ДЕЛАВЭРА на Испанском - Испанский перевод

• delaware

Примеры использования Делавэра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Делавэра.
Desde Delaware.

Я из Делавэра.
Soy de Delaware.

Индийского Делавэра.
Indio Delaware.

В Художественным музеем Делавэра.
La Delaware Art Museum.

Ок. А почему Делавэра?
Vale.¿Por qué Delaware?

В ночь перед пересечением Делавэра.
La noche antes de cruzar el Delaware.

Мэриленда, Вирджинии и Делавэра, и, наконец нашла совпадение для чертежа, что дал мне Бут.
Maryland, Virginia y Delaware, y encontré una coincidencia con los planos que envió Booth.

Университет Делавэра.
Universidad de Delaware.

Он действительно разбил лагерь на другом берегу Делавэра.
Está ciertamente acampado cruzando el Delaware.

Крупнейший работодатель Довера( как и всего Делавэра)- правительство штата.
El mayor patrón de Delaware lo es también de Dover- el gobierno estatal.

Бикри читал лекцию в Университете Делавэра.
Bichri estaba dando una conferencia en la universidad de Delaware.

Кэрол Дженкинс является матерью- одиночкой четырех… временно переехал из Делавэра увеличить продажи программного обеспечения компании.
Carol Jenkins es madre soltera de cuatro hijos transferida de Delaware para aumentar las ventas.

Наконец, они сели в лодки и уплыли на тот берег Делавэра.
Finalmente, se subieron a sus botes y se alejaron por el Delaware.

С юга. Поэтому я планирую собрать наши силы на берегу Делавэра, если вы не против.
Del Sur, por eso haré planes para apuntalar nuestras defensas en Delaware, si está de acuerdo.

Это офшорное казино, оно недавно затонуло у берега Делавэра.
Es un casino en la costa. está actualmente hundido en la costa de Delaware.

Думаю, если бы были утечки с Каймановых островов, или даже из Делавэра, Вайоминга или Невады, мы бы увидели гораздо больше примеров и доказательств участия американцев.
Creo que si se filtrase información de las Islas Caimán o incluso de Delaware, Wyoming o Nevada, verías muchos más casos y ejemplos conectados a los estadounidenses.

Хокинс Крик, приток Делавэра.
En Hawkins Creek, un afluente del Delaware.

Сенсорный экран был финансирован двумя публичными грантами от ЦРУ и NSF для двух исследователей в Университете Делавэра.
La pantalla táctil fue financiada por subvenciones públicas de la CIA y la NSF a dos investigadores públicos de la Universidad de Delaware.

Президент Грант отклонил просьбу от сына Джорджа Рида, конгрессмена Николаса Рида, надавить на губернатора Делавэра отсрочить казнь, назначенную на следующий месяц.
El presidente Grant ha denegado las súplicas del hijo de George Reed, el congresista Nicholas Reed, para presionar al gobernador de Delaware para suspender la ejecución, que está fijada para el mes que viene.

Он написал сам себе сообщение о встрече в порту Делавэра.
Se mandó un sms a sí mismo con su nombre sobre quedar en un puerto de Delaware.

Хорватская компания дала продавцу распоряжение выставлять счета на офшорную компанию, которая была зарегистрирована в соответствии с законодательством Делавэра и владельцем которой являлся один из руководителей хорватской компании.
La empresa croata ordenó al vendedor que presentara al cobro las facturas a una empresa exterior, organizada con arreglo al derecho interno de Delaware, que pertenecía al director de la empresa croata.

Так, например, в сентябре 2008 года КРТО провела однодневную региональную учебную конференцию в городе Атлантик- Сити( штат Нью-Джерси), в которой приняли участие работники старшего звена филадельфийского местного отделения КРТО, а также правозащитных органов штатного, окружного и муниципального уровня из Делавэра, Мэриленда, Нью-Джерси, Пенсильвании и Западной Виргинии.
Por ejemplo, en septiembre de 2008, la EEOC organizó una Conferencia regional de capacitación en Atlantic City(Nueva Jersey) en la que participaron el personal directivo de la oficina de distrito de la EEOC en Filadelfia y organismos estatales, de condado y municipales de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Pennsylvania y Virginia Occidental.

Живет в Делавэре, рядом с ними.
Vive en Delaware, cerca de los Ristow.

Ему пришлось переехать в Делавэр, чтобы найти работу.
Se ha tenido que mudar a Delaware para conseguir un trabajo.

Отделения в Вирджинии и Делавэре, зарегистрированы в Панаме.
Oficinas en Virginia, Delaware, registrada en Panamá.

В Делавэре.
Está en Delaware.

Он отлично справится в Делавэре.
Él… hará un gran trabajo en Delaware.

Ну… он нужен в Делавэре.
Se le necesitaba en Delaware.

Ты и Амайа должны спасти Вашингтона, чтобы он смог пересечь Делавэр.
Tú y Amaya tenéis que rescatar a Washington para que pueda cruzar el Delaware.

Может, в Делавэре?
Tal vez en Delaware.