ГОРНЫЙ ВЕЛОСИПЕД на Испанском - Испанский перевод

• bicicleta de montaña
• bici montaña

Примеры использования Горный велосипед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горный велосипед.
Ciclismo de montaña.

Серьезный горный велосипед.
Una bicicleta de montaña profesional.

Горный велосипед.
Bicicleta de montaña.

Национальный горный велосипед Invitational открытый тур.
Anshun nacional montaña bici turis.

Горный велосипед частей.
Piezas bici montaña.

Ну и ладно, зато пораньше усядусь на свой горный велосипед.
Bueno, asi puedo empezar temprano a montar en bici en la montaña.

Горный велосипед тур.
Tour Bicicleta Montaña.

Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос: кто изобрел горный велосипед?
Déjenme hacerles, para empezar, esta sencilla pregunta:¿quién inventó la bicicleta de montaña?

Горный велосипед Аксессуары.
Accesorios de bicicleta de montaña.

Она спросила, где он достал их, и он ответил, что обменял на свой горный велосипед.
Ella le preguntó de dónde lo había sacado y él dijo que lo había cambiado por su bicicleta de montaña.

Но есть новый, светло-зеленый горный велосипед, который стоит в подвале.
No tiene una bicicleta Crescent naranja sino una bicicleta de montaña nueva, verde menta… estacionada en el sótano.

Велосипед детские трехколесный велосипед складной велосипед горный велосипед Производитель.
Bici triciclo del bebé bici plegable fabricante bici montaña.

Как сделать горный велосипед для рук так, чтобы он не стоил как горный велосипед и не был таким сложным?
¿Como construir una bicicleta de montaña para los brazos que no tenga su coste ni complejidad?

Для поиска новых трасс, мы должны были бы пойти в места где горный велосипед еще не побывал.
Para encontrar nuevas locaciones, tendríamos que ir a lugares donde aún no se habían introducido las bicicletas de montaña.

Традиционная экономическая теория сказала бы, что горный велосипед, вероятно, был изобретен какой то крупной корпорацией, у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты, и этот продукт вышел оттуда.
Porque la teoría económica tradicional diría, que la bici de montaña fue probablemente inventada por una gran compañía, que tenía un gran laboratorio en donde se pensaban los nuevos proyectos, y que salió de ahí.

Lt;< 1. 25 июня 2000 года примерно в 19 ч. 00 м. члены семьи Перол вошли в свой дом и обнаружили, что у них пропали горный велосипед и несколько пар обуви.
El 25 de junio de 2000, aproximadamente a las 19.00 horas, la familia Perol entró en su residencia y descubrió que faltaban la bicicleta de montaña y varios pares de zapatos.

Позднее, в том же году, создатель« Alpine Ironman» Робин Джудкинс( англ. Robin Judkins) реализовал проект известной гонки« От берега до берега»( англ. Coast to Coast), которая включала в себя многие элементы современных приключенческих гонок, такие как: бег на роликах, горный велосипед и гребля.
Más tarde ese año, el creador del "Alpine Ironman", Robin Judkins puso en marcha la carrera"costa a costa" más conocida, en el que introdujo la mayoría de los elementos modernos de los raides de aventura: senderismo, bicicleta y remo.

Горный велосипед появился благодаря пользователям; появился благодаря молодым пользователям, в частности, группой из Северной Калифорнии, которые были разочарованы традиционными гоночными велосипедами, вроде тех, на которых ездит Эдди Меркс, или ваш старший брат, и они были очень гламурными.
La bicicleta de montaña viene de los usuarios; vino de usuarios jóvenes, particularmente de un grupo del norte de California, que estaban frustrados con las bicicletas de carreras tradicionales, que eran el tipo de bicis que Eddy Merckx montaba, o tu hermano mayor, y que eran muy glamorosas.

Горные велосипеды тут.
Bicicletas de montaña aquí.

Это же самая плоская страна на земле. и им нужны горные велосипеды!
¡El país más plano del mundo y necesitan bicicletas de montaña!

А давно Марк переключился с горного велосипеда на йогу?
¿Cuándo pasó Mark de la bici de montaña al yoga?

Есть здесь, конечно, и прокат горных велосипедов.
Por supuesto aquí también tienes a tu disposición el alquiler de bicicletas de montaña.

Ты должен выбрать между горным велосипедом и PS3.
Puedes escoger entre una bici de montaña y una Play 3.

И еще одно объявление- следующие ученики получают горные велосипеды:.
Otra cosa: Los alumnos ganadores de una bicicleta de montaña son:.

Лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.

Множество раз любители, а не эксперты являлись новаторами и разработчиками вещей от горного велосипеда до полупроводника, персонального компьютера, самолета.
Muchas veces, los aficionados, no los expertos, han inventado y mejorado cosas que van desde las bicicletas de montaña hasta semiconductores, computadoras, y aviones.

И первое время, я не знаю точно, от трех до пяти лет, горные велосипеды были известны как" кланкеры"(" драндулеты").
Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida, las bicicletas de montaña eran conocidas como"chatarreras"(clunkers).

Канатная дорога летом поднимает на гребни Крушных гор туристов и велосипедистов с горными велосипедами.
El teleférico lleva en el verano a las crestas de Krušné hory a los senderistas o también los ciclistas con las bicis de montaña.