ДЕМОКРАТА на Испанском - Испанский перевод

• demócrata
• democrático
• demócratas

Примеры использования Демократа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы украсть демократа.
Para robar un senador demócrata.

Я хотел Демократа, а вместо этого я получил Вас.
Yo quería un demócrata, y tú ocupaste su lugar.

Кто это впустил сюда демократа?
¿Quién dejó entrar a los demócratas?

Он переманил демократа♪♪ И сделал его республиканцем♪.
Roba un demócrata**y lo convierte en republicano*.

Да уж, наверное, я проголосую за демократа.
Sí, quizás vote a los Demócratas.

Для меня, демократа и гуманиста, она просто неприемлема.
Para mí, como demócrata y humanista, resulta inaceptable.

К тому же вы расследовали деятельность президента- демократа.
Después de todo, enviaste a juicio a un presidente democrático.

Да, и потом вы выдвинули демократа на пост генпрокурора.
Sí, y entonces nominaste a un demócrata… para ser tu fiscal general.

Назначение в кабинет Белого Дома при Хэйсе хотя бы одного демократа.
Designar al menos un demócrata sureño en el gabinete de Hayes.

Никто не голосует за демократа, пока у меня натянута тетива.
Nadie votará a los Demócratas mientras yo pueda lanzar una flecha.

Он сказал, что может взять с собой или девушку по вызову или демократа.
Dijo que podía traer a una… chica de compañía o a un demócrata.

В 1950- ом году народ Ирана выбрал Мохемеда Мосаддеха светского демократа, премьер-министром.
En 1950, el pueblo de Ir‡n eligi- a Mohammad Mossadeq un dem- crata secular, como primer ministro.

Вы пробились сквозь все препятствия процесса утверждения демократа.
Luchó a su manera a través de un muy difícil proceso de confirmación como demócrata.

Это было странным, как видеть бабушку в бикини или демократа с Библией.
Ha sido raro, como ver una abuela en bikini o un demócrata con una Biblia.

Голосуйте за Монро, Харрис, партию независимости или даже за либерал- демократа.
Votad por Monroe, Harris o, no sé, por UKIP, o incluso por ese demócrata liberal.

Ваш республиканец глава администрации Белого Дома работает на демократа- губернатора Пенсельвании.
Su jefe de gabinete de la Casa Blanca republicana está trabajando por el gobernador democrático de Pennsylvania.

Нет, хотите верьте, хотите нет за нас два республиканца, за них- два демократа.
Aunque no lo creas nos apoyan dos republicanos, y a ellos, dos demócratas.

И единственное, что может быть тупее республиканца или демократа… Это когда эти говнюки работают вместе!
Y la única cosa más tonta que un republicano o un demócrata… es cuando estos cretinos trabajan juntos!

Что у Этвуда запланирована сегодня встреча Уокена с республиканцами без единого демократа.
Se dice que Atwood hará que Walken re reúna con los republicanos hoy sin ningún demócrata.

Я получу Дэвида Роузена, яркого, опытного демократа, который будет покорно служить президенту- республиканцу.
Obtengo a David Rosen, un brillante, experimentado demócrata quién sirvió diligentemente a un presidente republicano.

Бывшие противники менял во главе с Брайаном при помощи Баруха были склонены в пользу демократа Уилсона.
Con Bryan dirigiendo la carga, estos oponentes de los Usureros, ignorantes del tutelaje de Baruch, ahora se lanzaron detrбs del demуcrata Wodrow Wilson.

Что президент выдвинул одного демократа и одного республиканца, чего он несомненно не обязан был делать по закону.
El presidente nominó a un demócrata y un republicano lo cual no estaba legalmente obligado a hacer.

Партия выдвинула занимающего должность президента Авраама Линкольна и бывшего демократа Эндрю Джонсона, которые были избраны с подавляющим большинством голосов.
Presentó el presidente Abraham Lincoln y el antiguo Demócrata Andrew Johnson, que ganaron por una gran mayoría.

В США любого демократа, который уверен, что правительство должно помогать неимущим, обычно называют леваком.
En Estados Unidos, a los demócratas que piensan que el Estado debe ayudar a los más desfavorecidos a menudo los llaman izquierdistas.

Вообще-то, он вел репортаж про президента- демократа, совершающего военные преступления, что было неправдой.
En imparcialidad, presentó un reportaje sobre un presidente demócrata cometiendo crímenes de guerra, y eso ni siquiera era cierto.

Потакание бескомпромиссной политике Израиля может быть самым легким способом для американского президента- демократа, чтобы избежать проблем в год выборов.
Defender las políticas intransigentes de Israel tal vez sea la manera más fácil que encuentre el presidente demócrata de Estados Unidos de evitar problemas en un año electoral.

Если вы республиканец, вы можете пригласить на обед демократа, а если вы демократ- подумайте о том, чтобы пригласить на обед республиканца.
Si eres un republicano, puedes llevar a un demócrata a almorzar, o si eres un demócrata, piensa en llevar a un republicano a almorzar.

Ј именно первое собрание под руководством христианского демократа¬ ито" анчимино, мэра города, который, по слухам, был св€ зан с мафией.
El del primer consejo municipal encabezado por el demócrata cristiano Vito Ciancimino un alcalde que muchos consideraban cercano a la Mafia.

Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идет на компромиссы в том, что касается главных ценностей.
Es difícil controlarme a mí misma y mantenerme en el papel… de una demócrata que respeta las diferencias, pero que es intransigente sobre los valores básicos.

Согласно Третьякову,« приход к власти в Америке президента- демократа несравнимо хуже для нас, чем дикий империализм нынешней администрации Буша».
Según Tretyakov,“la llegada al poder de un demócrata como presidente en Estados Unidos es mucho peor para nosotros que el imperialismo salvaje de la actual administración republicana".