ДОВЕР на Чешском - Чешский перевод

• věřit
• dovere
• věřím
• nevěří
• doverová

Примеры использования Довер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довер€ ешь мне?
Takže mi věříš?

Я ей не довер€ ю.
Ale vůbec jí nevěřím.

Ћогу€ довер€ ть ƒжиму?
Můžu věřit Jimovi?

Ебе никто не довер€ ет!
Tobě nikdo nevěří!

Ѕуду€ довер€ ть ƒжиму?
Budu věřit Jimovi?

Ќикто таким не довер€ ет.
Těm nikdo nevěří.

Ƒолжен€ довер€ ть ƒжиму?
Měl bych věřit Jimovi?

Идите домой, мистер Довер.
Běžte domů, pane Dovere.

Мистер Довер, ваша жена здесь?
Pane Dovere, je tady vaše žena?

Еще немного, мистер Довер.
Ještě trochu, pane Dovere.

Мистер Довер, это детектив Локи.
Tady detektiv Loki, pane Dovere.

Вы не знаете меня, мистер Довер.
Neznáte mě, pane Dovere.

Ебе тоже никто не довер€ ет, так ведь?
Tobě taky nikdo nevěří, ne snad?

Ѕочему ты никому не довер€ ешь?
Proč nemůžeš nikomu věřit?

Я хочу довер€ ть вам, мистер√ убвиг.
Já bych vám rád věřil, pane Rosrete.

Где Ваш муж, миссис Довер?
Kde máte manžela, paní Doverová?

Ƒа.√ оспожа, как можно довер€ ть рабу?
Má paní, jak můžete vědět, zda tomu otrokovi věřit?

Когда узнаешь правду, то научишьс€ мне довер€ ть.
A až poznáš pravdu, začneš mi věřit.

Погоди, а с чего это€ должен довер€ ть тебе?
Ale počkej, proč bych ti měl věřit?

Мы рассматриваем все возможности, мистер Довер.
Zvažujeme všechny možnosti, pane Dovere.

Ћы не знаем, кому можно довер€ ть.
Nevíme, komu můžeme věřit.

Озможно вы довер€ ете им без подозрени€, но€ этого не могу.
Vy jim možná věříte, ale já nemohu.

Довер- город в американском штате Миннесота.
Paul, který leží také v americkém státě Minnesota.

Еперь осталс€ лишь один человек, которому€ могу довер€ ть.
Jsi jediný člověk, kterému ještě můžu věřit.

Джефф Довер, работал грузчиком в компании" Хранение и пересылка Oz".
Jeff Dover, pracoval jako stěhovák ve firmě Oz Storage and Moving.

Окен, пожалуйста." ы Ц единственный, кому€ могу довер€ ть.
Tokene, prosím, jsi jediný, komu mohu věřit.

Идишь, вот такие вещи, это все, что он довер€ ет мне.
Vidíte? Takové věci jsou maximem toho, co mi svěřuje.

Новости, которые приходят слишком поздно на полосу базы ВВС Довер.
Pro mnohé přišla tato zpráva pozdě, jako zde na asfaltové ploše letecké základny v Doveru.

Только одному человеку на земле€ могу довер€ ть.
Ty jsi sakra jedinej člověk na světě, kterýmu můžu věřit.

Броуди может немедленно доставить сообщение в Довер- хаус.
Brodie by mohla doručit vzkaz do Dover témeř okamžitě.