ДЖОНСОМ на Испанском - Испанский перевод

• jones
• johns

Примеры использования Джонсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэниелом Джонсом.
Daniel Johns.

Документ, подготовленный г-ном Брайаном Л. Джонсом*.
Informe preparado por el Sr. Brian L. Johns*.

Джимми Пэйдж вместе с Джоном Полом Джонсом, Робертом Плантом и Джоном Бонэмом образуют Led Zeppelin.
Jimmy Page recluta a John Paul Johns, Robert Plant y John Bonham para formar Led Zeppelin.

Может, мне лучше поговорить с полковником Джонсом.
Creo que será mejor que hable con el coronel Johns.

Не волнуйся. Я пойду на бал вместе с тобой и Джонсом, и потом вернусь, прежде чем они нагрянут на кватиру.
No te preocupes, voy a ir al baile contigo y con Jones, y volveré antes que ellos antes que se den cuenta.

Ты, Джесси, и еще двое парней угнали этот внедорожник чтобы поквитаться с Брайном Джонсом.
Tu, Jesse y otros 2 hombres robastéis in SUV para devolvérsela a Brian Johnson.

Посмотрим, расскажет ли он вам с Джонсом правду, или высосет из пальца несуществующую родную мать.
Ahora veremos si vuelve a ti y Jones con la misma historia, o si saca sobre una madre biológica no existente de la nada.

Оценка проводится независимым консультантом профессором Б. Джонсом( Австралия).
La evaluación la está realizando un consultor independiente, el profesor B. Johns(Australia).

Но, я провел некоторые исследования и нашел неожиданную связь между Ламбертом Джонсом, Синди Аллен и этим магазином в Вашингтон Хайтс.
Pero investigué un poco y encontré una probable conexión entre Lambert Jones, Cindy Allen y esta tienda en Washington Heights.

Получив от принца Уэльского некоторую сумму, Лэнгтри уехала в Париж с Артуром Джонсом.
El príncipe de Gales le dio una suma de dinero, y Langtry fue de nuevo a París, acompañada por Arthur Jones.

Как он и сказал, все три так называемые жертвы были в отеле вместе с мистером Джонсом по своей собственной воле.
Pero como él decía, sus tres supuestas víctimas… fueron a hoteles junto con el Sr. Jones por su propia voluntad.

Ну, мы с тобой съездим, поговорим с Харви Джонсом, выясним имена людей из Кловер Хилла, подпадающих под описание.
Bueno, tú y yo vamos a ir a tener una conversación con Harvey Jones, a conseguir los nombres de los hombres de Clover Hill que encajen en el perfil.

Следила за Харли Джонсом до его секретного бункера, где он превратился в зомби, усыпила его и сунула в морозилку.
Solo seguir a Harley Johns hasta su búnker retrete secreto, darnos cuenta de que se ha convertido en zombi, y reducirlo y guardarlo en un congelador.

Я узнал много вещей о воздухоплавании. Особенно, по окончании кругосветного полета на воздушном шаре, который я совершил с Брайаном Джонсом.
Aprendí mucho sobre globos aerostáticos en especial al final de estos vuelos por todo el mundo que hicimos con Brian Jones.

В сотрудничестве с Бастером Джонсом, Полом Даскином и Дэвидом Бирном Фрипп выпускает второй сольный альбом God Save the Queen/ Under Heavy Manners( 1981 год).
Su colaboración con Buster Jones, Paul Duskin y David Byrne dio como resultado el álbum God Save the Queen/Under Heavy Manners.

Эти семьи были завербованы братьями Джозефом и Дэвидом Ричардсами для работы на заводе, которым они владели совместно с Джоном Джонсом.
Estas familias fueron reclutadas por los hermanos Joseph y David Richards para trabajar en un laminador y luego copropiedad de John H. Jones.

Тейлор написала сценарий к фильму 2012 года« Весенние надежды», снятого Дэвидом Френкелем с Мерил Стрип, Томми Ли Джонсом и Стивом Кареллом в главных ролях.
Taylor escribió Hope Springs, una película de 2012 dirigida por David Frankel, con Meryl Streep, Tommy Lee Jones, y Steve Carell.

Помнишь время, мы пили и закусывали на сцене с Томом Джонсом и танцевали за 10 минут до его появления, мы и не представляли что будем там?
Me recuerda a cuando bebimos y nos desnudamos en el escenario con Tom Jones y bailamos 10 minutos hasta que se dio cuenta de que no debíamos estar ahí?

Итак, две девушки были похищены с такими же М. О. и одна из них, ее ДНК был найден на sexbot который был с Себастьяном Джонсом, когда он был убит.
Bueno, dos jóvenes fueron secuestradas con el mismo modus operandi y una de ellas, se encontró su ADN en el sexbot que estaba con Sebastian Jones cuando fue asesinado.

Это не изменило того, что Морган- Кобель…"… никогда не заговорит со Священником- Джонсом…"… а Священник- Джонс никогда не заговорит с Морганом- Кобелем.
Eso no cambiaba en nada el hecho que Morgan la Cabra no se hablara con el reverendo Jones y que el reverendo Jones no hablara a Morgan la Cabra.

Этот документ описывает беседу между вами и Дугласом Джонсом сразу после того, как стало известно, что Стивен Эйвери оправдан, а Грегори Аллен признан виновным, верно?
Este documento refleja una conversación entre usted y Douglass Jones poco después de que se hiciera pública la exculpación de Steven Avery y la inculpación de Gregory Allen,¿no es así?

Пустошь размером с футбольное поле прямо под густонаселенным районом города. Чувствуешь себя Индианой Джонсом на археологических раскопках, где все осталось в первозданном виде.
Es una zona sin usar cuanto un campo de fútbol debajo de una zona muy concurrida de la ciudad, y uno siente que es Indiana Jones en una excavación arqueológica, y todos los detalles siguen allí.

В альбом вошла кавер-версия произведения Джонни О' Кифа« Wild One» под названием« Real Wild Child( Wild One)» и три оригинальные песни написанные совместно с бывшим гитаристом Sex Pistols Стивом Джонсом.
La colección incluye una versión de"Wild One" de Johnny O'Keefe aquí titulada"Real Wild Child(Wild One)" y tres canciones originales coescritas con el exguitarrista de los Sex Pistols Steve Jones.

И что, ты сможешь врать Багу насчет того, где ты была, и что произошло у вас с Джонсом, и как ты себя чувствуешь из-за того, как он с тобой обошелся, только чтобы удержать его?
¿Entonces qué?¿Puedes mentirle a Bug respecto a dónde estuviste, sobre lo que pasó con Jones y sobre cómo te sientes por la forma en que te trata. Sólo para retenerlo?

I- D- культовый британский журнал, посвященный авангардной моде, музыке, искусству и молодежной культурe. i- D был основан дизайнером и бывшим арт-директором Vogue Терри Джонсом в 1980 году.
I-D es una revista inglesa dedicada a la moda, a la música, al arte y a las subculturas. i-D fue creada por el diseñador y ex director de arte de la revista Vogue, Terry Jones junto a su mujer, Tricia Jones, en 1980.

Что касается случаев жестокого обращения с г-ном Джонсом, то адвокат ссылается на то, что власти государства- участника всегда своевременно и в полном объеме информировались о случаях, которые имели место в мае 1990 года, октябре 1993 года и мае 1997 года:.
En cuanto a los malos tratos del Sr. Jones, la abogada recuerda que las autoridades del Estado parte fueron siempre informadas sin demora y con todo lujo de detalles de los incidentes que se produjeron en mayo de 1990, octubre de 1993 y mayo de 1995:.

Группа послов Организации Исламская конференция при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке сегодня на созванном чрезвычайном заседании заявила о своем решительном осуждении омерзительного акта сожжения копии Корана пасторами Уэйном Саппом и Терри Джонсом в Гейнсвилле, Флорида, Соединенные Штаты Америки, 20 марта 2011 года.
El Grupo de Embajadores de la Organización de la Conferencia Islámica(OCI) en las Naciones Unidas, Nueva York, en una reunión de emergencia convocada hoy, expresó su firme condena del acto despreciable cometido por los pastores Wayne Sapp y Terry Jones que quemaron un ejemplar del Corán en Gainesville, Florida(Estados Unidos de América) el 20 de marzo de 2011.

Фракшен сказала:« То, как я пишу ей, находится где-то между Индианой Джонсом и Джонни Ноксвиллом: после целой жизни, когда она сражалась и рассматривалась как человеческий футбольный мячик, она ростом семь футов и 62- 52- 62 или около того и пуленепробиваемая».
Fraction dijo:"La forma en que la escribo es en algún lugar entre Indiana Jones y Johnny Knoxville; después de toda una vida de ser combatida y tratada como si fuera un fútbol humano, tiene siete pies de altura y 62-52-62 o lo que sea y a prueba de balas.

Как мистеру Джонсу заниматься работой, если ты рядом вертишься?
¿Cómo quieres que el Sr. Jones trabaje si le haces cabriolas alrededor?

Возможно, это шокирует тебя, Джонс, но я не убивал твоего сына.
Esto puede sorprenderte, Johns, pero yo no maté a tu hijo.