ДАКОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• dakota

Примеры использования Дакоте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был в Южной Дакоте.
Fui a Dakota del Sur.

Ты ведь просто исчезла в Южной Дакоте.
Desapareciste sin más en Dakota del Sur.

Тебе же нравилось жить в Дакоте с видом на Центральный парк?
¿te gustaba vivir en el Dakota con vistas a Central Park?

Я живу не в Северной Дакоте.
No vivo en Dakota del Norte.

А может гигантское морское существо водиться здесь, в Северной Дакоте?
¿Podría haber una criatura marina gigantesca en Dakota del Norte?

У меня было много времени на размышление в Южной Дакоте, понимаешь?
Tuve mucho tiempo para pensar en Dakota del sur, vale?

Зак Дэвил продал мой контракт какому-то провинциальному миллиардеру в Северной Дакоте.
Zack Davis le ha contado mi oferta a algún multimillonario paleto de Dakota del Norte.

Мы потеряли наш дом в Дакоте.
Perdimos nuestro departamento en el Dakota.

Если это фото сделано в Северной Дакоте, то почему на заднем плане наши старые качели?
Si esta foto se sacó en Dakota del Norte, entonces¿por qué se ve al fondo nuestro viejo columpio?

У Эль- Мазри свой особняк в Дакоте.
Los El-Masri tienen una casa en el Dakota.

Да, она жила в Северной Дакоте последние четыре года, а дальше- еще лучше, ну или хуже, как посмотреть.
Sí, ha vivido en Dakota del norte los últimos cuatro años, y esto se pone aún mejor, o peor, según se mire.

В основном, в регионе Пьер Шале в Южной Дакоте.
En la región Pierre Shale de Dakota del Sur.

Мы лучшие технические гении в Дакоте и мы сбегаем, будто получили большого пинка под задницы.
Somos los dos mayores techno cerebros en las Dakotas y estamos consiguiendo que nos patien el culo por Colossus.

Я шел назад к машине, чтобы принести кое-что Дакоте.
Me dirigía hacia el coche para buscar algo de Dakota.

У нас полно нефти и газа в залежах В Северной Дакоте и паре других штатов и их больше, чем во всей Саудовской Аравии.
Tenemos más petróleo y gas en la pizarra de Dakota del Norte y California y unos pocos estados más que en toda Arabia Saudita.

Ни за что на свете я бы не стала жить в Южной Дакоте.
No hay realidad en la cual viviría en el sur de Dakota.

Они были обнаружены на плоскогорье Хелл- Крик в Южной Дакоте тремя палеонтологами- любителями из Су- Сити, штат Айова.
Los restos fueron descubiertos en la Formación Hell Creek en Dakota del Sur por tres aficionados a la paleontología de Sioux City, Iowa, Estados Unidos.

Я знаю, зачем он прогулялся по кладбищу в какой-то дыре в Южной Дакоте.
Yo sé porqué él tomó un paseo por el cementerio en los palos del sur de Dakota.

Понимаю, что все это звучит ужасно… жизнь в Южной Дакоте, работа на складе с эмоционально недоразвитым напарником… но моей Майке это нравится.
Sé que puede sonar mal vives en South Dakota, trabajando en un almacén con una compañera estudiante emocional pero a mi Myka le encanta.

Которая, в свою очередь, находится в хранилище Комитета в городе Элк Ридж, в Южной Дакоте.
La cual, de acuerdo con el archivo, está guardada en la bóveda Regente en Elk Ridge, Dakota del Sur.

Ты так же не упомянул, что мы застрянем в южной Дакоте навсегда, и ты вообще никогда не говорил, что артефакты будут влиять на нас!
Tampoco mencionaste que estaríamos atascados en Dakota del sur por siempre,¡y nunca, nunca, nunca nos dijiste que seríamos afectados por artefactos!

Она- детский проповедник, возглавляет летний лагерь для детей евангелистов в Северной Дакоте.
Ella es pastora de niños y dirige un campamento de verano para niños evangelistas allí, en Dakota del Norte.

В Северной Дакоте выполнением обязательств в области прав человека занимаются два органа штата- отдел прав человека департамента труда Северной Дакоты( ДТСД) и генеральная прокуратура.
Dakota del Norte cuenta con dos organismos estatales encargados de cumplir las obligaciones de derechos humanos, a saber, la División de Derechos Humanos del Departamento de Trabajo de Dakota del Norte(NDDOL) y la Fiscalía General.

Диана, твой бывший босс и бывший спецагент Дейл Купер сейчас находится в тюрьме в Южной Дакоте.
Diane, tu antiguo jefe y antiguo agente especial, Dale Cooper está en una prisión federal en Dakota del Sur.

Карьеры расположены в« Pipestone National Monument» в юго-западной области Миннесоты и в Южной Дакоте.
Las canteras están situadas en el«Monumento Nacional Pipestone», en el suroeste de Minnesota y de Dakota del Sur.

И ради безопасности человечества мы вместе выслеживаем опасные артефакты и собираем их в хранилище в Южной Дакоте.
Y para mantener al mundo a salvo, rastreamos artefactos peligrosos y los almacenamos en un almacén en el sur de Dakota.

Мы закончим вторыми в Южной Каролине, наберем ход… получим поддержку и одобрение, деньги, причитающиеся Южной Дакоте, Вермонту, Мэну.
Terminaremos de segundo en Carolina del Sur, cobramos ánimos garantías, y sobre todo dinero en Dakota del Sur, Vermont y Maine.

Он не рассматривает смягчение наказания для лидера племени Габриэля Лессью, осужденного за убийство двух агентов ФБР в Северной Дакоте?
No está considerando el indulto para el Jefe tribal Lessieur condenado por matar a 2 agentes del FBI… -… en Dakota del Norte?

Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон- Джонсон в Рэпид- Сити в южной Дакоте.
Dentro de dos días, debe hallarse en el Ambassador East de Chicago. Y luego irá al Sheraton-Johnson de Rapid City, en Dakota del Sur.

Темпы роста численности населения штатов в 1990 годы варьировались от высоких, составивших 66% в Неваде, до низких в, 5% в Северной Дакоте.
El crecimiento de la población de los distintos Estados en el decenio de 1990 osciló entre un máximo del 66% en Nevada y un mínimo del 0,5% en Dakota del Norte.