ДЕАННА на Испанском - Испанский перевод

• deanna

Примеры использования Деанна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деанна.
Dime, Deanna.

Вы, Деанна.
Usted, Deanna.

Деанна, помоги ему.
Deanna, ayúdele.

Тише, Деанна.
Tranquila, Deanna.

Не надо, не плачь, Деанна.
No llores, Deanna.

Деанна, мне нужна твоя помощь.
Deanna, necesito su ayuda.

Здравствуйте, я Деанна Трой.
Hola. Soy Deanna Troi.

Деанна, дорогая, это мамочка!
¡Deanna, querida!¡Soy tu madre!

Мне нужен лучший, Деанна.
Necesito lo mejor, Deanna.

Но я люблю тебя, Деанна Трой.
Estoy enamorado de ti, Deanna Troi.

Деанна, не упускай этот шанс.
Deanna, no perdamos esta oportunidad.

Уиллу, со всей моей любовью, Деанна".
A Will, con todo mi amor. Deanna".

Деанна Трой, корабельный советник.
Deanna Troi, consejero de la nave.

Я испытываю к Вам глубочайшее уважение, Деанна.
Siento un gran respeto por usted, Deanna.

Деанна… Я не знаю, слышишь ли ты меня.
Deanna, no sé si puedes oírme.

Корабельный советник, лейтенант- коммандер Деанна Трой.
Consejera de la nave, Teniente Deanna Troi.

Деанна, я всегда считал Вас близким другом.
Deanna, siempre te he considerado mi amiga.

Маквиз, это моя прекрасная дочь, о которой я Вам рассказывала, Деанна.
Maques, ésta es la preciosa hija mía de la que le hablé, Deanna.

Деанна Трой, это… ммм… твой будущий отчим, привыкай к этому.
Deanna, éste es tu futuro padrastro por así decirlo.

Но реальность такова, Деанна, что когда я вернусь домой, мне некуда будет пойти.
Pero la realidad es, Deanna, cuando salga de aquí no tengo a dónde ir.

Деанна сказала, ты повредил спину. Что ты не можешь ходить.
Deanna me dijo que te habías hecho daño y no podías andar.

Советник Деанна Трой с Бетазеда будет Вашим личным сопровождающим, посол Локвел.
La consejera Deanna Troi, del planeta Betazed, será su coordinadora personal, embajador Loquel.

Деанна, я люблю тебя, но ты всегда обращаешь любую новость в эпитафию.
Deanna, te adoro, pero consigues que todo suene como un epitafio.

Деанна, доктор Крашер беспокоится- показатели Вашего паракортекса стали нестабильными.
Sus lecturas paracorticales son erráticas. La doctora se preocupa.

Деанна, Вы понимаете, что если показатели Вашего паракортекса снова станут чересчур высокими, я скажу Маквизу прервать связь?
Deanna, ya sabe que si sus lecturas paracorticales aumentan demasiado, le diré a Maques que suspenda la conexión?

Вообще-то, присутствие Деанны на борту- лишь часть мотивов.
El hecho de que Deanna esté a bordo no es la única razón.

Ты принес сюда Деанну.
Tú has traído a Deanna.

Я сравнила показатели сканирования мозга Деанны с теми, которые получила на ее последнем медосмотре. Есть различие.
El escáner cerebral de Deanna es distinto al de su última revisión.

Она просто пытается исключить возможность того, что кто-то из вас может являться носителем микроорганизма, который и поразил Деанну.
Para eliminar la posibilidad de que alguno porte un organismo perjudicial para Deanna.

Ты слышал, что я сказал Деанне о вашей группе.
Has oído lo que le dije a Deanna sobre tu grupo.