ДЖОШУ на Испанском - Испанский перевод

• josh

Примеры использования Джошу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пойду к Джошу.
Creo que voy a ir a casa de Josh.

Стой, с чего Джошу быть здесь?
Espera,¿por qué iba a estar Josh aquí?

София, мы не можем позвонить Джошу, ладно?
Sofía, no podemos llamar a Josh,¿bien?

Она идет к Джошу, и для нее это тяжело.
Va a ir a casa de Josh, y eso es duro para ella.

Джошу давно пора было найти кого-то, кто его полюбит.
Ya era hora de que Josh encontrara alguien.

Не говорите Джошу, что я видела Бога.
Que nadie le cuente a Josh que he visto a Dios.

Давайте поаплодируем нашему гостю, Джошу Лайману.
Un aplauso para nuestro invitado, Joshua Lyman.

Одолжи свою машину Джошу, а мы поедем на его машине.
Le damos el auto a Josh y nosotros tomámos el de él.

Должно быть, кто-то заснял это и послал Джошу.
Alguien debe de haber tomado el video y enviárselo a Josh.

Эй, как думаешь, Джошу понравится твоя подружка Ди- Ди?
Oye,¿crees que a Josh le gustaría tu amiga Dee Dee?

Сначала я не знала, что подарить Джошу и Эмили.
Al principio no sabía qué darles a Josh y Emily, como regalo.

Я подараю Джошу дорогой подарок на день рождения.
Le voy a dar un regalo de cumpleaños caro a Josh.

Я привыкла готовить завтраки Джошу, а он ест одни вафли.
Estoy acostumbrada a hacer sólo waffles en el desayuno para Josh.

Я сказал Джошу ты человек, который может доставлять вещи сюда.
Le dije a Josh que eres un hombre que puede conseguir cosas aquí.

Это письмо, которое я написала Джошу в наш последний день в лагере.
Es una carta que escribí para Josh el último día de campamento.

Я говорила Джошу, что ты будешь счастливее, потому, что они переодели тебя.
Le dije a Josh que estarías feliz si ellos cambiaban tus ropas.

Потому что ты написала Джошу и Кармен, что я плохой человек.
Porque les escribiste a Josh y a Carmen que yo soy mala persona.

К тому же зачем Джошу эта фригидная девственница, когда у него есть Брук?
Además,¿por qué Josh iba a querer esa virgen frígida cuando tiene a Brooke?

Но я полагаю, тот день обошелся Джошу Пейтону очень дорого.
Pero sospecho que… mucho de la vida de Josh Peyton terminó ese día.

Но Джошу он никогда не нравился, и Эрик начал бить Джоша каждый день.
Pero Josh nunca lo aceptó, así que Eric empezó a golpear a Josh todos los días.

Думаю, нужно позвонить Джошу и сказать, что я занята на работе.
Supongo que podría llamar a Josh y decirle que estoy ocupada con el trabajo.

Мы пойдем к Джошу в его тату- салон в Бруклине и сделаем себе татуировки!
Iremos a ver a Josh a su salón de tatuajes en Brooklyn, y nos vamos a hacer tatuajes!

Я знаю, что сегодняшний день в основном посвящен Джошу, но можем мы на секунду поговорить о Клэр?
Sé que hoy se trata de Josh, pero podríamos hablar de Claire por un segundo?

Не знаю, должен ли я говорить тебе, но я знаю одну вещь, которая Джошу может понравится.
No sé si deba estar diciéndote esto, pero sí sé una cosa que le gusta a Josh que le hagan.

Сертификат выдан Джошу Уэийцкин, в день, когда он по мнению учителя… достиг уровня гросмейстера.".
Esto certifica que Josh Waitzkin, en este día, a los ojos de su maestro… logró el rango de Gran Maestro.".

Эрика, ты только учишься быть доктором, и твое первое задание… помочь Джошу научиться жить дальше.
Erica, eres una doctora en prácticas, y tu primera asignación es ayudar a Josh a seguir con su vida.

Его мама Сара сохранила все эти письма, и когда Джошу приходилось нелегко в школе, они доставали их и перечитывали.
Su madre, Sarah, las recogía en un libro, y cuando Josh volvía de la escuela, las leían juntos.

Состоялся большой кастинг на роль Кейбла, и в конечном итоге роль досталась Джошу Бролину.
Hubo una extensa búsqueda de casting para el papel de Cable, y finalmente Josh Brolin fue quien se quedó con el papel.

Джошу нужен кто-то с воображением, кто-то, кто будет о нем заботиться, смеяться над его шутками… если, конечно, они будут.
Josh necesita alguien con imaginación, alguien que lo cuide, alguien que se ría de sus chistes si es que cuenta alguno.

Позвони доктору Панкхарту, по поводу виагры и низкого тестостерона. Смотри сюда. Позвони Джошу, он направит тебя в группу поддержки.
Pídele Viagra al Dr. Pankhurst y ayuda con tu baja testosterona y, mírame, llama a Josh sobre el grupo de apoyo.