ДАРИУС на Испанском - Испанский перевод

• darius
• daréus

Примеры использования Дариус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даниэл Дариус.
Daniel Daréus.

Дариус опасен.
Darius es peligroso.

Это Даниэл Дариус.
Es Daniel Daréus.

Дариус хороший мальчик.
Darius es un buen chico.

Господин Дариус… и все вы.
Sr. Darius… todos vosotros.

Друг мой из Москвы.- Привет, Дариус.
Este es mi amigo de Moscú Hola, soy Darío.

Имя жертвы Дариус Намази.
El nombre de la víctima es Darius Namazi.

Я знал, каким опозоренным чувствовал бы себя Дариус.
Sabía cuán avergonzado estaría mi tío.

Дариус отказал ему в займе на строительный проект.
Darius le había negado un préstamo para un proyecto de construcción.

Человек, за которым я прошу Вас проследить- Дариус Хейз.
La persona que quiero que sigas es Darius Hayes.

Дариус пытается превратить это событие в военную операцию.
Darius va a tratar de convertir el evento en una operación militar.

Нет, у тебя нет доказательств, что Дариус имел хоть какое-то отношение к Бэку.
No, no tienes pruebas que Darío tiene incluso una conexión con Beck.

Дариус подвергся насилию в школе, что довольно далеко от отца Майкла.
Darius sufrió abuso en su escuela, muy lejos del padre Michael.

Что после своего освобождения в апреле 1998 года Дариус Ализаде покинул страну.
Tras su puesta en libertad, Darius Alizadeh abandonó el país en abril de 1998.

Адам Дариус родился в Манхэттене, Нью-Йорк, в семье выходцев из Турции и России.
Adam Darius nació en Manhattan, Nueva York, en una familia de origen turco y ruso.

Пока Архиз ожидал в амфитеатре, он передумал и когда появился Дариус- они начали сражаться.
Mientras Arhys espera en el anfiteatro, cambia de parecer, y cuando Daryus aparece, empiezan una pelea.

Дариус и Лэнгдон встречаются со спецслужбой, чтобы пересмотреть все меры безопасности.
Darius y Langdon se están reuniendo con los servicios secretos para revisar las medidas de seguridad.

И как только Джеймс вошел в дом Кесслера… Это Дариус предупреждал Джеймса держаться подальше.
Y en cuando James fue a la casa de Kessler… fue Darius quien advirtió a James de que se mantenga alejado.

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.
Ese fue Darius Hayes, director de la Comisión de Fertilidad y Jefe del Departamento de Humanidad.

Автором сообщения является г-н Дариус Юсинскас, гражданин Литвы, родившийся 1 января 1979 года.
El autor de la comunicación es el Sr. Darius Jusinskas, nacional de Lituania nacido el 1 de enero de 1979.

Как я уже сказал по телефону, если у Вас нет ответов, Дариус, я не уверен, что нам есть, о чем говорить.
Como le dije por teléfono, usted es el único que puede darme respuestas, Darius. Y no creo que halla mucho para discutir.

Она утверждала, что с того момента, как Дариус выписался из госпиталя, с ним пришлось возиться, как с маленьким ребенком.
Ruth manifestó que desde el momento del alta de Darius del hospital fue como"criarlo desde la infancia".

Послушай, Дариус… мне нелегко говорить об этом, но ты сказал, что у твоей дочери возникли определенные проблемы, так?
Mira, Darius… es difícil para mi hablar de esto, pero me dijiste que tu hija tenía ciertos problemas,¿verdad?

О выпивке, о женщине, даже то, что в Интернете Дариус выступал за права женщин и свободу слова для них.
La bebida, la mujer, incluso que Darius estaba en Internet abogando por los los derechos de las mujeres y la libertad de expresión.

Но я не потерплю, чтобы какой-то агентишка службы безопасности стягивал с меня штаны перед такими людьми как Лэнгдон и Дариус Хейз.
Pero no permitiré que un agente del servicio secreto me falte el respeto delante de personas como Langdon y Darius Hayes.

И я не хочу видеть, как вы рискуете неизлечимыми травмами, Дариус, поэтому если это означает уйти на год раньше, чем вы планировали.
Y no quiero ver como te lesionas de por vida, Darius, así que si eso significa dejar el deporte antes de lo que pensabas.

Тебе не кажется странным, что Дариус после того, как почти сказал мне засунуть подальше разрешение, просто вручает всю свою медицинскую историю?
¿No crees que es raro que Darius, después de básicamente decirme que me aparte, me entregue todo su historial médico?

В возрасте 9- ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско.
A la edad de 9 años, a Darius, junto a su madre y su hermano de 12 los arrolló un conductor ebrio mientras cruzaba una calle en San Francisco.

Выяснилось, что он взял наличные у Дариуса, и Дариус только что был предварительно опознан другой жертвой как один из стрелков, так что… знаешь, где я мог бы найти Дариуса?
El dinero se lo pasó Darius… y ahora Darius fue identificado como uno de los posibles asaltantes…¿sabes dónde puedo encontrar a Darius?

В тот единственный раз, когда Дариус попытался поговорить с отцом о том, что с ним случилось, отец смотрел словно сквозь него и будто не слышал ничего из того, что он говорил.
En la única ocasión que Darius intentó hablar con su padre sobre lo ocurrido, fue"como si su padre mirara a través de él y no escuchara lo que le decía".