ДАГОМ на Испанском - Испанский перевод

• doug
• dug
• dag

Примеры использования Дагом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что будем делать с Дагом?
¿Qué hacemos con Dug?

Не говори, что с Дагом что-то случилось.
No me digas que le pasó algo a Doug.

Ты до сегодняшнего дня хоть раз говорил с Дагом?
¿Has hablado alguna vez con Doug antes de hoy?

Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж.
Conociste a Doug en Baton Rouge.

Я не очень то хочу разбираться с этим жутким Дагом.
No me apetece enfrentarme al odioso de Doug.

Вдруг с нашим Дагом что-нибудь страшное?
¿Qué pasa si le sucedió algo a Doug? Algo malo?

Сегодня встреча в редакции с Дагом Свенссоном.
Dag Svensson vendrá hoy a la reunión de la Editorial.

Давно дружу с Дагом, есть доступ в тюрьму.
Amigo de mucho tiempo de Doug. Acceso a la cárcel.

О- о, давненько. Я работал с Дагом Хеннингом.
Oh, hace mucho tiempo… solía trabajar con Doug Henning.

Он затеял драку с дагом… с очень опасным дагом по имени Себульба.
Se ha metido con un Dug. Uno muy peligroso llamado Sebulba.

Эти слова были сказаны 50 лет назад Генеральным секретарем Дагом Хаммаршельдом.
Esas palabras fueron pronunciadas hace 50 años por el Secretario General Dag Hammarskjöld.

Первый раз, когда я сел с Дагом, это было больше признания, чем разговор.
La primera vez que me senté con Doug, fue más una confesión que una conversación.

То, что мы с Дагом не хотим больше быть вместе, не значит, что мы не хотим быть с вами.
Que Doug y yo ya no queramos estar juntos, no significa que ya no queramos estar con ustedes.

Нет, дорогой, если Рейчел хочет расстаться с Дагом, это хорошо, но я не хочу быть тому причиной.
No, cariño, si Rachel quiere romper con Doug está bien, pero yo no quiero ser la razón.

Кроме того, мы с Дагом старые друзья, и у нас был совершенно невинный ужин.
Además, Doug y yo somos viejos amigos, y estábamos teniendo una cena totalmente inocente.

Клайд, ты им так нравишься что они даже могут устоять перед Дагом Гуггенхаймом, говорящим по-французски.
Clyde, les gustas tanto que incluso pueden resistir a Doug Guggenheim hablar francés.

Я была однажды с Дагом и видела ну, я не знаю, такие… такие устройства с торчащими из них проводами.
Estaba un día con Doug, y vi… No sé, estos… estos dispositivos con cables que salen de ellos.

Давайте поговорим о том, что вы помните, о вашем браке, о жизни с Дагом до того, как все стало плохо.
Por qué no intentamos que recuerdes… sobre tu matrimonio. tus momentos con Doug antes de que las cosas fueran mal.

У нас есть видео, как вы ссоритесь с Дагом с малышом Коди на руках за 10 часов до того, как Даг был застрелен.
Te tenemos en una cinta discutiendo con Doug, con el pequeño Cody, 10 horas antes de que estuviera muerto a tiros.

Ладно, ну, в общем, это из-за меня. Я все еще переживаю из-за разрыва с Куртом, и все это с Дагом, просто ради секса, чтобы забыться.
Bueno, está bien, no sé, soy yo… aún estoy superando la ruptura con Kurt… y esto con Doug sólo sería sexo por despecho.

Ну, она помнит некоторые вещи, например, как они с Дагом зачали Коди, но не помнит, убивала ли она Дага?
Bueno, puede acordarse de algunas cosas, como dónde concibieron ella y Doug a Cody,¿Pero no si mató o no a Doug?

Вслед за двумя неудачными попытками в 1971 и 1976 годах, Баннтха- Бракк впервые была покорена двумя британцами: Дагом Скоттом и Крисом Бонингтоном в 1977 году.
Después de dos intentos infructuosos en 1971 y 1976, el pico fue ascendido por vez primera por dos británicos, Doug Scott y Chris Bonington, en 1977.

Сценарий был написан Стивеном Де Суза и Дагом Ричардсоном по мотивам книги Уолтера Уэйджера« 58 минут»( англ. 58 Minutes).
El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes.

Вы считали, что Брэдли присматривает за Коди, но на самом деле он встретился с Дагом, чтобы тот помог вам заботиться о сыне.
Mientras crees que Bradley estaba vigilando a Cody, en realidad estaba encontrándose con Doug para que él te ayudara a cuidar de tu hijo.

Именно это произошло в конце моего разговора с Дагом, который написал, что я бездарный писака- пропагандист.
Y eso es exactamente lo que pasó al final de mi llamada con un tipo llamado Doug que escribió que yo era un truco propagandístico sin talento.

А если ты хочешь сняться в киноверсии мюзикла" Волшебное шоу" 74- го года с другим тайным натуралом Дагом Хеннингом, это ДОЛЖНО стать твоей работой.
Si tú quisieras estar en la película basada en el musical El show de magia, hecho en 1974 por otro heterosexual secreto llamado Doug Henning, también te importaría.

И я знаю, что… тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой.
Y sé que… esa cena con Doug y Craig que me perdí en la que probablemente no pensaste que debíamos despedirlos, le dijiste a Diane por mi de todas formas.

Полиция ведет обыск вашего дома и фургона, Фрэнк, и если они найдут хоть какие-нибудь улики, которые послужат вещественным доказательством вашей связи с Дагом или Коди, я вас уверяю, вам светит пожизненное.
Porque la FDLE está registrando tu autocaravana y tu casa, Frank, y si encuentran una prueba que pueda vincularte forénsicamente a Doug o Cody, me aseguraré que desaparezcas de por vida.

Клайд, Клайд, пожалуйста, просто извинись перед Дагом за что бы там ни было, за то что засранец, так, чтобы мы смогли сфокусироваться на более важных вещах, как тот факт, что мне придется застрять на работе с Тамарой.
Clyde, Clyde,¿podrías por favor… disculparte con Doug por lo que sea, por ser un imbécil… para que podamos concentrarnos en cosas más importantes… como el hecho de que… voy a tener que trabajar con Tamara.

Что если Дагу понравится, а тебе нет?
¿Y que pasa si a ti no te gusta pero a Doug si?