ДРЕВОНАСАЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• del árbol
• de el árbol

Примеры использования Древонасаждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дне древонасаждения.
El Día del Árbol.

Счастливого Дня древонасаждения.
Feliz Día del Árbol.

День древонасаждения.
El Día del Árbol.

Я призрак Дня древонасаждения.
Soy el Fantasma del Día del Árbol.

День древонасаждения?
¿El día del cenador?

Ты испортила их День древонасаждения.
Arruinaste su Día del Árbol.

С днем древонасаждения, Сюзан.
Felíz Día del Árbol, Susan.

В этом и есть суть Дня древонасаждения.
De eso se trata el Día del Árbol.

День древонасаждения был моим любимым.
El Día del Árbol era mi favorito.

Не самый мой любимый День Древонасаждения.
No fue mi día del árbol favorito.

День древонасаждения был потрясающим.
El Día del Árbol ha sido alucinante.

Может, это чудо Дня древонасаждения.
Quizá fue un milagro del Día del Árbol.

Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?
Vale, chicos,¿por qué celebráis el Día del Árbol?

Добро пожаловать в День древонасаждения будущего.
Bienvenida al Día del Árbol del futuro.

Гарфилд поздравляет меня с днем древонасаждения.
Garfield deseándome un feliz"Día de los árboles".

Где праздник древонасаждения? Как же меня это за* бало!
¿donde está el día del árbol? He tenido suficiente de esta---!

Вы, люди, не уважаете День древонасаждения.
Vosotros no respetáis el Día del Árbol.

Я вспомнил, что день древонасаждения не за горами.
Lo que me recuerda… que el Día del Árbol está a la vuelta de la esquina.

Я могу рассказать, в чем суть Дня древонасаждения.
Yo puedo decirte de qué va realmente el Día del Árbol.

И отпразднованный с Хоуп День древонасаждения оказался моим самым любимым.
Y celebrarlo con Hope acabó siendo mi Día del Árbol favorito.

Он показал мне, что я ошибалась насчет Дня древонасаждения.
Me mostró que estaba equivocada con el Día del Árbol.

Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы.
Cada año, para el Día del Árbol, mi grupo de scouts iba a ese parque y plantaba árboles jóvenes.

Ну, она точно не прониклась духом Дня древонасаждения.
Bueno, definitivamente está perdiendo el espíritu del Día del Árbol.

Это был День древонасаждения в доме у твоей бабушки, и тебе не терпелось рассказать всем про твои новые деревья.
Era el Día del Árbol en casa de tu abuela, y tú estabas muy emocionada por hablarle a todo el mundo de tus nuevos árboles.

Хоть кто-нибудь из вас знает, в чем суть Дня древонасаждения?
¿Ninguno de vosotros sabe de qué va realmente el Día del Árbol?

Знаю, прозвучит по-идиотски, но ко мне пришел Призрак Дня древонасаждения, Прошлого, Настоящего и Будущего.
Sé que parece una locura, pero me visitó el Fantasma del Día del Árbol, presente, pasado y futuro.

Тогда ладно. Я здесь, чтобы показать тебе образ прошлого, настоящего, будущего Дня древонасаждения.
Estoy aquí para enseñarte una visión del Día del Árbol pasado, presente y futuro.

На День древонасаждения мы заполняли гостиную настоящими живими маленькими деревьями и вешали на ветки угощения для Джимми.
Para el Día del Árbol, llenábamos el salón con pequeños árboles de verdad y colgábamos regalos para Jimmy en las ramas.

Просто привези Хоуп к нам домой в 5 утра, чтобы она проснулась в лесу Дня древонасаждения.
Solo asegúrate de que Hope esté en nuestra casa a las 5:00 de la mañana para que podamos despertarla en el bosque del Día del Árbol.

Проникнувшись духом в канун Дня древонасаждения, мы ждали подходящего момента, чтобы проникнуть в парк на Портер- стрит и вытащить несколько саженцев для нашего праздника.
En la víspera del Día del Árbol, esperamos el momento adecuado para colarnos en el parque de la calle Porter y coger algunos arbolitos jóvenes para nuestra fiesta.