Примеры использования Дарку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Силы к Дарку приходят от.
Ты рассказал Дарку о сыне Олли?
¿Le dijiste a Darhk sobre el hijo de Ollie?Мы не могли близко подобраться к Дарку.
No hemos sido capaces de acercarse a Darhk.Ты и правда думаешь, что Дэмиену Дарку есть до тебя дело?
Pero,¿de verdad crees que le importas una mierda a Damian Darhk?Мы не можем просто позволить Дарку уйти.
No podemos dejar que Darhk se vaya de rositas.Потому что ты собираешься привести ее к Дэмиену Дарку.
Porque vas a ir con la capucha en la mano a por Damien Darhk.Ваша близость к Дарку позволит нам уничтожить всю организацию.
Porque el estar cerca de Darhk nos va a ayudar a destruir a HIVE.В идеале, меньше, чем нужно Дарку, чтобы взорвать мир.
Lo ideal sería menos de lo que tardará el Sr. Darhk en destruir al mundo.Так значит спидстер и Дарк забрали то, что КГБ передало Дарку?
Así que,¿el velocista y Darhk, tienen lo que el KGB le dio a Darhk?Малкольм принесет идола Дарку, если еще этого не сделал.
Malcolm va Дарку и его жене, так что, я до сих пор не понимаю, почему меня это должно волновать.
Para Darhk y su esposa, y sigo sin entender por qué nos debería importar.Но идея сдаться Дарку- это худшая идея из всех, которые я в последнее время слышал.
Pero la idea de entregarte a Darhk, es la peor idea que he oído en mucho tiempo.Да, время накажет тех, кого веселит идея помогать Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.
Sí, un némesis deltiempo cuya idea de diversión es ayudar a Damien Darhk y Так что я спрашиваю у того, что еще осталось от брата, которого я любил, которого все еще люблю, Энди, в последний раз,старина, что Дарку нужно в Бухте?
Así que le pregunto a lo que quede de mi hermano, al que aún quiero, Andy, por última vez,tío,¿qué quiere hacer Darhk con la bahía?У мистера Дарка встреча в Джорджтаун парке в 8 часов.
El Sr. Darhk tiene una reunión en Georgetown Park a las ocho de la tarde.Ты убил Дэмиена Дарка, Оливер, потому что должен был.
Mataste a Damien Darhk, Oliver, porque tenías que hacerlo.Согласно внутренней почте, этаж был перекрыт для Дэмиена Дарка.
Según los correos electrónicos internos,el piso fue cerrado para un tal Damien Darhk.Ра' с определенно хочет избавиться от мистера Дарка.
Ra's sin duda quiere al Sr. Darhk fuera del tablero.И он хотел Амулет, который я отобрал у Дарка в 1987.
Y quería el amuleto que le arrebatamos a Darhk en 1987.Ты не можешь одновременно быть эффективным кандидатом в мэры имарионеткой Дарка под прикрытием.
No puedes ser un candidato para alcalde eficiente yel secuaz encubierto de Darhk.Уверена, что на камере Рэя ты видела Дарка?
¿Estás segura de que fue Darhk a quien viste en la cámara de Ray?Я не хотел приходить к тебе, пока не уберу Дарка с поля.
No quería venir a verte hasta que no hubiera cogido a Darhk.Брат Джона говорил, что мы можем найти Дарка в Стоунхэйвене.
El hermano de John dijo que Darhk podría estar en un lugar llamado Stonehaven.Очевидно, мы не выйдем на Дарка, проследив за его женой.
Claramente no vamos a encontrar a Darhk siguiendo a su esposa.Оливер, ты сам сказал, что преследовать Дарка- самоубийство.
Oliver, tú mismo dijiste que seguir a Darhk es una misión suicida.Достань Дарка.
Ve a por Darhk.Напав на жену Дарка!
¡Yendo a por la mujer de Damien Darhk!Ты не хотела, чтобы я убил Дарка, но ты всегда была лучше, чем я, Лорел.
Tú hubieras querido que matara a Darhk, pero siempre fuiste mejor que yo, Laurel.Я говорю, что есть человек, который хладнокровно убил Дарка, и тот же человек стоял на крыше машины, вернув надежду этому городу.
Estoy diciendo que hay un hombre que mató a Darhk a sangre fría y que ese mismo hombre se paró encima de un auto y le devolvió la esperanza a la ciudad.Оливер не знает, что ее реабилитация прервалась потому что она услышала мое признание,что я работаю на Дэмиена Дарка.
Lo que Oliver no sabe es que la razón de que su rehabilitación fuera tan corta fue porqueme vio confesando trabajar con Damien Darhk en TV.
