ДАГА на Испанском - Испанский перевод

• doug
• dag

Примеры использования Дага на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не убивала Дага и Миа.
No disparé a Dag y Mia.

Это Санч. Я насчет Дага.
Soy Sanch, es sobre Dag.

Гибель Дага Хаммаршельда.
La muerte de Dag Hammarskjöld.

Думаю, я знаю, кто убил Дага и Миа.
Me parece que sé quién mató a Dag y a Mia.

Кавалер медали Дага Хаммаршельда.
Destinatario de la Medalla Dag Hammarskjöld.

У вас есть право хранить Дага Джуди.
Tienes derecho a permanecer en Doug Judy.

А потом бабушка Дага передала его мне.
Y entonces la abuela de Doug me lo pasó a mi.

Не Дага, и, конечно же, не президента.
No es de Doug y sin duda no es del Presidente.

Разве нам не надо дождаться Дага и Крейга?
Uh,¿No deberíamos esperar por Doug y Craig?

Библиотека им. Дага Хаммаршельда.
Dag Hammarskjöld Library(Biblioteca Dag Hammarskjöld).

Кажется, Дага только что выгнали из больницы.
Al parecer han expulsado a Doug del hospital.

Ты же сам застукал Дага и Барри в душе.
Tú vistes a Doug y a Barry, en la ducha.

Кип, Я думаю, что вступлюсь за Уолта и Дага.
Kip, creo que voy a interceder por Walt y Doug.

Потому что машина Дага пропала, а Рейчел тут нет.
Porque el auto de Doug no aparece y Rachel no está.

Хочу попросить тебя помочь мне с делом Дага Джуди.
Solo quiero pedirte que te unas al caso de Doug Judy.

За моего лучшего друга Дага и его прекрасную жену Сару.
Por mi mejor amigo, Doug y su bella esposa Sarah.

Гн Брюс Дженкс, Старший советник Фонда Дага Хаммаршельда.
Sr. Bruce Jenks, Asesor Superior, Fundación Dag Hammarskjöld.

Скоро мы найдем останки Дага в холодильнике, да?
Algún día hallaremos a Doug despedazado en una nevera,¿no?

В заключение позвольте мне привести слова Дага Хаммаршельда:.
Quisiera concluir con estas palabras de Dag Hammarskjöld:.

Давай поищем Дага, а уж с ребенком после.
Vamos a encontrarnos con Doug, veremos qué hacer con el bebé luego.

Мы разыскали 29 клиентов и сутенеров из списка Дага.
Hemos identificado 29 clientes… y a sus proxenetas con la lista de Dag.

Сегодня утром я вспоминал Дага, когда он был в возрасте Джесс.
Esta mañana yo estaba pensando en Doug cuando tenía la edad de Jess.

Из менее депрессивных новостей, мы встретили твоего старого друга Дага.
Con noticias menos deprimentes, nos encontramos con tu viejo amigo Doug.

Ты сможешь достать мне адреса Дага Стэмпера за последние 3 года?
Consigue las direcciones de Doug Stamper de los últimos tres años?

Премия Дага Хаммаршельда в области международных отношений, 1987 год.
Premio Dag Hammarskjöld en la esfera de las relaciones internacionales, 1987.

В заключение я хотел бы процитировать слова бывшего Генерального секретаря Дага Хаммаршельда.
Para concluir, deseo citar al ex Secretario General Dag Hammarskjöld.

По прошествии более чем 50 лет замечания Дага Хаммаршельда актуальны как никогда.
Más de 50 años después, las observaciones de Dag Hammarskjöld tienen más validez que nunca.

По моему мнению, такое сочетание является лучшим олицетворением наследия Дага Хаммаршельда.
Creo que ese equilibrio es la mejor muestra del legado de Dag Hammarskjöld.

Деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: медаль Дага Хаммаршельда.
El mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: Medalla Dag Hammarskjöld.

Деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: медаль Дага Хаммаршельда.
Operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: Medalla Dag Hammarskjöld.