ДОВЕР на Испанском - Испанский перевод

• dover
• confiar

Примеры использования Довер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Базе ВВС Довер.
Base Aérea Dover.

Довер, комната 406.
Ámela, cuarto 406.

Давай! Давай, Довер!
Vamos, Dover.

Ы мне не довер€ ешь.
No confías en mí.

Ну же, мистер Довер.
Vamos, señor Dover.

Я живу в 2003 Довер- роуд.
Vivo en el 2003 de Dover Road.

Идите домой, мистер Довер.
Vaya a casa, señor Dover.

Ы что мне не довер€ ешь?
¿Qué?¿No confías en mí?

Вы меня не знаете, мистер Довер.
No me conoce, señor Dover.

Мистер Довер, я понимаю, о чем вы.
Señor Dover, entiendo lo que--.

Ƒл€ начала- кому ты можешь довер€ ть?
¿De quién se puede fiar?

Мистер Довер, это детектив Локи.
Señor Dover, habla el detective Loki.

Да, с базы ВВС Довер.
Sí, fuera de la base de la Fuerza Aérea Dover.

Как можно довер€ ть рабу?
¿Cómo sabéis que podéis confiar en ese esclavo? Lo sé?

Нужна скорая на Довер дэм.
Necesito una ambulancia en la presa Dover.

Ќе осталось ничего, чему бы мы могли довер€ ть.
No puedo confiar en nada".

Я поеду в Довер- хаус повидать Лорда М.
Voy a ir a Dover House para ver a lord M.

Ћы не знаем, кому можно довер€ ть.
No sabemos en quién podemos confiar.

Мистер Довер, я понимаю, что вам сейчас нелегко.
Señor Dover, sé que es un momento difícil.

Ќткуда мне знать можно ли тебе довер€ ть?
¿Cómo… cómo sé que puedo confiar en ti?

Ч я уж знаю, что нельз€ довер€ ть тебе ключи?
Sé que no puedo confiarte la llave.-¿Es en serio?

Ето не имеет значени€. ƒорсу нельз€ довер€ ть.
No importa… no se puede confiar en Doors.

Ќужно выбрать, кому можешь довер€ ть, правильно?
Tienes que elegir en quién puedes confiar,¿verdad?

Как и в ту ночь, когда играл Джефф Довер.
Parecido a la otra noche cuando Jeff Dover jugó.

Это рука, которую Джефф Довер выиграл в ночь, когда его убили.
Esta es la gran mano que Jeff Dover ganó la noche que fue asesinado.

Идишь, вот такие вещи, это все, что он довер€ ет мне.
Ve, cosas como esas, es lo máximo que me confía.

Еперь осталс€ лишь один человек, которому€ могу довер€ ть.
Sólo tengo una persona en la que puedo confiar.

Я слышал сегодня, что она поехала в Довер- хаус в одиночку.
Hoy me he enterado de que en realidad ha ido a Dover House completamente sola.

Броуди может немедленно доставить сообщение в Довер- хаус.
Brodie podría llevar un mensaje a Dover House en un momento.

Только одному человеку на земле€ могу довер€ ть.
Tú eres la única condenada persona en la tierra en la que puedo confiar.