ДРАЗИ на Испанском - Испанский перевод

• drazi

Примеры использования Дрази на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю Дрази.
Conozco a los Drazi.

Ты не почтительная с Дрази.
No habla amable a los drazi.

Местные Дрази уже в курсе?
¿Los drazi de aquí ya se han enterado?

Дрази с самого начала любили простор.
Los Drazi eran una raza del exterior.

Возможно, Дрази и убили пилота.
Entonces quizá los Drazi mataron al piloto.

Дрази требуют экстрадиции Джа' Дур.
Los drazi quieren extraditar a Jha'dur.

Они должны успеть туда прежде, чем прилетят Дрази.
Tienen que llegar antes que los Drazi lleguen.

Дрази стояли за этим с самого начала.
Los drazi estaban desde antes en esto.

Это статуя Дрази, это Шокала, одно из младших божеств.
Esta es una estatua drazi, Shokalla, una deidad menor.

Дрази хорошо платят охранникам- землянам.
Los Drazi pagan bien por seguridad humana.

Скажи Фиолетовым Дрази собраться в отсеке коричневый- 29.
Le dice los drazi Púrpura que se reúnan a Marrón 29.

Дрази всегда уважали права своих соседей.
Los Drazi siempre han respetado los derechos de los mundos vecinos.

От имени Дрази я требую экстрадиции Джа' Дур.
En nombre de los drazi, exijo la extradición de la criminal Jha'dur.

Вы предлагаете хладнокровно убить почти 2000 Дрази!
¡Esta hablando del asesinato a sangre fría de casi 2000 drazis!

Двоих Дрази и двоих Юлу троих Аббай и одного Пак- ма- ра.
Dos Drazi y un par de Yolu… tres Abbai y un Pak'ma'ra.

Минбарский крейсер" Энфили", отойдите назад и прикройте Дрази.
Crucero minbari Enfili, retroceda proteja a las naves drazi.

Я прошел мимо посла Дрази вскоре после того, как он говорил с Шериданом.
Vi al embajador Drazi después de que habló con Sheridan.

Ты сможешь удержать Фиолетовых Дрази так долго, землянин?
¿Podrás mantener prisioneros a los drazi Púrpura tanto tiempo, terrícola?

Дрази отказываются подписывать, поскольку нам не нужна эта подпись.
Los drazi se rehúsan a firmar, porque no hay necesidad de hacerlo.

Я знаю одного парня, он работает консультантом по безопасности в столице Дрази.
Conozco a un tipo, que es consejero de seguridad en la capital Drazi.

Дрази держат миры на границе побежденными и подчиненными чужими руками.
Los Drazi mantienen a los mundos de sus fronteras derrotados y sumisos.

Это значит, что можно забыть о любом сотрудничестве с правительством Дрази.
Lo que significa que podemos olvidarnos de cualquier cooperación del gobierno Drazi.

Потом когда все Фиолетовые Дрази в одном месте открыть люк в космос.
Entonces… Cuando todos los drazi Púrpura estén en un lugar… abrimos la escotilla al espacio.

А пилотам Дрази это не нравится потому что персонал борделя состоит из Дрази.
A los pilotos drazi no les gusta porque la mayoría de los empleados son drazi.

Однако весьма прискорбно, что правительство Дрази не желает вести разговор частным образом.
Es desafortunado que el gobierno drazi no quiera que discutamos esto en privado.

Я должен напомнить послу Дрази, что Республика Центавр уже подписала декларацию.
Quisiera recordarle al embajador drazi que la República Centauri ya ha firmado la declaración.

Если бы Дрази знали, что пилот придет на встречу с нами они были бы внизу, а не торчали рядом, дожидаясь меня.
Si los Drazi hubieran sabido que el piloto venía a vernos habrían estado escaleras abajo, y no ahí esperando a que me los encontrara.

Мы обратились к правительству Дрази за поддержкой наших действий так как Энфили находятся у границ Пространства Дрази, верно, посол?
Solicité al gobierno drazi que apoyara nuestra acción ya que los enfili están en la frontera del espacio drazi.¿No es cierto, embajador?

Раз в пять лет, все Дрази здесь и дома делятся на два лагеря и бьются между собой.
Cada cinco años, todos los drazi aquí y en su mundo… se dividen en 2 facciones y pelean entre sí.

Но он утверждает, что дрази собираются заманить флот Белых Звезд в засаду чтобы наказать за вмешательство.
Pero él piensa que los drazi van a guiar a las Estrellas Blancas a una emboscada garantizando no más interferencias.