Примеры использования Dillinger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y, señor Dillinger.
Que Dillinger está sobre él.
Что Дилинжер охотится за ним.Soy John Dillinger.
Это Джон Диллинджер.John Dillinger no va a la escuela.
Джон Диллинджер не ходил в школу.Fue Joan Dillinger.
Это была Джоан Диллинжер.
Люди также переводят
Sr. Dillinger,¿qué está haciendo?
Вы что делаете, Мистер Диллинджер?Ésa es la banda de Dillinger.
Joan Dillinger no estaba en el asesinato.
Джоан Диллинжер не замешана в убийстве.Me gusta más Dillinger.
Диллинджер мне нравится больше.Dillinger nunca sabrá que hemos estado aquí.
Дилинжер не будет знать, что мы здесь.Buenas noches, Sr. Dillinger.
Добрый вечер, мистер Дилинжер.Pierpont y John Dillinger, todos en una sola redada.
Пирпойнт и Джон Диллинджер, все в одном налете.Y, por supuesto, John Dillinger.
И, конечно, Джон Диллинджер.Sr. Dillinger, Estoy muy decepcionado de usted.
Мистер Дилинжер, я весьма разочарован вашими действиями.Uno de ellos se parece a Dillinger.
Один из них похож на Диллинджера.Es solamente Dillinger y el MCP ejecutando cosas.
В системе остались только Дилинжер и Управляющая программа.Quizá cuando perseguíamos a Capone y Dillinger.
Может, когда мы преследовали Капоне и Диллинджера.Se parece usted a Dillinger, Mr. Long.
Мне кажется Вы похожи на Диллинджера, мистер Лонг.Es con estos métodos como nuestra Oficina atrapará a John Dillinger.
Вот такими методами наше Бюро возьмет Джона Диллинджера.Encantado de conocerlo, Mr. Dillinger. El gusto es mío.
Приятно познакомиться с Вами, мистер Диллинджер.John Dillinger está dejando en ridículo el sistema judicial de este país".
Джон Диллинджер издевается над нашей системой правосудия".Oh no,¿se refiere a John Dillinger, el criminal?
О, нет, Вы подразумеваете Джона Диллинджера, преступника?Pero para un carcelero hijo de puta como tú soy el Sr. Dillinger.
Но такой вертухайской суке как ты лучше звать меня мистер Диллинджер.La gente dice que John Dillinger es mucho más listo y mucho más duro.
Говорят, Джон Диллинджер гораздо лучше и умнее.Dillinger presenta a Encom 5 video juegos… que el inventó.
Дилинжер объявляет о выпуске" Энкомом" целых пяти видео- игр… которые он якобы изобрел.Puedo cuidar de John Dillinger o de cualquier otro prisionero.
Я могу содержать и Джона Диллинджера, и любого другого преступника.John Dillinger decora ahora las dianas de práctica usadas por el F.B. I.
Силуэт Джона Диллинджера теперь используется на боевых мишенях ФБР.Como le he dicho antes, señor Dillinger, soy una persona muy reservada.
Как я упоминал ранее, мистер Диллинджер, я- очень скрытный человек.Cuando Dillinger compró ese abrigo, debía de estar allí cambiando de coche.
Видимо Диллинджер менял машину у Бермана и по дороге купил пальто.Luego cotejaremos a los socios de Dillinger con los escenarios donde se haya vendido.
Потом мы сличим списки подельников Диллинджера по месту, где было продано данное пальто.
