ДРЕДЫ на Испанском - Испанский перевод

• rastas
• dreadlocks

Примеры использования Дреды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотри- дреды.
Mira esos dreads.

Это дреды, Джонни.
Son rastas, Johnny.

Я не ношу дреды.
No llevo rastas.

Мне нравятся твои дреды.
Me gustan tus rizos.

Доктор Dreads Дреды.
Doctor Dreads Dreadlocks.

Она отрезала мои дреды.
Ella cortó mis rastas.

Дреды в обучении.
Dreadlocks en enseñanza Teme.

Не люблю дреды.
No me gustan las rastas.

Посмотри только на эти дреды!
¡Mirad esas rastas!

Дреды выделяются на хоккейном матче.
Las rastas resaltan en un partido de hockey.

Тобы мы все жили, как дреды?
¿Para vivir como esa gente?

Спрячь дреды под этой ужасной шапкой.
Escóndete las rastas debajo de este horrible gorro.

У твоего нового парня есть дреды.
Su nuevo novio usa rastas.

Мне подержать твои дреды или еще что-нибудь сделать?
¿Necesitas que sujete tus trenzas o algo?

Думаю, у нашей жертвы были дреды.
Creo que la víctima tenía rastas.

В прошлом месяце у тебя были дреды, а теперь ты панк!
El mes pasado tenías dreadlocks. Ahora eres punk!

Например, мне нравятся ваши дреды!
Por ejemplo,¡me encantan tus rastas!

Белым парень, носивший дреды, до того, как это стало модным.
Llevaba las rastas de los chicos blancos- antes de que estuvieran de moda.

Этот чувак начинает выкручивать мне дреды!
Ese tío está empezando a tocarme los cataplines.

Думаю, я полажу с той, у которой дреды, но вон та с мячом похожа на чмошницу.
Creo que me llevaría bien con la de las rastas, pero esa con el balón de fútbol parece una imbécil.

И когда ему делали химию, я тоже был с ним. У него выпали дреды.
Estaba con él cuando recibía quimioterapia y se le cayó el pelo.

Дредлока Одежда для дрелей Профессия Дредлока Гастрономия дредов Дреды в доме престарелых Дреды на работе Дреды в профессиональной жизни Дреды в больнице Дреды в уходе.
Ropa Trabajo Dreadlocks Profesión Dreadlock Dreadlocks gastronomía Dreadlocks en casa retiro Dreadlocks en trabajo Dreadlocks en vida profesional Dreadlocks en el hospital Dreadlocks en el cuidado Teme.

В сентябре этого года Федеральный Суд признал законным право компании отказать кандидату в должности, если он или она носит дреды.
En septiembre de este año un tribunal federal dictaminó que es legal que una empresa discrimine a la hora de contratar un empleado con base en si lleva rastas.

Как того мерзкого парня с дредами, или того ирландского придурка Рори.
Como el asqueroso chico de las rastas, o el pobre idiota irlandés Rory.

Там был мужчина с дредами.
A ese hombre de las rastas.

Я думал, что парни с дредами должны быть дружелюбными.
Pensé que los chicos con rastas estaban supuestamente helados.

Ты носил шапку с искусственными дредами?
¿Estas usando un gorro de rastas falsas?

Это похоже на то, что делают белые люди с дредами.
Esto parece de las cosas que hace la gente blanca con rastas.

Итак, лайк или нет белому парню с дредами?
Vale,¿sí o no al tío blanco con rastas?

А с дредами работали?
¿Has trabajado con trencitas?