ДУШИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• estrangulador

Примеры использования Душитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Душитель на свободе!
Hay un estrangulador suelto!

Белфастский душитель.
El Estrangulador de Belfast.

Дарко душитель и конокрад.
DARKO MATÓN Y CUATRERO.

Бостонский Душитель.
El estrangulador de Boston,¿eh?

Я душитель с Лэйкшор.
Soy el estrangulador de Lakeshore.

Вы говорили что он душитель.
Dijo que era un estrangulador.

Душитель нашел себе третью жертву.
El estrangulador tiene una tercera víctima.

Вы думаете, ее убил Душитель?
¿Cree que ha sido obra del estrangulador?

Душитель из СоХо не Роджер Берри.
Roger Berry no es el Estrangulador del SoHo.

Хиллсайдский Душитель?
¿Uno de los estranguladores de Hillside?

Его называют" Душитель толстяков".
La gente lo llama,"El estrangulador de gordos".

Люди зовут эту болезнь" ангел- душитель".
La gente lo llama estrangular ángel.

Вчера Душитель прислал нам еще одно письмо.
El estrangulador nos envió otra carta anoche.

В доме Скрэнтонский душитель.
El estrangulador de Scranton en la casa.

Как в" Слейтер II- Душитель стрельцов".
Como en"Slater ll, El Estrangulador de Sagitario".

По крайней мере, ты знаешь- он душитель.
Al menos sabes que él es el estrangulador.

Просто какой-то душитель, которого я… арестовал.
Es solo un estrangulador que iba a… He detenido.

Мне сказали, что я- Белфастский Душитель.
Me dijeron que soy el Estrangulador de Belfast.

На свободе душитель, который уже предъявил четыре жертвы.
Hay un estrangulador en libertad que ya se ha cobrado cuatro víctimas.

Для моих цыплят на ферме я- скрэнтонский душитель.
Para mis gallinas yo soy el estrangulador de Scranton.

Билли Кинкейд, Кадменский душитель, самый лучший, кого я знаю.
Billy Kincaid, el verdugo de Camden, el mejor padrino que conozco.

Я не хочу слышать в одном предложении слова" Бостонский" и" Душитель".
Dos palabras que no deseo volver a escuchar juntas-- Boston y estrangulador.

Мой друг обвинен в том, что он Туманный Душитель и я знаю, что он этого не делал.
Acusaron a mi amigo de ser el estrangulador y sé que él no es culpable.

Ты пытаешь доказать что этот парень чертов Бостонский душитель.
Usted está tratando de demostrar que este tipo es el estrangulador de Boston maldito?

Люди повсюду в сомнениях бродят, в тюрьме ли душитель или он на свободе?"?
La gente en todas partes aún tiene dudas"¿El estrangulador está en prisión o libre?

Пока душитель толстяков не пойман, все должны оставаться в своих домиках.
Hasta que"El estrangulador de Gordos" no sea atrapado, todos deben quedarse dentro de sus cabañas.

Он рассказывал:« У меня с одной стороны- Стоквеллский душитель, с другой- насильник.
Él dijo:"Sabe, tengo al estrangulador de Stockwell a un lado y al violador de los tulipanes al otro.

Даже если" настоящий" Душитель сидел в тюрьме, а сейчас вышел ему где-то… за 60.
Aún si el real estrangulador hubiera estado en la cárcel y recién ahora salió en libertad condicional-- estaría en los 60.

О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад. Он был известен как Душитель из Санта Круз.
Se trata de un hombre que hace muchos años sembró el pánico en esta zona. Se le conocía como el estrangulador de Santa Cruz.

Ага, понял… хочешь обзвонить всех Мэри Салливан в штате Массачусетс и рассказать им, что за ними охотится Бостонский Душитель?
Oh, entiendo-- llamarás a cada Mary Sullivan en Massachusetts y le dirás que el estrangulador de Boston está buscándola?