ДЖОВАННИ на Испанском - Испанский перевод

• giovanni
• juan
• giovà
• galvanismo

Примеры использования Джованни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Папа Джованни.
El Papa Juan.

Джованни Крема.
Juan de Crema.

Привет, Джованни.
Hola, Galvanismo.

Джованни, это не.
Giovà, pero no es.

Выглажены Джованни.
Planchada por Giovanni.

Джованни да Вераццано.
Juan de Salcedo.

Как прошел концерт, Джованни?
¿Qué tal el concierto de Backaus?

Джованни, где же он?
Giovà,¿pero dónde mierda es?

Я видела Джованни в лифте.
Me encontré con Giovanni en el ascensor.

Джованни, расскажи ему об условиях.
Giovà, explícale las condiciones.

А где находился актер, играющий роль Джованни?
¿Dónde estaba el actor interpretando a Giovanni?

Джованни фальконе мировой судья, 23 мая 1992 года.
GIOVANNI FALCONE MAGISTRADO, 23 de Mayo 1992.

Сагра ди Сан Джованни- он действительно такой, как я слышал?
Sagra di San Givanni¿Es todo como he oido que era?

Добрый день, я из полиции, мне нужен Джованни ди Пьетро.
Buenos días Sra., policía judicial Desearíamos hablar con Giovanni di Pietro.

Я не куплюсь на это, Джованни, оставь это дерьмо для соседей.
No te creo, Galvanismo. Deja tus mentiras para los vecinos.

Сестра Мария хочет взойти на коленях на Святую Лестницу в Сан- Джованни.
Sor Maria recorrerá de rodillas la Escalera Santa de San Juan.

В других волхвах можно узнать Пьеро и Джованни де Медичи, сыновей Козимо.
Los otros sabios pueden ser identificados como Piero y Juan de Médici, dos hijos de Cosme.

Я просто не думаю, что у тебя хватит терпения на такого типа, как Джованни.
No creo realmente que tengas la paciencia para el tipo de Giovanni.

Но ежели, уезжая, Вы поедете через ворота Сан- Джованни, остановитесь на мгновение и обернитесь.
No obstante, al salir, debe salir a través de la puerta St. John's,… Parar un momento y mirar a su alrededor.

В 1431 году Висконти также нашел ценного союзника в лице Амадея VIII Савойского в обмен на помощь против Джованни Якопо Монтферратского.
Además Visconti logró atraerse a Amadeo VIII de Saboya a cambio de su ayuda contra de Juan Jaime de Monferrato.

Семинар будет проходить под руководством заместителя Председателя Второго комитета г-на Джованни Брауцци( Италия) во вторник, 26 октября 1999 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 2.
El Sr. Giovanni Brauzzi(Italia), Vicepresidente de la Segunda Comisión, presidirá el seminario, que se celebrará hoy, 26 de octubre de 1999, de las 13.30 a las 14.45 horas, en la Sala 2.

Можно отправиться, например, на прогулку к здешнему барочному замку, построенному гениальным чешско- итальянским архитектором Яном( Джованни) Блажеем Сантини Айхелом.
Puede emprender un paseo, p. ej., hacia el palacio barroco que fue construido por el genial arquitecto checo-italiano Jan Blažej Santini Aichel.

Тогда мы не подозревали, что потратим целый год на создание этой реки вместе с Джованни, Робиньо и Витором, живущими неподалеку.
No sabíamos que pasaríamos casi un año entero pintando ese río, junto a Geovani, Robinho y Vitor, que vivían cerca.

Поскольку г-н Джованни Луиджи Валенца( Италия) получил требуемое большинство голосов, он был рекомендован для назначения членом Консультативного комитета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1996 года.
Habiendo obtenido la mayoría necesaria, se recomendó que el Sr. Giovanni Luigi Valenza(Italia) fuera nombrado miembro de la Comisión Consultiva por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1996.

Семинар будет проходить под председательством заместителя Председателя Второго комитета г-на Джованни Брауцци( Италия) во вторник, 26 октября 1999 года, с 13 ч. 30 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 2.
El seminario, presidido por el Sr. Giovanni Brauzzi(Italia), Vicepresidente de la Segunda Comisión, se celebrará el martes 26 de octubre de 1999 de las 13.30 a las 14.45 horas en la Sala 2.

Генеральный секретарь получил сообщение от правительства Италии, в котором выдвигается кандидатура Уильяма Майкла Мебане для замены умершего Джованни Карло Пинкеры( Италия) в течение оставшегося срока полномочий.
El Secretario General ha recibido una comunicación del Gobierno de Italia en la cual se presenta la candidatura del Sr. William Michael Mebane, a fin de completar el período que resta del mandato del Sr. Giovanni Carlo Pinchera(Italia) fallecido.

Председатель Комитета зачитал поправку к проекту резолюции, а заместитель Председателя г-н Джованни Брауцци( Италия) сообщил Комитету о результатах неофициальных консультаций, проведенных по тексту.
El Presidente de la Comisión da lectura a una enmienda al proyecto de resolución, y el Vicepresidente, Sr. Giovanni Brauzzi(Italia), informa a la Comisión de los resultados de las consultas oficiosas sobre el texto.

Этим вопросом задавались величайшие умы в истории математики: Ибн аль- Хайсам, Омар Хайам, Насир аль- Дин аль- Туси, Джованни Саккери, Янош Бойяи, Карл Гаусс и Николай Лобачевский.
Algunas de las grandes mentes en la historia de las matemáticas se hicieron esta pregunta, personas como Alhacén, Omar Jayam, Nasir al-Din al-Tusi, Giovanni Saccheri, Janos Bolyai, Carl Gauss, y Nicolás Lobachevsky.

Италия: Серджо Венто, Валерио Астральди, Коррадо Клини, Давиде Моранте, Джованни Брауцци, Валериа Риззо, Паоло Сопрано, Фабио Кассезе, Антонио Страмбаччи, Инес Зецца, Джованнино ди Палма, Андра Кампоногара, Вальтер Галлинетта, Умберто Бинатти.
Italia Sergio Vento, Valerio Astraldi, Corrado Clini, Davide Morante, Giovanni Brauzzi, Valeria Rizzo, Paolo Soprano, Fabio Cassese, Antonio Strambacci, Ines Zezza, Giovannino Di Palma, Andra Camponogara, Walter Gallinetta, Umberto Binatti.

Дэвид Брюстер в 1812 году предложил иммерсию как средство исправления хроматических аберраций объектива, и приблизительно в 1840 году Джованни Баттиста Амичи( 1786- 1868) изготовил первые иммерсионные объективы.
David Brewster en 1812 sugirió la inmersión como un medio de corregir la aberración cromática de una lente, y aproximadamente en 1840 el óptico italiano Giovanni Battista Amici(1786-1868) construyó la primera lente de inmersión.