ДЖЕРАЛЬДУ на Испанском - Испанский перевод

• gerald

Примеры использования Джеральду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джеральду Маккою?
¿Gerald McCoy?

Думаю, стоит заглянуть Джеральду под капот.
Creo que deberíamos revisar debajo del capó de Gerald.

Джеральду- ура!
¡Bien por Gerald!

Вы так и не показали эту фотографию Джеральду, инспектор.
Nunca le enseñó esa foto a Gerald, inspector.

Джеральду Дональдсону.
Gerald Donaldson.

Ты отправился к Джеральду и Саре, чтобы выяснить, что ты наделал.
Fuiste a lo de Gerald y Sarah para preguntar qué hiciste.

Да, Джеральду, сколько он получает?
Sí, Gerald McCoy.¿Cuánto?

Это счета за обед, один принадлежит Джеральду Дрешеру.
Aquí están los recibos de la cena, uno le pertenece a Gerald Drescher.

Скажи Джеральду, чтобы продержал комод, и я скоро подъеду.
Dile a Gerald que guarde la cómoda y yo pasaré después.

А ты отправил Пегги к Джеральду как его там, когда она нуждалась.
Y entonces mandaste a Peggy a Gerald"como se llame" cuando lo necesitó.

Так, похоже," дизайн" наших кроссовок принадлежит Джеральду Толливеру.
Bueno, al parecer las zapatillas fueron"diseñadas" por Gerald Tolliver.

Их было 4, но Джеральду не разрешили приглядывать за ними.
Eran cuatro, pero ya no volverán a dejar que Gerard cuide de ellos.

Потому что ты обязана была сообщить им в ту же секунду, когда я соврал Джеральду, но ты этого не сделала.
Porque estabas obligada a informarles en cuanto mentí a Gerald, pero no lo hiciste.

Слушайте, Джеральду Толливеру было 17 лет когда орудовал убийца" Д и Д".
Oigan, Gerald Tolliver tenía 17 cuando el asesino DJ hacía su trabajo.

Так что теперь, все что нам нужно сделать, это доказать что кто-то заплатил гению за эти исследования и потом применил их результат к Джеральду Лайдону.
Así que, todo lo que tenemos que hacer ahora es probar que alguien pagó a un genio para desarrollar esto y que después lo usó en Gerald Lydon.

Я как раз говорил Джеральду, что теперь, когда они с Шейлой обручены мы все должны вести себя достойно.
Le decía a Gerald que ahora que él y Sheila están prometidos,… deberíamos comportarnos.

В начале своей сессии 1994 года Конференция поручила послу Канады гну Джеральду Э. Шеннону выяснить мнения членов относительно наиболее подходящего механизма для переговоров по такому договору.
La Conferencia encargó al Embajador Gerald E. Shannon del Canadá, al principio del período de sesiones de 1994 que recabara los puntos de vista de los miembros sobre las disposiciones más adecuadas para negociar ese tratado.

В этом отношении я хочу отдать должное Специальному координатору послу Джеральду Шэннону, который приложил все усилия для выполнения задачи, поставленной соответствующей резолюцией Организации Объединенных Наций, которая была принята Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии.
A este respecto, deseo rendir tributo al Coordinador Especial, el Embajador Gerald Shanon, quien ha realizado toda clase de esfuerzos para lograr el objetivo deseado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en la resolución que aprobó sobre esta cuestión en su cuadragésimo octavo período de sesiones.

Учитывая озабоченность по поводу рассмотрения дел, возбужденных против сотрудников полиции в связи с рядом случаев смерти задержанных, главному судье г-ну Джеральду Батлеру было предложено возглавить расследование процедуры рассмотрения и правомерности решений, вынесенных органами прокуратуры по делам о случаях смерти задержанных, к которым причастны сотрудники полиции и пенитенциарных учреждений Англии и Уэльса.
A raíz de las preocupaciones expresadas acerca de el tratamiento de ciertas denuncias contra oficiales de policía resultantes de varias muertes durante la custodia policial, un juez superior, el Sr. Gerald Butler, fue nombrado para dirigir una investigación de el proceso y la calidad de la adopción de decisiones dentro de el Servicio de Procesamiento de la Corona( CPS) en casos de muerte en custodia relacionados con los servicios de policía y prisiones de Inglaterra y Gales.

И хотя имелась поддержка на предмет проведения на КР переговоров по ДЗПРМ, Специальному координатору канадскому послу Джеральду Э. Шеннону вскоре стало ясно, что ключевой политической проблемой являлась сфера охвата ДЗПРМ. Будет ли она включать не только будущее производство расщепляющегося материала для ядерного оружия, но и прежнее производство?
Aunque se contaba con el apoyo para que la negociación de un TCPMF se llevase a cabo en la Conferencia de Desarme, el Coordinador Especial-el Embajador canadiense Gerald E. Shannon- pronto se percató de que una cuestión política decisiva era el alcance del TCPMF.¿Incluiría dicho Tratado la producción anterior, así como la producción ulterior, de material fisible para armas nucleares?

Представлено: Джеральдом Джоном Гриффином.
Presentada por: Gerald John Griffin.

Джеральдом пинцеты.
Gerald Pinzas.

Помнишь ту фотографию, где я стою с Джеральдом Фордом?
¿Recuerdas mi foto con Gerald Ford?

Я нaзвaлa eгo" Джеpaльд".
Lo bauticé"The Gerald".

Я находился дома с Джеральдом Фостером.
Estaba en casa con Gerald Foster.

В ночь, когда убили этого мальчика, Спенсер был здесь, с Джеральдом.
La noche en que el chico murió Spencer estaba aquí con Gerald.

Джессика, я бы сам мог разобраться с Джеральдом Тейтом.
Jessica, yo podría haber llevado a Gerald Tate.

Хм… Мы ищем переписку которая могла быть между Питером и Джеральдом Козко.
Estamos buscando correspondencia que pudo haber existido entre Peter y un tal Gerald Kozko.

Приятно поговорить о Джеральде.
Es bueno poder hablar de Gerald.