendo los partidos no oficiales y selecciones menores).

Кукуи вышли за пределы гола.
Kukui está demasiado lejos de la zona de gol.

В Либерии насчитывается 16 основных этнических групп: басса, белле, дан( гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао( кру), лорма, мандинго, ман( мано), менде и ваи.
En Liberia hay 16 grandes grupos étnicos: bassa, belle, dahn( gio), dei, gbandi, gola, grebo, kissi, kpelle, krahn, krao( kru), lorma, mandingo, mahn( mano), mende y vai.

Первое, что я помню, это серия даунов после гола.
Lo primero que recuerdo es el set de downs después de anotar.

Имеются также 16 основных языковых/ этнических групп, а именно: басса, белле, дан( гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао( кру), лорма, мандинго, ман( мано), менде и ваи.
Además, existen 16 grandes grupos étnicos y lingüísticos, a saber: bassa, belle, dahn( gio), dei, gbandi, gola, grebo, kissi, kpelle, krahn, krao( kru), lorma, mandingo, mahn( mano), mende y vai.

Февраля 2009 года он был отдан в аренду« Рот- Вайсс Ален», сыграл 11 игр и забил 4 гола.
El 2 de febrero de 2009, fue cedido al Rot Weiss Ahlen, jugando once partidos y marcando cuatro goles.

В Либерии существуют 16 основных этнических групп. Эти этнические группы перечислены ниже в алфавитном порядке: басса, белле, дан( гио), деи, гбанди, гола, гребо, кисси, кпелле, кран, крао( кру), лорма, мандинго, ман( мано), менде и ваи.
En Liberia hay 16 grupos étnicos principales que, en orden alfabético, son: Bassa, Belle, Dahn( Gio), Dei, Gbandi, Gola, Grebo, Kissi, Kpelle, Krahn, Krao( Kru), Lorma, Mandingo, Mahn( Mano), Mende y Vai.

Управление лесоводства нашего министерства сельского хозяйства и окружающей среды разработало программу сохранения джунглей Гола.
La División de Silvicultura del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente cuenta con un programa para la conservación de la selva tropical de Gola.

Среднее преимущество между восьмью ведущими национальными сборными на чемпионате мира уменьшилось с более двух голов в 1950- х годах до 1. 5 голов в 1960- х, 1970- х и 1980- х годах и до всего. 88 гола в чемпионате 2002 года.
El margen de ventaja promedio entre los ocho equipos nacionales mejor posicionados en los campeonatos mundiales ha disminuido, desde más de dos goles en la década de 1950, a aproximadamente 1,5 goles en los años 70, 80 y 90, y a sólo 0,88 gol en el Mundial del 2002.

Прекрасно сознавая этот факт, Сьерра-Леоне вместе с соседней страной Либерией, объявила тропический лес Гола национальным парком, несмотря на то, что в его недрах находятся запасы железной руды стоимостью в несколько миллиардов долларов.
Muy conscientes de esta circunstancia, Sierra Leona y su vecina Liberia, declararon parque nacional a la selva tropical de Gola, a pesar de que bajo sus tierras hay yacimientos de mineral de hierro por valor de miles de millones de dólares.

Его лучшим сезоном на местном уровне стал Национальный чемпионат 1969 года, во время которого он отличился 18 забитыми мячами в 35 матчах, став вторым в общем списке бомбардиров чемпионата вслед за Эладио Сарате( 22 гола).
Su mejor temporada a nivel local, fue en el Campeonato Nacional de 1969, donde anotó 18 goles en 35 partidos, siendo el segundo máximo goleador del torneo, detrás de Eladio Zárate(22 goles).