ДЖОВИ на Испанском - Испанский перевод

• jovi

Примеры использования Джови на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рубашка Бон Джови?
¿Es de Bon Jovi?

Джови забрал его?
¿El Jovi se lo llevó?

Значит, Бон Джови.
Tenemos a Bon Jovi.

Джон Бон Джови. слишком легко.
John Bon Jovi, demasiado fácil.

Я знал, что ты любишь Бон Джови.
Sé que te gusta Bon Jovi.

Спасибо, Джови, это очень мило!
Gracias, Jovie. Eres muy amable!

Я знаю, что я не Джон Бон Джови.
Sé que no soy Jon Bon Jovi.

Ты смотрел на Бон Джови, а я смотрела на тебя.
Era un recital de Bon Jovi y yo te estaba mirando.

Раньше я писала Зои Бон Джови в своем.
Solía escribir Zoe Bon Jovi en mi.

Ты еще хочешь увести клиентов у Джови?
¿Todavía quieres robar los clientes de Jovi?

Бон Джови научил нас жить только молитвами, а Рик Эстли научил нас, как надо смеяться.
Bon Jovi nos enseñó cómo vivir en nada más que una oración, y Rick Astley nos enseño cómo reír.

Они нас тоже подключили, и мы можем подслушать Джови.
Nos cablearon para que podamos espiar al Jovi.

Если это было возможно, меня бы звали Бонни Бон Джови и сейчас я бы голенькая плескалась бы в джакуззи.
Si pudieras, me llamaría Bonnie Bon Jovi, y estaría flotando en un jacuzzi ahora mismo.

Но я хочу вести дела лично с мистером Вон Джови.
Pero quiero hacer negocios con el mismísimo Sr. Von Joni.

Джови увел Хассельхофа, и я хочу увести следующего клиента Джови, кем бы он ни был.
Jovi se llevó a Hasselhoff, y quiero robarle el próximo cliente al Jovi, quienquiera que sea.

И так, я сказала" балбес"- Так я называю Джона Бон Джови-.
Así que dije"Calabaza"… así es como llamé a Jon Bon Jovi.

На побережье люди умирают от голода, а в 300 км к центру страны слушают" Бон Джови" и едят картофель фри.
Las personas están muertas de hambre en la costa y a 200 millas tierra adentro, todo es Bon Jovi y patatas fritas.

Если тебе из-за него совсем хреново, можем просто скинуть его Джови.
Si te sientes bien con eso. Podemos dejar en paz a Jovi.

Джон Бон Джови также сыграл эпизодическую роль в этом фильме- одного из заключенных в яме, вместе с Доком и Чавесом.
Jon Bon Jovi también hizo un cameo en la película como uno de los prisioneros en la fosa con Doc y Chávez.

Так мы собираемся расширить список клиентов Джови или как?
Entonces,¿vamos a robar la lista de clientes de Jovi o qué?

Мы брали наши эмоции… Не Гаги, не Джона Бона Джови или еще кого-то… Наши, мужик и наша тоска, и все что мы чувствовали, и мы бросали усилия, и возвращали гениальные вещи.
Llevábamos nuestras emociones… no las de Gaga, ni las de Jon Bon Jovi ni las de nadie… nuestras emociones, tío, nuestra ira y lo que sentíamos y se lo echábamos a los amplis, y de allí salían cosas geniales.

Это правда, я потеряла рекомендации миссис Бон Джови, но.
La verdad es que me he perdido con la referencia a la señora Bon Jovi, pero.

Я могла бы выбрать любой из множества примеров, но я расскажу о том, что сделал Джон Бон Джови. Некоторые из вас знают о том, что он содержит столовую в Нью-Джерси, в которой кормят бездомных и неимущих, в особенности ветеранов.
Entre los ejemplos disponibles elegí el de Jon Bon Jovi. Algunos de ustedes quizá sepan que él dirige un comedor de beneficencia en Nueva Jersey; cuida y alimenta a personas sin hogar, especialmente a veteranos de guerra.

Одним из продюсеров альбома был Тони Бонджиови- двоюродный брат Джона Бон Джови.
Ambos álbumes fueron producidos por Tony Bongiovi, primo de Jon Bon Jovi.

Выбирай что-то классическое и вечное, что-то похожее на то, что Кит Ричардс разбивал когда-то, что-то, что заставило бы Джона Бон Джови, дрожать в его кислотных джинсах.
Busca una clásica y atemporal una que parezca que Keith Richards podría haber vomitado sobre ella una que haga que Jon Bon Jovi se estremezca en sus vaqueros desteñidos.

Должен сказать, я слегка сомневаюсь что вы сможете связаться с Джоном Бон Джови.
Tengo que decir que estoy un poco escéptico de que sean capaces de ponerse en contacto con Jon Bon Jovi.

Эта версия обложки была заменена на мокрый пакет незадолго до релиза, в основном из-за того, что Джон Бон Джови ненавидел розовую границу.
Esta versión original de la portada fue cambiada por la portada de bolsa de basura plástica mojada justo antes del lanzamiento, principalmente debido al hecho de que Jon Bon Jovi detestaba el ribete rosado en la portada.

Так ведь, ты хотел погибнуть в сиянии славы, желательно под музыку Бон Джови.
Oye, tú eres el que siempre quiso morir en una explosión de gloria… preferiblemente mientras está sonando la canción de Bon Jovi.

Этот чувак- динозавр, он был еще на самом первом концерте Бон Джови в 84.
El tipo es tan viejo… que fue a su primer concierto de Bon Jovi allá por el año 84.

И если Карл с К был светлой стороной лимузинной индустрии, то это была ее черная дыра, самое темное подземелье в лице иммигранта из Восточной Европы, чьего имени и возраста никто не знал, но который был известен просто как Джови.
Si Karl con una"K" representaba la luz de la industria de la limusina, entonces su agujero negro, su calabozo más oscuro llegó en la forma de un inmigrante de Europa del Este sin edad y sin nombre conocido simplemente como,"El Jovi.".