ДАГЛАСА на Испанском - Испанский перевод

• douglas
• dagless

Примеры использования Дагласа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рейфа Дагласа.
Rafe Douglas.

За Дагласа Кэвела!
Por Douglas Cavell!

Дайте мне доктора Рика Дагласа, живо!
Quiero hablar con Rick Dagless MD¡AHORA!

Сколько понадобилось таблеток, чтобы убить Адама Дагласа?
¿Cuántas tabletas de Ketarex tomó Adam Douglas para matarse?

Окажи мне услугу, отвлеки Дагласа ненадолго?
¿puedes hacerme un favor y distraer a Douglas un rato?

Я спустился вниз, и увидел Адама Дагласа.
Bajé a tomar un trago y fue entonces cuando vi a Adam Douglas.

Уровень алкоголя в крови Дагласа был выше разрешенного.
Los niveles de alcohol en sangre de Douglas eran elevados.

Бобби Дагласа поместили в одну камеру с осужденным на пожизненное.
Bobby Douglas estaba en una celda con un condenado a muerte.

Он покрывает другого священика, так же, как покрывал Бобби Дагласа.
Está cubriendo a otro sacerdote, como cubrió a Bobby Douglas.

Доктора Дагласа в отделение Б. Доктора Дагласа в отделение Б.
Dr. Dagless acuda al Ala B, Dr. Dagless acuda al Ala B.

ВЫ знали, об угрожающем поведение Адама Дагласа по отношению к Эми?
¿Estaba al tanto del comportamiento amenazador de Adam Douglas hacia Amy?

Я ничего не слышал от Рейфа Дагласа, нашего вчерашнего пациента с вывихом плеча.
Oye, no sé nada de Rafe Douglas, nuestro hombro dislocado de ayer.

Ага, сумка должна была иметь определенный вес, чтобы обмануть Джона Дагласа.
Sí, la bolsa necesitaba cierto peso si tenía que engañar a John Douglas.

Алекса Роквелла казнят за убийства отца Дагласа Нейборса, Теда видмера и Коннора Фримана.
Alex Rockwell va a ser ejecutado por los homicidios del padre Douglas Nabors, Ted Widmer y Connor Freeman.

Ну, у нас есть мотив, объясняющий большую часть произошедшего, кроме Адама Дагласа.
Bueno, tenemos razones, explicaciones para la mayoría de las cosas, excepto Adam Douglas.

Она говорит, вы были в комнате, когда этого парня, Дагласа, сняли, но вы понятия не имеете, почему это произошло.
Ella dice que usted estaba en la habitación cuando este Douglas fue eliminado, pero que no tiene ni idea de por qué pasó.

Выступление г-на Дензила Дагласа, премьер-министра и министра национальной безопасности, иностранных дел, финансов, планирования и информации Сент-Китс и Невис.
Discurso del Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis.

Премьер-министра и министра национальной безопасности, иностранных дел, финансов, планирования и информации Сент-Китс и Невис г-на Дензила Дагласа сопровождают с трибуны.
El Sr. Benzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis es acompañado al retirarse de la tribuna.

Согласна ли ты, Гретхен Палмер, принять Дагласа Ефрема Бен Лазаря Менахем Харриса в законные мужья, и быть сним в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас?
Gretchen Palmer,¿aceptas…? A Douglas Efraím Ben Lazar Menajem Harris… como tu esposo ante la ley… para tenerlo y abrazarlo… estando sano o enfermo… hasta que la muerte los separe?

Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Эфиопии Его Превосходительства г-на Сейюма Месфина и министра иностранных дел Перу Его Превосходительства г-на Франсиско Туделы ван Брюгеля Дагласа.
La Asamblea escucha declaraciones del Excmo. Sr. Seyoum Mesfin, Ministro de Relaciones Exteriores de Etiopía y del Excmo. Sr. Francisco Tudela Van Breugel Douglas, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Теперь Ассамблея заслушает обращение Его Превосходительства достопочтенного Дензила Дагласа, премьер-министра и министра финансов, развития, планирования и национальной безопасности Сент-Китса и Невиса, который выступит от имени Карибского сообщества.
La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo de su Excelencia el Honorable Denzil Douglas, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo, Planificación y Seguridad Nacional de Saint Kitts y Nevis, quien intervendrá en nombre de la Comunidad del Caribe.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра и министра иностранных дел Содружества Доминики Его Превосходительство гна Рузвельта Дагласа за его выступление.
El Presidente interino(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias por su declaración al Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Commonwealth de Dominica, Excmo. Sr. Roosevelt Douglas.

Председатель( говорит по-английски): Мне доставляет удовольствие приветствовать премьер-министра и министра национальной безопасности, иностранных дел, финансов, планирования и информации Сент-Китс и Невис г-на Дензила Дагласа и предоставить ему возможность выступить перед Генеральной Ассамблеей.
El Presidente(interpretación del inglés): Es para mí un gran placer dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Primer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación e Información de Saint Kitts y Nevis, Su Excelencia el Sr. Denzil L. Douglas. Lo invito a dirigirse a la Asamblea General.

Итак, Даглас, теперь мы одни, буду говорить откровенно.
Bien, Douglas. Ahora que estamos solos, puedo hablar francamente.

Я- доктор Рик Даглас. В последнее время я не высыпаюсь.
Mi nombre es Dr. Rick Dagless M.D. No he dormido mucho últimamente.

ДАглас уже и за съемки заплатил?
Douglas ya ha pagado por el alquiler del estudio.¿Qué?

Даглас был прав насчет сожжения Ренвика.
Dagless tenía razón sobre quemar a Renwick.

Чип Даглас, ты в моей команде.
Chip Douglas, eres de mi equipo. Vamos a jugar.

Помни, Даглас, она- медиум.
Recuerda, Dagless, es psíquica.

И учтите: кто бы ни спрашивал, мы не слышали о Дагласе Куэйде.
Y si alguien pregunta por él, no conocemos a Douglas Quaid.