ДИЛЛИНДЖЕРА на Испанском - Испанский перевод

• dillinger

Примеры использования Диллинджера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девчонка Диллинджера.
La chica de Dillinger.

Один из них похож на Диллинджера.
Uno de ellos se parece a Dillinger.

Для Дейва Диллинджера Разрыв с Системой- это кое-что другое.
Para David Dellinger romper es otra cosa.

По пальто Диллинджера.
Por el abrigo de Dillinger.

Они думают, что поймали Джона Диллинджера.
Piensan que tienen a John Dillinger.

Это- банда Диллинджера.
Ésa es la banda de Dillinger.

Оперативный отдел. Группа Диллинджера.
OFICINA DE INVESTIGACIÓN BRIGADA DILLINGER.

Мне кажется Вы похожи на Диллинджера, мистер Лонг.
Se parece usted a Dillinger, Mr. Long.

Может, когда мы преследовали Капоне и Диллинджера.
Quizá cuando perseguíamos a Capone y Dillinger.

Мы не можем взять Диллинджера.
No puedo tocar a Dillinger.

Вот такими методами наше Бюро возьмет Джона Диллинджера.
Es con estos métodos como nuestra Oficina atrapará a John Dillinger.

Сейчас все друзья Диллинджера мертвы.
Ahora mismo, todos los amigos de Dillinger han muerto.

Мы прослушивали Диллинджера, и он позвонил Алисии Флоррик.
Hemos estado rastreando a Dellinger, y llamó a Alicia Florrick.

Тогда я узнала в нем… Диллинджера.
Ahí es cuando me di cuenta de que él… era Dillinger.

Я могу содержать и Джона Диллинджера, и любого другого преступника.
Puedo cuidar de John Dillinger o de cualquier otro prisionero.

О, нет, Вы подразумеваете Джона Диллинджера, преступника?
Oh no,¿se refiere a John Dillinger, el criminal?

Силуэт Джона Диллинджера теперь используется на боевых мишенях ФБР.
John Dillinger decora ahora las dianas de práctica usadas por el F.B. I.

Он застрелился в 1961 из того же пистолета, из которого он застрелил Диллинджера.
Se pegó un tiro en 1961 con la misma arma con la que había matado a Dillinger.

Застрелить Диллинджера, и мы должны подумать как сделать это законно.
Dispare sobre Dillinger, que nosotros hallaremos el modo de hacerlo legal.

Потом мы сличим списки подельников Диллинджера по месту, где было продано данное пальто.
Luego cotejaremos a los socios de Dillinger con los escenarios donde se haya vendido.

Для Джона Диллинджера, Элвина Карписа и Малыша Нельсона настал золотой век.
Para john dillinger, alvin karpis y baby face nelson son los años dorados de los atracos a bancos.

Скорее, вы представляете себе агентов ФБР, которые ловят плохих парней, вроде Джона Диллинджера, или арестовывают коррумпированных политиков.
Probablemente piensan en agentes del FBI disparando a los malos como John Dillinger o deteniendo a políticos corruptos.

Билли Фреше и сестра Д. Диллинджера гастролировали по стране с шоу" Плата за преступление".
Billie Frechette y J. Dillinger Senior hicieron una gira por el país en 1936 con un espectáculo llamado.

Как я упоминал ранее, мистер Диллинджер, я- очень скрытный человек.
Como le he dicho antes, señor Dillinger, soy una persona muy reservada.

Дэвид Диллинджер.- Это сделал я! Меня довела нечестность обвинителя!
David Dellinger… me ha conmocionado la falta de honradez de la acusación!

Диллинджер мне нравится больше.
Me gusta más Dillinger.

Джон Диллинджер не ходил в школу.
John Dillinger no va a la escuela.

Да, но мы отслеживали всех, кому звонит Диллинджер.
Sí, pero hemos estado vigilando a todos los que llamó Dellinger.

Пирпойнт и Джон Диллинджер, все в одном налете.
Pierpont y John Dillinger, todos en una sola redada.

Говорят, Джон Диллинджер гораздо лучше и умнее.
La gente dice que John Dillinger es mucho más listo y mucho más duro.