ДАР-ЭС-САЛАМ на Испанском - Испанский перевод

• dar-es-salaam
• dar es salam
• dar es salaam
• dar-es-salam

Примеры использования Дар-эс-салам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дар-эс-Салам.
Dar-es-Salam.

Аниара" Дар-эс-Салам, Танзания.
Dar es Salam(Tanzanía).

Год Генеральный прокурор, Дар-эс-Салам.
Fiscal General, Dar-es-Salaam.

Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания.
Dar-es-Salaam(República Unida de Tanzanía).

Международный аэропорт Дар-эс-Салам.
Dar es-Salam Aeropuerto Internacional.

Центр международных отношений, Дар-эс-Салам( Танзания)( 1982 год).
Centro de Relaciones Exteriores, Dar-Es-Salam(Tanzanía)(1982).

Годы Заместитель генерального прокурора, Дар-эс-Салам.
Fiscal General Adjunto, Dar-es-Salaam.

Общая стоимость груза( сиф Дар-эс-Салам)- 291 000 долл. США;
El valor total del envío, costo, seguro y flete es de 291.000 dólares de los EE.UU.;

Хозяин нанял нас, чтобы ее доставили в Дар-эс-Салам.
El dueño quería llevarla a Dar es Salaam.

Порт Дар-эс-Салам: местные и транзитные грузы, 2001- 2005 годы.
Puerto de Dar es Salam, movimiento de carga local y de tránsito, 2001-2005 Porcentaje.

Год Министр юстиции и генеральный прокурор, Дар-эс-Салам.
Ministro de Justicia y Fiscal General, Dar-es-Salaam.

Замбия и Малави имеют доступ к порту Дар-эс-Салам, а также портам Мозамбика и Южной Африки.
Malawi y Zambia tienen acceso al puerto de Dar es Salam, así como a los de Mozambique y Sudáfrica.

Член Танганьикского юридического общества, Дар-эс-Салам, Танзания.
Miembro de la Sociedad de Derecho de Tanganyika(TLS), Dar es Saalam(Tanzanía).

Годы Директор по вопросам администрации и управления кадрами, министерство иностранных дел, Дар-эс-Салам.
Director de Administración y Gestión de Personal, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dar-es-Salaam.

Подготовительная конференция Конференции неприсоединившихся стран, Дар-эс-Салам, Танзания( 1970 год).
Reunión preparatoria de la Conferencia de los Países No Alineados, Dar-es-Salaam(Tanzanía),(1970).

Университетский колледж Дар-эс-Салам, университет Восточной Африки, 1963- 1965 годы, бакалавр права( с отличием).
Universidad de Dar-es-Salaam, Universidad de Africa Oriental(1963-1965), licenciado en derecho(mención).

Бакалавр права( диплом с отличием), первый класс, 1976 год, Дар-эс-Салам.
Licenciado en derecho(LLB) con honores, primera clase en 1976(Dar-es-Salaam).

Семинар по правам человека, Дар-эс-Салам, Танзания, организованный Отделом по правам человека Организации Объединенных Наций.
Seminario de derechos humanos, en Dar es Salam, organizado por la División de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Годы Государственный прокурор, бюро генерального прокурора, Дар-эс-Салам, Танзания.
Cargos desempeñados 1966-1968 Fiscal del Estado, Sala del Fiscal General, Dar-es-Salaam, Tanzanía.

Основная автомобильная дорога, идущая из порта Дар-эс-Салам до Мбеи и далее до границы с Малави и Замбией, имеет твердое покрытие.
La carretera principal del puerto de Dar es Salam a Mbeya, y de ahí a la frontera con Malawi y Zambia, está pavimentada.

Годы Директор отдела юридических и международных организаций Министерства иностранных дел, Дар-эс-Салам.
Director de la División de Asuntos Jurídicos y Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dar-es-Salaam.

Один из директоров Семинара ЮНИТАР/ ЮНЕСКО для стран Африки по международному праву, Дар-эс-Салам, Танзания, лето 1967 года.
Codirector del Seminario Africano UNITAR/UNESCO de derecho internacional, Dar es Salaam(Tanzanía), verano de 1967.

Годы Заведующий Отделом правовых и международных организаций Министерства иностранных дел, Дар-эс-Салам.
A 1975 Director de la División de Asuntos Jurídicos y Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Dar es Salaam.

Г-н Самуэль Ситта, Исполнительный директор Танзанийского инвестиционного центра( ТИЦ), Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания.
Sr. Samuel Sitta, Director Ejecutivo, Tanzania Investment Centre(TIC), Dar-es-Salaam(República Unida de Tanzanía).

Г-н Самюэл Вангве, Исполнительный директор Фонда экономических и социальных исследований( ФЭСИ), Дар-эс-Салам, Танзания.
Sr. Samuel Wangwe, Director Ejecutivo, Fundación de Investigaciones Económicas y Sociales(ESRF), Dar Es Salaam(Tanzanía).

Дар-эс-Салам предоставил условия и возможности для представления и рассмотрения сильных и эффективных позиций всех заинтересованных сторон.
Dar-es-Salaam brindó el marco y la oportunidad de presentar y confrontar las posiciones efectivas y firmes de todos los interesados.

Цель этого плана заключается, помимо прочего, в том, чтобы к 2015 году довести пропускную способность порта Дар-эс-Салам до 5 млн. тонн.
Uno de los objetivos del plan era aumentar la capacidad del puerto de Dar es Salaam a 5 millones de toneladas para 2015.

Ноября 2014 года военная авиация режима нанесла ракетный удар по школе Дар-эс-Салам в городе Ракка, в результате которого было частично разрушено одно из школьных зданий.
El 27 de noviembre de 2014, unos aviones de combate del régimen atacaron la escuela Dar-es-Salam en la ciudad de Ar-Raqqa y destruyeron parcialmente uno de sus edificios.

В ноябре 1994 года сотрудник ВОИС выехал в Дар-эс-Салам в командировку для оборудования рабочего места компьютерной техникой с КД- ПЗУ, предоставленной ВОИС.
Un alto funcionario de la OMPI realizó una misión a Dar es Salaam en noviembre de 1994 para instalar un sistema de discos compactos-memoria de lectura solamente(CD-ROM) ofrecido por la OMPI.