ГОТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• gótico
• gótica

Примеры использования Готический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готический рок.
Rock gótico.

Викторианский Готический.
Gótica victoriana.

Готический Туннель.
Túnel gótico.

Международный готический.
Gótico internacional.

Готический дом Колокольне.
Casa Gótica.

Борн Готический квартал и.
Barrio gótico el Borne y.

И это кольцо, готический крест.
Y ese anillo… una cruz gótica.

В" Готический замок".
Al Castillo Gótico.

Вы знаете, я всегда хотел сходить в готический ночной клуб.
Sabes, siempre quise ir a un club nocturno gótico.

Готический кафедральный собор Барселоны.
Catedral Gótica Barcelona.

Вот, этот готический колокол очень старый, 16 век.
Esta campana gótica es muy antigua, del siglo XVI.

Готический квартал бульвар Лас- Рамблас.
El Barrio Gótico las Ramblas.

Пожалуй, немного любящая панк рок, и немного готический.
A lo mejor con un poco de estilo punk rock y un poco gótico.

Это готический ковбойский трип.
¿Qué es eso? Es un viaje gótico de vaqueros.

Зачем ему этот дом, когда у него есть огромный готический особняк?
¿Por qué iba a querer esta casa cuando tiene esa gran pila gótica?

Мы с Раджем собираемся в готический клуб в Голливуде, чтоб оттянуться там с детьми ночи.
No, Raj y yo iremos a un club gótico en Hollywood a reunirnos con la gente de la noche.

Образом Нико является ее сложный и богато украшенный готический гардероб.
La marca de Nico es su elaborado y adornado vestuario gótico.

Я считаю, что макияж немного готический и чрезмерный, но в целом выглядит убедительно.
Creo que el maquillaje es un poco gótico y de mano dura, pero en conjunto el aspecto es sólido.

Много забавного пирсинга в правом ухе, включая готический крест.
Con un número ridículo de piercings en su oreja derecha incluyendo una cruz gótica.

Помещение не такое большое, как готический собор, Поэтому он мог писать более замысловатые вещи.
No es tan grande como una catedral gótica, por lo que él puede escribir cosas un poco más complejas.

И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
Y sería un desastre en un contexto como éste. Esta es una catedral gótica.

Не пропустите и готический монастырь миноритов или Зноемский замок на крутой скале над городом.
No se olvide del monasterio gótico de los minoritas o el castillo de Znojmo, situado en una roca empinada, encima de la ciudad.

Вот орган. Помещение не такое большое, как готический собор, Поэтому он мог писать более замысловатые вещи.
Este es el órgano. No es tan grande como una catedral gótica, por lo que él puede escribir cosas un poco más complejas.

Своим возникновением готический замок обязан роду Пернштейн, о происхождении которого мы мало знаем и сегодня.
Su fundación se debe al castillo gótico de la familia de Pernštejn sobre cuyo origen no sabemos mucho hasta el día de hoy.

Готический храм с могучей крутой крышей и двумя башнями образовывает заметную издалека архитектурную доминанту города.
El templo gótico con un techo inclinado con la pendiente aguda y dos torres son de lejos un hito dominante de la ciudad.

Вы убедитесь в этом сами, когда посетите изначально готический собор св. Вацлава, являющийся одной из старейших и ярчайших достопримечательностей города.
Tú mismo te darás cuenta al visitar la catedral de San Wenceslao, originariamente gótica, otro de los puntos dominantes de la ciudad.

Готический ночной клуб" Мать" сообщает… их пятая ежегодная'' Ночь Тысячи Стиви…'' состоится во вторник, 15го мая, в Нью-Йорке.
La discoteca gótica Madre anuncia… su quinta"Noche de las Mil Stevies…" que tomará lugar el martes, 15 de mayo en Nueva York.

Центром ратуши был готический угловой дом, к которому горожане добавили этаж с залом и 70- метровую башню с галереей.
El núcleo del ayuntamiento era la casa gótica de la esquina, a la que los burgueses añadieron un piso con la sala de Concejo Municipal y una torre de 70 m con su galería.

Готический замок с романтическим оттенком XIX в. поднимается над местом, где сливаются две реки, Дыя и Желетавка.
Este castillo gótico reconstruido bajo la romántica visión del siglo XIX, se encuentra sobre la cercana confluencia de los ríos Dyje y Želetavka.

После строительства Алкобасы готический стиль, в основном, использовался нищенствующими орденами( главным образом францисканцами, августинцами и доминиканцами).
Después de la fundación de Alcobaça, el estilo gótico fue difundido fundamentalmente por las órdenes mendicantes(principalmente franciscanos, agustinos y dominicos).