ДЖЕРАЛЬДОМ на Испанском - Испанский перевод

• gerald

Примеры использования Джеральдом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джеральдом пинцеты.
Gerald Pinzas.

Знаете что, познакомтесь с Джеральдом.
Tu sabes, asi conocimos a Gerald.

Джеральдом Пирсоном.
Gerald Pearson.

Я находился дома с Джеральдом Фостером.
Estaba en casa con Gerald Foster.

Помнишь ту фотографию, где я стою с Джеральдом Фордом?
¿Recuerdas mi foto con Gerald Ford?

Представлено: Джеральдом Джоном Гриффином.
Presentada por: Gerald John Griffin.

Джессика, я бы сам мог разобраться с Джеральдом Тейтом.
Jessica, yo podría haber llevado a Gerald Tate.

В ночь, когда убили этого мальчика, Спенсер был здесь, с Джеральдом.
La noche en que el chico murió Spencer estaba aquí con Gerald.

Да. Могу ли я срочно переговорить с сэром Джеральдом. Он уже приехал?
Tengo que hablar con Sir Gerald urgentemente.¿Ya ha llegado?

Полагаю, по этой причине он интересовался Джеральдом.
Asumo que fue por eso que estuvo interesado en Gerald.

Кто баллотировался вместе с Джеральдом Фордом во время выборов в 1976- м?
¿Quién fue el compañero de fórmula candidato a vice presidente de Gerald Fords en la elección presidencial de 1976?"?

Наилучшим образом этот критерий, пожалуй, изложен сэром Джеральдом Фицморисом:.
Quizás quien mejor ha expuesto esta prueba es Sir Gerald Fitzmaurice:.

У нас даже не было контракта с Джеральдом Лайдоном, но я заметила, что Картер кусает ногти.
Obviamente ni siquiera tenemos un contrato con Gerald Lydon, pero vi que Carter se muerde las uñas.

Хм… Мы ищем переписку которая могла быть между Питером и Джеральдом Козко.
Estamos buscando correspondencia que pudo haber existido entre Peter y un tal Gerald Kozko.

Основываясь на различии, уже проведенном сэром Джеральдом Фитцморисом См. выше, сноски 31 и 54.
Basándose en la distinción, que ya hiciera Sir Gerald Fitzmaurice Véanse las notas 31 y 54 supra.

Все это началось с изобретения Джеральдом Фордом автомобиля, который приводился в движение ископаемым.
Todo empezó con la invención de Gerald Ford el Autocoche, activado por fósiles al rojo vivo.

Я слышала, как вы разговаривали по телефону," Вайтни", планируя встретиться с этим Джеральдом, пока не видит доктор Рид.
Te escuché hablando por teléfono,"Whiteney". Haciendo planes para quedar con este Gerald a espaldas del Dr. Reed.

Это не связь между" ДиД" и Джеральдом Толливером, но между начальником тюрьмы и профессором в WLVU происходит довольно бурное общение.
No hay conexion entre el Asesino JK y Gerald Tolliver pero hay mucho intercambio de correo entre el director y un profesor de la Universidad de Las Vegas.

Послушайте, я знаю, вы думали что это все взаимосвязано и то, что вы нашли убийцу Наташи, должно было объяснить, что случилось с Джеральдом Лидоном, но этого не произошло.
Mira, sé que pensabas que todo estaba conectado y que encontrar al asesino de Natasha ayudaría a explicar lo que le pasó a Gerald Lydon, pero no ha funcionado así.

Как было отмечено судьей сэром Джеральдом Фитцморисом в его отдельном мнении к консультативному заключению по делу Определенные расходы Организации Объединенных Наций:.
Como señaló el Magistrado Sir Gerald Fitzmaurice en el voto particular que emitió en la opinión consultiva sobre Ciertos gastos de las Naciones Unidas:.

Ламонд говорил, что Шах, казалось, начинал понемногу разочаровываться Гарднером, и однажды, во время своего визита, сказал ему: Беседуя с Джеральдом, я хотел быть репортером News of the World.
Lamond dijo que Shah aparentaba de alguna manera haberse desilusionado con Gardner, y que un día le dijo, cuando lo estaba visitando para tomar el té, que“cuando estaba entrevistando a Gerald, en ocasiones me hubiese gustado ser un reportero del News of the World.

Однако эта проблема, и в частности вопросы, касающиеся неисполнения договоров, поставленные Специальным докладчиком сэром Джеральдом ФицморисомСм. четвертый доклад Специального докладчика о праве международных договоров, Yearbook… 1959, vol. II.
Ahora bien, este problema, y en particular las cuestiones relacionadas con el incumplimiento de los tratados planteadas por el Relator Especial Sir Gerald Fitzmaurice Véase el cuarto informe del Relator Especial sobre el derecho de los tratados, Anuario…, 1959, vol. II.

В-шестых, египетская позиция на этот счет отражена в докладе, представленном Специальным координатором КР Джеральдом Шенноном в 1995 году относительно запрета на расщепляющийся материал, где говориться, что,"[ некоторые] делегации высказывали мнение о том, что этот мандат[ должен позволять] рассматривать не только будущее[ производство], но и прошлое производство".
En sexto lugar, la posición de Egipto en este aspecto se refleja en el informe presentado en 1995 por Gerald Shannon, el Coordinador Especial de la Conferencia de Desarme, en relación con la prohibición de los materiales fisibles, en que se afirmaba que"[algunas] delegaciones opinaban que el mandato no solamente[debería] permitir considerar la producción futura de material fisionable sino también la[producción] pasada".

А ты отправил Пегги к Джеральду как его там, когда она нуждалась.
Y entonces mandaste a Peggy a Gerald"como se llame" cuando lo necesitó.

Скажи Джеральду, чтобы продержал комод, и я скоро подъеду.
Dile a Gerald que guarde la cómoda y yo pasaré después.

Слушайте, Джеральду Толливеру было 17 лет когда орудовал убийца" Д и Д".
Oigan, Gerald Tolliver tenía 17 cuando el asesino DJ hacía su trabajo.

Джеральду Дональдсону.
Gerald Donaldson.

Ты отправился к Джеральду и Саре, чтобы выяснить, что ты наделал.
Fuiste a lo de Gerald y Sarah para preguntar qué hiciste.

Джеральду Маккою?
¿Gerald McCoy?

Да, Джеральду, сколько он получает?
Sí, Gerald McCoy.¿Cuánto?