Примеры использования Дерматолога на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или дерматолога.
Настоящего дерматолога.
Un dermatólogo de verdad.Нет, дерматолога.
No, dermatóloga.Я знаю одного очень хорошего дерматолога.
Conozco un dermatólogo muy bueno.Дорота найдет дерматолога c ювидермом, немедленно.
Tendré a Dorota para buscar un dermatólogo con un poco de crema rejuvenecedora, es inmediato.Эта женщина работает на дерматолога?
¿Esta mujer trabaja para el dermatologo?Конечно, выучил для своего дерматолога, ортопеда, терапевта, лора и гипнолога.
Por supuesto; debo saberlo para mi dermatólogo, mi ortopedista… mi clínico, mi otorrinolaringólogo y mi hipnotista.Сука, ты давно была у дерматолога?
Zorra,¿cuándo fue la última vez que viste a un dermatólogo?И она не пригласила на ужин пульмонолога или дерматолога.
Y no invitó a un neumonólogo o un dermatólogo a cenar.На прошлой неделе ты повторно посещал дерматолога из-за грибка стоп.
La semana pasada, fuiste al dermatólogo por un caso recurrente de pie de atleta.С 1974 года- частная практика в качестве дерматолога.
Desde 1974: Práctica privada como dermatóloga.Эта больница, где можно получить помощь терапевта, хирурга, кардиолога, уролога, гинеколога и акушеров, педиатра, отоларинголога, офтальмолога, невролога, нейрохирурга,ортопеда, дерматолога, специалиста по пластической хирургии и психиатра, является средним по размеру лечебным заведением: 305 коек для стационарных больных и 41 место в психиатрическом отделении.
El hospital proporciona los siguientes servicios: medicina interna, cirugía, cardiología, urología, ginecología y obstetricia, pediatría, otorrinolaringología, oftalmología, neurología, neurocirugía,ortopedia, dermatología, cirugía plástica y psiquiatría. Está considerado como un hospital de tamaño medio, pues cuenta con 305 camas para pacientes ingresados, más 41 camas en la sala de psiquiatría.Мне кажется, моя сыпь- это аллергия на дерматолога.
Creo que lo que tengo es una reacción alérgica al dermatólogo.По данным за 1998 год, персонал клиники состоял из 19 терапевтов, акушерагинеколога, офтальмолога, патолога, специалиста по заболеваниям внутренних органов, гастроэнтеролога, хирурга, анестезиолога,педиатра, дерматолога, 69 человек младшего медицинского персонала( 47 медицинских сестер и 22 помощников медицинских сестер), 6 лаборантов, 3 фармацевтов, 3 рентгенологов, 2 физиотерапевтов, администратора и необходимого вспомогательного персонала.
En 1998 había en el hospital 19 médicos, 1 tocólogo/ginecólogo, 1 oftalmólogo, 1 patólogo, 1 internista/gastroenterólogo, 1 cirujano, 1 anestesista, 1 pediatra,1 dermatólogo, 69 enfermeras(47 tituladas y 22 ayudantes), 6 técnicos de laboratorio, 3 farmacéuticos, 3 radiólogos, 2 fisioterapeutas, 1 administrador y todo el personal de apoyo.Но я думаю, что кто- то получил хорошие новости от своего дерматолога.
Pienso que alguien obtuvo algunas buenas noticias de su dermatólogo.Итак, он взял свой iPhone и запустил нашу программу, нашего, так сказать,« карманного дерматолога», и iPhone ответил:« Рак».
Así que sacó su iPhone y abrió nuestro software, nuestro"dermatólogo de bolsillo", por así decirlo, y el iPhone dictaminó: cáncer.Потому что еслибы вы не проверяли Я наверно никогда бы не читал е- мейлы, в которых говорится, что Бут допросил дерматолога- летчика.
Porque sino controlaras probablemente nunca habría abierto Дерматолог говорит их проветривать, будто есть какой-то толк.
El dermatólogo dice que lo mantenga aireado. Como si eso curara algo. No sé.Я со своим дерматологом уже давно на ты.
Estoy muy a gusto con mi dermatólogo.Дерматолог осмотрела мою кожу.
La dermatóloga observó mi piel.Буду дерматологом или хирургом.
Voy a convertirme en un dermatólogo o un cirujano.Разве ваш дерматолог не говорил, что не было поводов для волнения?
¿No te dijo tu dermatóloga que no había de qué preocuparse?Ты всегда можешь стать дерматологом.
Siempre se puede hacer dermatología.Она замужем за каким-то дерматологом он приходит в 6 утра каждый день.
Está casada con un dermatólogo y el tipo llega a casa a las seis cada tarde.Она- дерматолог Она соскоблила предраковую родинку с моей задницы.
Ella es una dermatóloga que arrancó un lunar precanceroso de mi trasero.Кубинское общество дерматологов.
Sociedad Cubana de Dermatología.Ты дерматолог.
Eres dermatologo.Она же дерматолог а на моей ноге какая-то отвратительная мерзость.
Es una dermatóloga, y tengo un espantoso crecimiento en mi pie.Это мой дерматолог в Версале.
Mi dermatólogo de Versailles.Мой дерматолог сказал, что хлор повредил кожу на лице.
Mi dermatólogo dijo el cloro estaba dañando mi cutis.
