ДАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• el dal
• dalj

Примеры использования Дале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Дале.
En el Dal.

Ну, я в Дале.
Estoy en el Dal.

Встретимся в Дале.
Nos vemos en el Dal.

Увидимся в Дале, очевидно.
Te veo en el Dal, supongo.

Нет, он уронил его в Дале.
No, se le cayó en el Dal.

Лорен, атака сегодня в Дале произошло из-за утечки в нашем лагере.
Lauren, el ataque de hoy en el Dal pasó por una fuga en nuestras filas.

Мы любили зависать в Дале.
Soliamos pasar el rato en el Dal.

Полицейскими участками в Бели- Монастире и Дале( ПД Осиека и Бараньи);
Estaciones de policía de Beli Manastir y Dalj(Departamento de Policía de Osijek-Baranja).

Мой муж работал барменом в Дале.
Mi marido era camarero en el Dal.

В одном случае пожилая женщина была выселена из своего дома в Дале военнослужащими сил специального назначения из Союзной Республики Югославии.
En un caso, miembros de las fuerzas especiales de la República Federativa de Yugoslavia desalojaron de su vivienda en Dalj a una anciana.

Я собственноручно запер его в Дале.
Yo mismo le encerré, en el Dal.

Сербским силам будет разрешено хранить средства поражения непрямого наведения в Бели- Монастире, Дале, Вуковаре, Бенковаце и Грачаце.
Se permitirá a las fuerzas serbias almacenar armas de fuego indirecto en Beli Manastir, Dalj, Vukovar, Benkovac y Gracac.

Ничего себе… Я не видела столько вкусных булочек, с ночи выпечки в Дале.
No he visto tantos bollos deliciosos desde el concurso de cocina del Dal.

На данный момент в городе Вуковаре открыто 100 предприятий общественного питания и лишь около 50 в Дале, Маркушице и Тене.
Por ahora funcionan 100 servicios de comedor en la ciudad de Vukovar y sólo unos 50 en Dalj, Markušica y Tenja.

Группы экспертов из различных институтов и музеев Белграда и Нови-Сада, специализирующихся на охране культурного наследия, вывезли музейные экспонаты из разрушенного Вуковара и разместили их в хранилищах в Белграде, Нови-Саде и Дале.
Los equipos de expertos de diversos institutos y museos encargados de la protección del patrimonio cultural de Belgrado y Novi Sad, sacaron piezas de museo de las ruinas de Vukovar y las depositaron en los almacenes de Belgrado, Novi Sad y Dalj.

Он устраивает воскресное барбекю в Дале!
¡Está haciendo un asado dominical en el Dal!

Даль Сассо.
Dal Sasso.

А что если Даль Гон действительно не вернется?
¿Qué tal si Dal Gun en verdad no regresa?

Вы не можете найти Даль Гона, поэтому пришли сюда?
No podía encontrar a Dal Gun, así que viniste aquí,¿cierto?

Даль Гон не вернется в Сеул.
Dal Gun no va regresar a Seúl.

Даль Гон пообещал исчезнуть, чтобы они оставили нас в покое.
Dal Gun prometió desaparecer porque él no quería que nos molestaran.

Даль Гона здесь нет.
Dal Gun no está aquí.

Нелло Даль Тио.
Nello Dal Tio.

У Даль Чхи Чхве Ен прибыл по вашему зову.
Woo Dal Chi Choi Young, llegó en respuesta a su llamado.

Бутылку Вальполичелла даль Форно 2007 года.
Una botella de valpolicella, dal forno, 2007.

Даль Негро карт.
Dal Negro Card.

Даль Негро.
Dal Negro.