ДЖАФФЕ на Испанском - Испанский перевод

• jaffe

Примеры использования Джаффе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Селия Джаффе.
Esa es Celia Jaffe.

Селия Джаффе, 27 лет.
Celia Jaffe, 27 años.

Вы, Антон и Джаффе?
¿Tú, Anton y Jaffe?

Очень похожа на Селию Джаффе.
Se parece a Celia Jaffe.

А как Джаффе вписывался в это?
¿Y cómo encajaba Jaffe en todo esto?

А вот Кларк Джаффе.
Y ese es Clark Jaffe.

Мистер Джаффе, спасибо, что пришли.
Señor Jaffe, gracias por venir.

Ты помнишь доктора Джаффе.
Recuerdas al Dr. Jaffe.

Ладно, Селии Джаффе нужно сделать вскрытие.
Vale, Celia Jaffe necesita una autopsia.

Я проверила машину Джаффе.
La he seguido en el coche de Jaffe.

Потом он выследил Джаффе и Антона и тоже убил их.
Luego rastreó a Jaffe y Anton y les mató también.

А то, я проверил финансы Кларка Джаффе.
Entonces miré en las cuentas de Clark Jaffe.

По кредитка Джаффе видно, что он припарковался на том же месте, в тот же день.
La tarjeta de crédito de Jaffe muestra que aparcó en un parquímetro justo en el mismo bloque el mismo día.

Значит, Дмитрия убили раньше, чем Джаффе и Антона.
Entonces Dimitri fue asesinado antes que Jaffe y Anton.

Твой друг, доктор Джаффе, строил мне запасной, пока ты не засунула отвертку ему в грудь.
Tu amigo, el Dr. Jaffe, me construía una copia de seguridad, hasta que le metiste un destornillador en su pecho.

Что если это был Дмитрий, и он тот, кто свел счеты с Джаффе и Антоном?
¿Y si fue Dimitri, y fue él el que mató a Jaffe y Anton?

А когда я пришла, он сказал, что Джаффе мертв, этот человек убил его, и он боится, что мы будем следующими, если не сбежим.
Y cuando llegué allí, dijo que Jaffe estaba muerto, y que ese hombre le había matado, y que tenía miedo de que fuéramos los siguientes si no huíamos.

В форуме примут участие также г-н Сакико Фукуда- Парр, Программа развития Организации Объединенных Наций; профессор Петер Грегори, Корнельский университет; г-н Грегори Джаффе, Центр для науки в интересах общества; и профессор К. С. Прокаш, Таскиджийский университет.
Entre los participantes se encuentran el Sr. Sakiko Fukuda-Parr, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; el Profesor Peter Gregory, Cornell University; el Sr. Gregory Jaffe, Center for Science in the Public Interest; y el Profesor C. S. Prakash, Tuskegee University.

Старший прокурор Центра по конституционным правам Мария Лахуд заявила:<< История с кладбищем в Мамилле свидетельствует о пренебрежении к палестинскому культурному наследию, святым местам и правам человека, а также является самым последним актом вандализма и осквернения мусульманских и христианских кладбищ в Джаффе и северной части Израиля.
Maria LaHood, abogada senior del CCR, señaló lo siguiente:" el caso del cementerio de Mamilla revela un menosprecio del patrimonio cultural, los sitios sagrados y los derechos humanos de los palestinos, al igual que los actos más recientes de vandalismo y profanación de cementerios musulmanes y cristianos en Jaffa y en el norte de Israel".

В форуме примут участие, среди прочих, д-р Уильям Кларк, профессор, лауреат премии им. Харвея Брукса в области международной науки, государственной политики и развития людских ресурсов, Государственный колледж им. Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет; д-р Т. Неджат Везироглу, директор Научно-исследовательского института чистых энергоресурсов, Майамский университет; д-р Джеффри М. Джаффе, директор Отдела научных исследований и современной технологии« Белл лэбс» компании« Люсент текнолоджиз»; и д-р Лисинь Чжан, председатель Всемирного общества современной технологии.
Participarán en la mesa redonda el Dr. William Clark, Profesor Harvey Brooks de Ciencia Internacional, Política Pública y Desarrollo Humano de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard; el Dr. T. Nejat Veziroglu, Director de Clean Energy Research Institute, Universidad de Miami; el Dr. Jeffrey M. Jaffe, Presidente de Bell Labs Research and Advance Technologies for Lucent Technologies; y el Dr. Lixin Zhang, Presidente de la World High Tech Society.

В форуме примут участие также г-жа Сакико Фукуда- Парр, Программа развития Организации Объединенных Наций; профессор Петер Грегори, декан факультета биотехнологии Корнельского университета; г-н Грегори Джаффе, Центр для науки в интересах общества; д-р К. С. Пракаш, профессор молекулярной генетики растений, Таскиджийский университет; г-н Эндрю Фиш, бывший помощник министра сельского хозяйства США; и г-н Джеймс Марьянски, координатор по вопросам биотехнологии, Администрация США по контролю за продуктами питания и лекарствами.
Entre los participantes se encuentran la Sra. Sakiko Fukuda-Parr, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; el Profesor Peter Gregory, Director de Biotecnología, Cornell University; el Sr. Gregory Jaffe, Center for Science in the Public Interest; el Dr. C. S. Prakash, Profesor de Genética Molecular de las Plantas, Tuskegee University; el Sr. Andrew Fish, ex Subsecretario de Agricultura de los Estados Unidos; y el Sr. James Marianski, Coordinador de Biotecnología de la Administración de Alimentos y Medicinas de los Estados Unidos.

Джаффа пролили слишком много крови, чтобы заменять одного ложного Бога другим.
Los Jaffa han derramado demasiada sangre para remplazar un falso Dios por otro.

Джаффа, ты должен убедить людей меня отпустить.
Jaffa, debes convencer a los humanos de que me dejen marchar.

Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.
Mi señor. La máquina que se parece al Jaffa Teal'c solicita audiencia contigo.

Нет никакого признака активности Джаффы вокруг.
No hay señales de actividad Jaffa en el área.

Мы знаем, что симбионт полностью изолирован от Джаффа, который его носит.
Sabemos que el simbionte, está totalmente aislado del Jaffa que lo lleva.

Мы сражались с Джаффа Гер- Ура и освободили народ Джуны.
Entablamos combate con los Jaffas de Heru-ur y liberamos al pueblo de Juna.

А как же Джаффа около Врат?
¿Qué hay de los Jaffas de la puerta?

Никогда свободный Джаффа не входил в храм и остался после этого живым.
Ningún Jaffa libre ha puesto jamás su pie en el templo y vivido.