ДУВР на Испанском - Испанский перевод

• dover
• douvres

Примеры использования Дувр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Порт Дувр.
Port of Dover.

Дувр Прайори.
Dover Priory.

Кале, Дувр.
Calais, Dover.

Дувр, Франция.
Douvres(Francia).

База ВВС в Дувре, доктор?
¿La base aérea de Dover, doctor?

Я хотел поговорить о поездке в Дувр.
No, quiero hablar del viaje a Dover.

Поезд из Дувра, транзитный билет до Парижа.
El tren de Dover hasta París.

Мне нужна скорая к отелю" Дувр".
Necesito una ambulancia en el Hotel Dover.

На людей в Дувре сделали большое дело.
Los muchachos de Dover hicieron un gran trabajo.

Он покупает два билета на поезд до Дувр.
Compra dos boletos de tren a Dover.

От Дувра до северного Оксфоршира на трети бака.
De Dover a North Oxfordshire con un tercio del depósito.

Я даже жду эту твою поездку в Дувр.
Incluso estoy impaciente por tu viaje a Dover.

Лагерь беженцев в Дувре, Кент, спустя четыре месяца после нападения.
Un recinto para refugiados en Dover, Kent, cuatro meses después del ataque.

Обычно ее можно найти на Дувр Роуд.
Normalmente, podrás encontrarla en Dover Road.

Вы сопровождали Ее Высочество в ее поездке в Дувр.
Acompañaste a Su Alteza en su viaje a Dover.

Ее тело доставили обратно через Дувр и похоронили на родине в Канзасе.
Su cuerpo fue enviado de vuelta a través Dover y enterrado en su ciudad natal Kansas.

Это путешествие на Белые Скалы в Дувре.
Es un viaje a los Blancos Acantilados de Dover.

Так тело Фарры Усман было отправлено обратно в Дувр через два дня и его забрал этот человек.
Miren esto. Enviaron el cuerpo de Farrah a Dover 2 días después, y éste hombre la reclamó.

Кто-то похожий на Стивена Бомона замечен на пароме в Дувр.
Un posible avistamiento de Stephen Beaumont en un barco a Dover.

Он посетил Лондон, а также аэропорт<< Хитроу>gt; и округа Дувр и Госпорт.
Visitó Londres y el aeropuerto de Heathrow y los distritos de Dover y Gosport.

Британские ВМС только что сообщили о взрыве на реке Дувр.
La Marina Británica acaba de reportar una explosión por Dover, en el agua.

Возможно, знатной баронессе меньше бы захотелось шутить, если бы на Дувр действительно летели ракеты.
Quizás la noble baronesa estaría menos dispuesta a hacer bromas si de hecho los misiles teledirigidos cayeran sobre Dover.

Оно отправлено в институт патологии Вооруженных Сил, в Дувр.
Va a ser enviado al Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas en Dover.

Объект движется на запад по шоссе 2070 Может Дувр или Фолкстон… Или он может ехать на объездную.
El sujeto ahora se dirige al oeste por la B2070, podemos descartar Dover o Folkestone, o podrían estar comprobando que la ruta está limpia.

Я взобрался на борт, когда судно было примерно в пяти милях к востоку от Рош- Дувр.
Cuando yo subí a bordo, estaba a unos 8 km al este de Roches Douvres.

Но если ваши люди, Дувр и страховщики говорят, что в останках нет ДНК лейтенанта Флорес, тогда, простите за выражение, где она, черт побери?
Pero si su gente, Dover y la A.I.U. dicen que el ADN de la teniente Flores no estaba en esos restos, perdone la expresión pero,¿entonces dónde coño está?

Шторм надвигается с юго-запада на морские районы Бискай, Портленд, Уайт и Дувр.
Se anuncia vendaval del sudoeste en zonas costeras… de Vizcaya, Portland, Wight y Dover.

Тем временем, британские солдаты, возвращавшиеся из северной Франции на побывку, привезли грипп в Дувр и другие портовые города, откуда вирус поехал в Лондон по железной дороге.
Mientras tanto, los soldados británicos que regresaban del norte de Francia de la licencia introdujeron la influenza por Dover y los puertos del canal, de ahí el virus se llevó a Londres por tren.

Может быть, мы тоже должны ввести закон, согласно которому у вас в багажнике всегда должен быть лук. Не будем объявлять о нем, и штрафовать каждого француза приезжающего в Дувр без него.
Tal vez deberíamos introducir una ley diciendo que tenemos que tener cebollas en el maletero del coche, no avisamos, así multamos a todos los franceses que llegan sin cebollas a Dover.

В округах Дувр и Госпорт Специальный докладчик посетил депортационные центры, где ему была предоставлена возможность побеседовать с задержанными по обвинению в нарушении иммиграционного режима.
En los distritos de Dover y Gosport, el Relator Especial visitó centros de deportación de inmigrantes, donde tuvo la oportunidad de entrevistar a reclusos acusados de delitos relacionados con la inmigración.