ГРЕНДЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• grendel

Примеры использования Грендель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не Грендель.
No fue Grendel.

Граф Грендель Грахт.
El Conde Grendel de Gracht.

Конечно… Грендель.
Claro, por Grendel.

Грендель, я уже говорила вам.
Grendel, ya te lo he dicho.

Я скажу Грендель.
Se lo diré a Grendel.

Грендель, вы забыли вашу шляпу!
Grendel, olvidas tu sombrero!

Думаешь, Грендель там?
¿Crees que Grendel está ahí?

Время приближается, граф Грендель.
Se acerca la hora, conde Grendel.

Я граф Грендель, Рыцарь Грахт, Мастер Меча.
Soy el Conde Grendel, Caballero de Gracht, Maestro de la Espada.

Почему вы не убьете меня, Грендель, и не покончите со всем этим?
¿Por qué no me matas, Grendel, y acabas de una vez?

Послушайте, Грендель забрал с собой большую часть охраны.
Escucha, Grendel se ha llevado la mayor parte de los guardias con él.

А вы когда-нибудь слышали, чтобы Грендель соблюдал военную этику?
¿Alguna vez has visto a Grendel acatar las leyes de la guerra?

Я думал, что там может быть Кракен, а Дженкинс говорит, что Грендель.
Creí que quizás era un Kraken. Jenkins dice que es un Grendel.

Грендель мертв, это важнее всего для меня, он больше нас не потревожит.
Grendel está muerto y eso es lo que me interesa. Ya no me molestará.

И когда вы овдовеете, граф Грендель, известный защитник вдов и сирот, явится, чтобы жениться на вас, став таким образом супругом законной королевы Тары.
Y en el momento que fueses viuda,… el Conde Grendel, bien conocido campeón de viudas y huérfanos,… acudirá a casarse contigo,… convirtiéndose así en consorte de la legítima reina de Tara.

Грендель и его люди будут следить за каждым входом во дворец, чтобы мне не удалось прибыть в зал для коронации в назначенный срок.
Grendel y sus hombres estarán observando cada entrada al palacio… para evitar que llegue a la Sala de Coronación a tiempo.

Знаете, если Грендель действительно станет королем, он никогда не сделает вас своей королевой.
Sabes, si Grendel llega a ser rey, nunca te hará su reina.

Я знаю, Грендель, что пока я отказываюсь выходить замуж за короля, его жизнь вне опасности.
Sé, Grendel, que mientras me niegue a casarme con el rey,… su vida está a salvo.

Когда Грендель выйдет из дома, ты войдешь, возьмешь узелок и убежишь.
Una vez que consiga que Grendel salga, tú entras, coger el Nudo, y corres.

Пока Грендель думает, что мы еще во дворце, мы сможем его удивить.
Aunque Grendel piensa que todavía estamos en palacio,… podemos ser capaces de sorprenderle.

Гортер и Грендель взяли кровь у собаки, овцы, кролика, козы, морской свинки и добровольцев.
Gorter y Grendel extrajeron sangre de un perro, de una oveja, de un conejo, de una cabra, de un conejillo de indias, y de voluntarios humanos.

Нет никакого Гренделя, Бей.
No hay ningún Grendel, Bae.

Да, это в имении Гренделя, в лесах возле замка.
Sí, es territorio de Grendel, en el bosque cerca del castillo.

Скажи, мистер Бурн похож на монста Гренделя?
¿No crees que Mr. Byrne se parece al monstruo Grendel?

И Гренделя.
Y a Grendel.

Нужно бороться против Гренделя вместе.
Lucharemos juntos contra Grendel.

У Гренделя.
Con Grendel.

Что ты знаешь о Гренделе?
¿Qué sabes de Grendel?

Вашим хозяином, графом Гренделем, конечно!
Su señor, el conde Grendel, por supuesto!

Вы бы предпочли короновать графа Гренделя Грахта?
¿Prefieres coronar al Conde Grendel de Gracht?