ДЖОЭЛ на Испанском - Испанский перевод

• joel

Примеры использования Джоэл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джоэл, не надо.
Joel, para.

Вон там Джоэл стоит.
Con Joel ahí de pie.

Вы Джоэл Рейнольдс?
¿Tú eres Joel Reynolds?

Не думала, что Джоэл такой.
No creí que Joel sería así.

Джоэл растит гения.
El hijo de Joel es un Genio.

Билли Джоэл- талантливый.
Billy Joel es muy talentoso.

Джоэл, ты должен вернуться.
Joe, tienes que volver.

( Подпись) Джоэл М. Нхлеко.
(Firmado) Dennie M. J. Wilson.

Джоэл, я… Я умоляю тебя, чувак.
Joe, t-te lo suplico, tío.

Итак, Джоэл и Джулия Грэм.
Muy bien, son Joel y Julia Graham.

Джоэл удивительный человек.
Joel es un hombre maravilloso.

Вообще-то, это Джоэл сделал, так что я поблагодарю его от тебя.
En realidad, lo hizo Joe, así que le daré las gracias de tu parte.

Мы работали с этой идеей и так, и эдак, когда Джоэл придумал это.
Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto:.

Тот Джоэл, которого я знаю, заявил бы Кросби:.
El Joel que conozco le habría dicho a Crosby.

В физическом плане Брюс более мускулистый но Джоэл- бульдог.
Fisicamente hablando Bruce es mas masculino pero Joel es un bulldog.

А это известный писатель Джоэл Стивенс пишет очередной бестселлер будущий классический.
Y este es el famoso escritor, Joel Stephens, está escribiendo su próximo éxito de ventas, una futuro clásico.

Джоэл Байо Адеканье( Нигерия) и Анвар Зайналь Абидин( Малайзия) не присутствовали на шестьдесят пятой сессии.
Joel' Bayo Adekanye(Nigeria) y Anuar Zainal Abidin(Malasia) no estuvieron presentes en el 65º período de sesiones.

Я не могу поверить в то, что мой наставник- Шакира, и я не могу поверить, что Джоэл Мэдден стоял прямо передо мной.
Todavía no puedo creer que Shakira es mi tutora y yo no lo puedo creer que Joel Madden estaba de pie frente a mí.

Мы начали жить так, как мог бы жить Джоэл, и мы начали разрабатывать компьютерную игру под названием« That Dragon, Cancer».
Empezamos a vivir como Joel podía vivir, y comenzamos a desarrollar un videojuego llamado"Ese dragón, Cáncer.".

Джоэл Байо Адеканье( Нигерия) и Анвар Зайналь Абидин( Малайзия) не присутствовали на шестьдесят шестой, шестьдесят седьмой и шестьдесят восьмой сессиях.
Joel Bayo Adekanye(Nigeria) y Anuar Zainal Abidin(Malasia) no estuvieron presentes en los períodos de sesiones 66º, 67º y 68º.

В фильме принимал участие Джоэл Сильвер, так что, разумеется, сцена с вертолетом, приземляющимся в неподходящем месте, была неизбежна.
Es una pelicula de Joel Silver, asi que tenia que haber algun helicoptero aterrizando en algun momento inoportuno.

Оо… Джоэл делал отверстие в английском маффине и делал вид, что это был бублик, а теперь ты ешь его чтобы заполнить дыру в своем сердце.
Joel solía hacer un agujero en un muffin inglés y fingir que era una rosquilla, y ahora tu estás comiendo uno para llenar un agujero en tu corazón.

Мы отрывались под их песни более 30 лет вместе они продали почти 300 миллионов альбомов но если Билли Джоэл и Брюс Спрингстин займутся сексом скажите:.
Esta es tu pregunta: Hemos escuchado sus canciones por mas de 30 años… entre ellos han vendido mas de 300 millones de albumes. Si Billy Joel y Bruce Springsteen tuvieran sexo… dime,¿Quién.

Но после ночи, в которую Джоэл умер, страсть и возможность поделиться жизнью Джоэла через видеоигру- это было то, чему я не могла сопротивляться.
Pero tras la noche que murió Joel, la pasión, la posibilidad de compartir la vida de Joel a través de nuestro videojuego… era algo que no podía resistir.

Джоэл отреагировал на паллиативное лечение лучше, чем кто-либо ожидал, и поэтому мы провели не месяцы, а годы, узнавая, как любить всеми сердцами наше умирающее дитя.
Joel respondió mejor lo que nadie esperaba al tratamiento paliativo, y en lugar de meses, pasamos años aprendiendo a amar al niño moribundo con todos nuestros corazones.

Считают, что мы должны поставить в городе" Оклахому"( мюзикл), 42% считают, что в Раммер- Джаммер должны подавать мороженое, 13% думают, что Джоэл подходит Зоуи Харт.
El 58 por ciento cree que deberíamos hacer de Oklahoma el musical de ciudad, el 48 por ciento cree que el Rammer Jammer debería tener helado de máquina, y el 13 por ciento piensa que Joel es el chico correcto para el corazón de Zoe.

Послушай, Джоэл, у этого города есть свои привилегии, но то, что удерживало меня здесь- это чувство, что впервые в моей жизни я принадлежу сообществу.
Mira, Joel, este pueblo tiene algunas ventajas, pero la que me ha mantenido aquí es sentir, por primera vez en mi vida, que pertenezco a una comunidad.

Доул Чади, Джо Рамиах, Джоэл Рамсингх, Бхагвандин Сингх, Рассел Санкералли и Робин Гопоул предоставили информацию об условиях их содержания под стражей.
Dole Chadee, Joey Ramiah, Joel Ramsingh, Bhagwandeen Singh, Russell Sankeralli y Robin Gopaul han proporcionado información acerca de sus condiciones de reclusión.

Джоэл- житель Нью-Йорка и его студия много лет находилась в Челси, из нее открывался прекрасный вид на центр города, на Всемирный Торговый Центр. Он фотографировал эти здания в разном свете.
Joel es de Nueva York y tuvo su estudio durante muchos años en Chelsea, con vista directa al centro, al World Trade Center, y fotografió esos edificios con todo tipo de luz.

Джоэл Марка( 25 апреля 1906- 13 июля 1964)- венгерский еврей, известный тем, что во время Холокоста пытался сохранить венгерско- еврейские общины от депортации в концлагерь Аушвиц.
Joel Brand(25 de abril de 1906- 13 de julio de 1964) fue un judío húngaro que se hizo conocido por su rol durante el Holocausto al tratar de salvar a la comunidad judía húngara de la deportación al campo de concentración de Auschwitz.