ДАГЛАС на Испанском - Испанский перевод

• douglas
• dagless

Примеры использования Даглас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня зовут доктор Рик Даглас.
Me llamo Dr. Rick Dagless.

Его звали Даглас Доллархайд.
Se llamaba Duglas Dollarhide.

Спасибо, что пришли, доктор Даглас.
Gracias por venir, Dr. Dagless.

Помни, Даглас, она- медиум.
Recuerda, Dagless, es psíquica.

Жаль, что я не так красив, как Даглас.
Ojalá fuera más atractivo como Dagless.

Чип Даглас, ты в моей команде.
Chip Douglas, eres de mi equipo. Vamos a jugar.

Я только надеюсь, что Даглас появится тут вовремя.
Sólo espero que Dagless llegue aquí a tiempo.

Даглас был прав насчет сожжения Ренвика.
Dagless tenía razón sobre quemar a Renwick.

Кстати, Судья Киркланд думает, что он Вильям Даглас.
A propósito, el juez Kurland cree ser William O. Douglas.

ДАглас уже и за съемки заплатил?
Douglas ya ha pagado por el alquiler del estudio.¿Qué?

Наше расследование гораздо обширнее, чем только Даглас Стампер.
Nuestra investigación va más allá de Douglas Stamper.

Это Даглас, Повторяю, это Даглас.
LP159, soy Dagless. Repito, soy Dagless.

Лорен едет встретиться с Чарльзом, а Даглас ждет тебя.
Lauren está de camino para ver a Charles, y Douglas te está esperando.

Даглас предложил, чтобы вы остались в роли председателя.
La idea de Douglas es que permanezcas como presidente.

Я- доктор Рик Даглас. В последнее время я не высыпаюсь.
Mi nombre es Dr. Rick Dagless M.D. No he dormido mucho últimamente.

Нам следует рассказать Риду, что Даглас укрывает глазеныша.
Deberíamos decirle a Reed que Dagless está encubriendo al Bebé-ojo.

Итак, Даглас, теперь мы одни, буду говорить откровенно.
Bien, Douglas. Ahora que estamos solos, puedo hablar francamente.

А теперь Джордж Феннеман расскажет об ассоциации" Даглас Фир".
A continuación George Fenneman charla con la Asociación del abeto Douglas.

Ты действительно думаешь, что душить Фиону Даглас поможет в чем либо?
¿De verdad crees que estrangular a Fiona Douglas va a ayudar en algo?

Ну, как только Даглас в одну морду уничтожит всю популяцию креветок на планете.
Bueno, una vez que Douglas limpie la población de la Tierra de los camarones.

Вы сказали мне, что Даниэль Даглас был пьян, что он ударился головой в ванной.
Me dijiste que Daniel Douglas estaba borracho, que se golpeó la cabeza en el baño.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Джеймз Даглас Люис.
Por invitación del Presidente, el Sr. James Douglas Lewis toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Гн Джеймз Даглас Люис говорит, что он является уроженцем Фолклендских( Мальвинских) островов и живет в Аргентине.
El Sr. James Douglas Lewis dice que es oriundo de las Islas Falkland(Malvinas) y vive en la Argentina.

Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад.
Pero, como todos saben, Douglas, el hijo de Denholm… desapareció misteriosamente después de un largo proceso en los tribunales, hace 7 años.

Согласен ли ты, Даглас Ефрем Бен Лазар Менахем Харрис, взять Гретхен Палмер в законные жены, и быть с ней в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас?
¿Y tú, Douglas Efraím Ben Lazar Menajem Harris…? Aceptas a Gretchen Palmer como tu esposa ante la ley… para tenerla y abrazarla… estando sana o enferma, hasta que la muerte los separe?

Линкольн Чэнь, доктор медицины, президент Китайской медицинской коллегии Нью-Йорка, директор" Global Equity Initiative"( 8 ноября 2011 года ушел в отставку); его сменил Даглас Конант, бывший президент и главный исполнительный директор" Campbell Soup Company"( назначен 12 декабря 2011 года).
Lincoln C. Chen, Presidente, China Medical Board of New York, Director, Global Equity Initiative(jubilado el 8 de noviembre de 2011); sustituido por Douglas Conant, ex Presidente y Director Gerente de la Campbell Soup Company(nombrado el 12 de diciembre de 2011).

Г-н Дензил Даглас, премьер-министр и министр национальной безопасности, иностранных дел, финансов, планирования и информации Сент-Китс и Невис, сопровождается на трибуну.
El Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis, es acompañado a la tribuna.

На том же заседании в соответствии с решением, принятым на 6м заседании, с заявлениями выступили представители Законодательного совета Фолклендских островов достопочтенный Майкл Саммерз и достопочтенный Джон Бирмингем, а также г-н Джеймс Даглас Льюис и гн Алехандро Беттс( см. A/ AC. 109/ 2003/ SR. 8).
En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su sexta sesión, formularon declaraciones el Honorable Sr. Michael Summers y el Honorable Sr. John Birmingham, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas(Falkland), así como el Sr. James Douglas Lewis y el Sr. Alejandro Betts(véase A/AC.109/2003/ SR.8).

Г-н Даглас( Сент-Китс и Невис)( говорит по-английски): Сейчас, когда мы празднуем пятидесятилетие Организации Объединенных Наций, мне оказана большая честь выступать перед этой выдающейся Ассамблеей.
Sr. Douglas(Saint Kitts y Nevis)(interpretación del inglés): Dado que conmemoramos el cincuentenario de las Naciones Unidas, es en verdad un honor para mí dirigirme a esta distinguida Asamblea.

Сентября: наши новые представители в Нью-Йорке др Даглас Сейден, др Фриц Галетт, др Маргарита Гарсия- Эстевес и др Кэроли Илтис присутствовали на пятьдесят четвертой ежегодной конференции Департамента общественной информации/ НПО.
De septiembre: Participación de los nuevos representantes de la Unión en Nueva York, Dr. Douglas Seiden, Dr. Fritz Galette, Dra. Margarita García-Estévez y Dra. Carolee Iltis, en la 54ª Conferencia Anual del Departamento de Información Pública y las ONG.