ГОРЕВ на Испанском - Испанский перевод

• gorev

Примеры использования Горев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Антон Горев.
Anton Gorev.

Горев мертв.
Gorev está muerto.

Министр Горев.
Ministro Gorev.

Антон Горев был убит.
Anton Gorev fue asesinado.

Это Антон Горев.
Es Anton Gorev.

Ольга Горева, проедем с нами.
Olga Gorev, venga con nosotros.

Спасибо, министр Горев.
Gracias ministro Gorev.

Антон Горев хочет поговорить со мной.
Anton Gorev quiere hablar conmigo.

Как мой друг, Антон Горев.
Como mi amigo Anton Gorev.

Ольга Горева внезапно решила погостить у нас.
Olga Gorev espontáneamente decidió venir a visitarnos.

Что же, это точно заполнит брешь в казне Горева.
Bueno, eso ciertamente llenaría las arcas de Gorev.

Если Горев выплывет из этого океана безвластия.
Si Gorev emerge del vacío de poder con el gran trabajo.

Хоть на минуту, давай подумаем о Гореве как об агенте.
Por un minuto, pensemos en Gorev como un activo.

Я надеюсь, я не усложнил твои отношения с Горевым.
Espero no haberte puesto las cosas difíciles con Gorev.

Антон Горев должен работать с нашей разведкой.
Debería exigirse que Anton Gorev trabaje con nuestra gente de inteligencia.

Для нас тоже, если приведет Горева к высшему посту.
También el mejor para nosotros, si Gorev aterriza en el primer puesto.

И если это произойдет, Горев станет человеком который нас привел.
Y si lo hacen, Gorev es el hombre que nos llevó hasta allí.

Антон Горев выставит кандидатуру против Марии Островой на пост президента?
¿Anton Gorev se va a lanzar contra María Ostrov para la presidencia?

По-прежнему возможно, что это были они, а Гореву попросту ничего не было известно.
También es posible que fuesen ellos, y Gorev simplemente no fue informado.

В то время Горев руководил ГРУ и они должны были встречаться при оплате.
Eso es cuando Gorev era jefe del GRU, y ellos habrían manejado el pago.

И хуже всего, что я подставила Горева, и теперь он в серьезной опасности.
Y la peor parte fue que Gorev tomó la estacada por mí… y ahora está en un grave peligro.

Горев поведал мне, что они заплатили Джорджу Ласко 5 миллионов наличными.
Gorev me dijo que le pagaron a George Lasko cinco millones en efectivo.

Если он согласится, Горев сможет устроить тебе встречу с генералами в Москве.
Si lo aprueba, Gorev puede preparar una reunión… entre tú y los generales en Moscú.

Если Горев станет тем, кто снимет санкции, в глазах русских он поднимется.
Si Gorev es el hombre que hizo levantar las sanciones… lucirá bastante bien para el pueblo ruso.

С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант.
Y desde una perspectiva de América, un Presidente Gorev ciertamente es… la opción menos mala en la mesa.

Думаю что Горев, наш лучший выбор из достойных партнеров в России.
Creo que el Ministro de Exteriores Gorev es nuestra mejor esperanza… de un socio decente en Rusia.

Трудно поверить, что с Островым что-то не так, если Горев покинул Россию, но сегодня весь день происходят странные вещи.
Es difícil creer que no pasa nada malo con Ostrov si Gorev está saliendo de Rusia, pero por otro lado, Ha sido un día muy extraño.

Г-н посол, Антон Горев впечатлен тем, что Объединенное Королевство готово отменить санкции на его счета.
Señor embajador, Anton Gorev tiene la impresión de que el Reino Unido está dispuesto a levantar las sanciones sobre sus cuentas.

И он готов купить 2 таунхауса Горева в Лондоне и его загородный дом в Уилтшире за 80 миллионов наличными.
Y está dispuesto a comprarle dos casas de Londres a Gorev Y su casa de campo en Wiltshire por 80 millones en efectivo.

Станет ли Антон Горев президентом России может означать то, будем ли мы жить в мире или начнем Третью мировую войну.
Que Anton Gorev se convierta en presidente de Rusia puede significar la diferencia entre la paz y la Tercera Guerra Mundial.