ДЖОВАННИ на Чешском - Чешский перевод

• giovanni
• giovanniho
• giovannim

Примеры использования Джованни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Джованни.
Tady Gevanni.

Джованни Гуайта.
Džňána Gíta.

Святой Джованни.
Svatý Maurilius!

Джованни Эпископо.
Olej a víno.

И для Джованни тоже.
Pro Giovanniho a pro tebe.

Я о своем сыне, Джованни.
Svého syna Giovanniho.

Джованни сделал ее за одну ночь.
Gewanni ho pro nás vyrobil za jednu noc.

Вам знаком некто Джованни Вольпон?
Neznáte Giovanniho Volpona?

Можно увидеть брата Джованни?
Mohla bych vidět bratra Giovanniho?

Вижу. Я видела Джованни в лифте.
Giovanniho jsem potkala ve výtahu.

Ну, заделайте с ним маленьких Джованни.
Tak si s ním pořiď malý Giovánky.

Сын и ученик Джованни Баттиста Креспи.
Později i od Giovanniho Battisty Tiepola.

Не отпустил бы ее одну с Джованни.
Nechtěl ji nechat o samotě s Giovannim.

В отличие от Джованни- он такой тусклый.
Narozdíl od Giovanniho… ten je divoce nudný.

В замке вашего кузена Джованни Сфорца.
Na zámku tvého bratrance, Giovanniho Sforzy.

Я подниму тост за тебя и нашего внука Джованни.
Rád bych připil na tebe a našeho vnuka Giovanniho.

Это тебе надо поговорить с Джованни, а не мне.
O tom si s Giovannim musíš promluvit sám.

Сегодня я иду к Джованни выбирать блюда для приема.
Dneska jdu k Giovannimu vybrat nějaké jídlo na hostinu.

Если я захочу погулять с Джованни, я с ним погуляю.
Když si budu chtít s Giovannim vyjít, vyjdu si s ním.

Сагра ди Сан Джованни, это ежегодный лодочный фестиваль.
Sagra di San Giovani je každoroční festival loděk.

Я обещал тебе сердце Джованни Сфорца на блюде.
Slíbil jsem ti srdce Giovanniho Sforzy položené na talíři.

Я брошу в воду монетку и помолюсь за моего маленького Джованни.
Hodila bych do vody minci a pomodlila se za mého malého Giovanniho.

Даже его два брата, Франческо и Джованни, были скульпторами.
Také oba jeho synové, Antonín a Josef, byli sochaři.

Сестра Мария хочет взойти на коленях на Святую Лестницу в Сан- Джованни.
Sestra Marie vystoupá po kolenou po Svatých schodech Sv. Jana.

Это поэтому ты взяла подаренную Джованни бархатную коробку с шоколадками?
Proto sis vzala od Giovanniho tu sametovou krabici čokolády?

Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне.
Ale byl by hřích odsoudit odsoudit k pustině také malého Giovanniho.

Эта жемчужина барочной архитектуры- крупнейшее произведение архитектора Джованни Сантини.
Tato perla bartokní architektury je největším dílem architekta Jana B. Santiniho.

Ваше Святейшество желали встретиться с Джованни Сфорца, сеньором Пезаро.
Vaše Svatost si vyžádala schůzku s Giovannim Sforzou, Lordem z Pesara.

Джованни Пери подсчитал, что рост на 1% миграционного потока приводит к увеличению на, 6-, 9% реальных долгосрочных зарплат.
Giovanni Peri tak spočítal, že růst migračních pohybů o 1% vyvolá dlouhodobě zvýšení reálných mezd mezi 0,6 a 0,9.

Феделе Фенароли руководил новым учебным заведением, вместе с Джованни Паизиелло и Джакомо Тритто.
Fenaroli se pak ujal vedení této školy spolu s Giovannim Paisiellem a Giacomo Trittem.