ДОЛЛХАУС на Испанском - Испанский перевод

• dollhouse

Примеры использования Доллхаус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доллхаус существует.
Dollhouse es real.

Ты построил Доллхаус?
Tú construiste Dollhouse.

Я не думаю, что Доллхаус существует.
No creo que exista Dollhouse.

В предыдущей серии" Доллхаус".
Previamente en Dollhouse.

Доллхаус обо всем узнает…- и тебя убьют.
Dollhouse sabe que tú sabes.

В предыдущих сериях" Доллхаус".
Anteriormente en Dollhouse.

Он преследовал Доллхаус несколько месяцев.
Buscó Dollhouse durante meses.

Это главный Доллхаус?
¿es el cuartel general del Dollhouse?

У меня для тебя сообщение от Доллхаус.
Hay un mensaje para tí de Dollhouse.

Добро пожаловать в Доллхаус, мистер Лэнгтон.
Bienvenido a Dollhouse, Sr. Langton.

А здесь, мы защищаем Доллхаус.
Aquí debe proteger a Dollhouse.

Доллхаус, доллхаус, доллхаус, доллхаус.
Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse.

Нам нужно вернуться в Доллхаус.
Tenemos que volver a Dollhouse.

Доллхаус где-то же нашел этого парня.
Dollhouse encontró a este tipo en alguna parte.

Он помог построить Доллхаус.
Ha ayudado a construir la Dollhouse.

Кем бы она ни была, Доллхаус замел все следы ее существования.
Quienquiera que sea, dollhouse la ha enterrado.

Вы действительно думаете, что Доллхаус существует?
¿Realmente crees que Dollhouse exista?

Будет намного тяжелее, когда мы… вернемся в Доллхаус.
Las cosas serán mucho más duras cuando volvamos a Dollhouse.

И ты все еще думаешь, что он нанял Доллхаус, чтобы вернуть ее?
Y tu sigues pensando que contrató a DollHouse para que la recuperen?

У меня для тебя сообщение от Доллхаус.
Tengo un mensaje para ti desde dentro de Dollhouse.

Выясни, кто связан… с Доллхаусом, и ты никогда больше не увидишь меня.
Averigua quién está conectado con Dollhouse, y no me volverás a ver.

У меня для тебя сообщение от Доллхаус.
Tengo un mensaje para ti desde el interior de Dollhouse.

Доллхаус отправляет одну из своих красавиц с промытыми мозгами, чтобы устранить банду похитителей?
¿Dollhouse manda una de sus bellezas con lavado cerebral para ocuparse de un secuestro?

После всего этого, вы действительно думаете, что Доллхаус существует?
Después de todo esto,¿Crees que Dollhouse realmente existe?

Вы правда думали, что могли просто зайти в Доллхаус,… когда каждый знает, что он не существует?
¿Piensa de verdad que puede entrar así en la Dollhouse? cuando todos piensan que no existe?

Стоит мне копнуть глубже, как я нахожу все новых клиентов, огромные денежные инвестиции, целую сеть политических и экономических связей по всему миру я думаю, что Доллхаус под землей.
Cuánto más profundo excavo, más clientes encuentro, cantidades siempre mayores de dinero y una red de conexiones políticas y económicas alrededor del mundo. Creo que Dollhouse es subterránea.

Так, я единственный, кто знает где находится Доллхаус, а ты, единственный, кто знает как туда попасть.
Ahora yo soy el único que sabe como encontrar DollHouse, y tú el único que sabe como entrar.

Я не говорил ничего о возможности выбора. Есть одна девушка, Кэролайн, ее там насильно удерживают. Так, я единственный, кто знает где находится Доллхаус, а ты, единственный, кто знает как туда попасть.
No recuerdo haberte dado a elegir habia una chica llamada caroline llevada alli contra su voluntad ahora, soy la unica persona que sabe como encontrar Dollhouse, y tu la unica persona que sabe como entrar.

Вы правда думали, что могли просто зайти в Доллхаус,… когда каждый знает, что он не существует?
¿De verdad crees que puedes entrar en Dollhouse así como así, cuando todo el mundo sabe que no existe?

Он богат, респектабелен, но, возможно, у него есть и плохая сторона, которую он не хочет никому показывать, так что он отправляется во всемирно- известный Доллхаус, и нанимает себе симпатичную девушку разгребать его дело, а потом забывает обо все этом.
Es rico; respetable. Pero quizás tiene un lado atrevido que no quiere que nadie vea, así que va a la mundialmente famosa Dollhouse. Y contrata una linda mujer para mejorar su rutina.