ДЭВИСОМ на Испанском - Испанский перевод

• davis
• davies

Примеры использования Дэвисом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Артуром Дэвисом.
Arthur B Davies.

Я хочу что бы Шон рассказал мне что именно произошло с Дэвисом.
Quiero que Sean me explique exactamente lo qué pasó con Davis.

Я думал, что лечу с Дэвисом.
¿Cómo vas? Pensé que estaba volando con Davies.

Суд над Клейтоном Дэвисом подходит к концу.
El juicio de Clayton Davies se aproxima.

Ты все еще встречаешься с Дэвисом Никсоном?
¿Sigues saliendo con David Nixon?

Я был в подвале, курил травку с Чипом Эвансом и Лестером Дэвисом.
Estaba en el sótano drogándome con Chip Evans y Lester Davis.

Если я сейчас соглашусь работать с Дэвисом и Мейном, значит ли это, что мы.
Si tomo este trabajo hoy en día, con Davis y Main¿significa eso que tú y yo.

Все знали, что нельзя просто так подойти и заговорить с Майлзом Дэвисом.
Todo el mundo sabía que no te acercas y hablas con Miles Davis.

Афени Рахим, урожденная в 1949 году Лиза Джонстон Карен и Дэвисом Джонстонами.
Afeni Rahim nació como Lisa Johnston en 1949 de Karen y David Johnston.

И я какое-то время ездил на гастроли с Херби Хэнкок и великим Майлзом Дэвисом.
Y fui de gira un tiempo… con Herbie Hancock… y el gran Miles Davis.

Единственная кто подтверждает, что она была с Дэвисом во время его смерти, это- Стелла.
La única persona que ha admitido estar con Davis en la hora de la muerte es Stella.

Написал своему другу из Фэрион Энерджи, объяснил ситуацию с Дэвисом.
Le escribí a uno de mis amigos en Farion Energy, explicándoles la situación de Davis.

Помнишь как Стенфилл сказал, что он не разговаривал с Эдрианом Дэвисом с тех пор как его арестовали?
¿Te acuerdas de que Stanfill dijo que no había hablado con Adrian Davis desde que le detuvieron?

Представлено: Эрролом Прайсом( представлен защитником, г-ном Хью Дэвисом, адвокатом).
Presentada por: Errol Pryce(representado por un abogado, el Sr. Hugh Dives).

Если он пронюхал, что она жила с Дэвисом, он мог расстроиться, заявиться к ней на работу.
Si se sospechaba que se iba a largar con Davis, puede que se enfadara, y que se peleara con ella en el trabajo.

Вот так все и начиналось с другом Дженны по колледжу- Бобби Дэвисом" Голубые яйца".
Así también empezó la historia con su antiguo amigo de la Universidad, Bobby"Bolas Azules" Davis.

Итак, последние опросы показывают что вы идете ноздря в ноздрю с сенатором Дэвисом.
Entonces, las últimas encuestas muestran que estás cabeza a cabeza con el senador Davis en experiencia.

Он познакомился с барабанщиком Деннисом Дэвисом, когда они оба играли у джазового музыканта Роя Эйерса.
También conoció al baterista Dennis Davis mientras ambos tocaban con el músico de jazz Roy Ayers.

Создан бывшими редакторами GameSpot Джеффом Джерстманном и Райаном Дэвисом в сотрудничестве с Whiskey Media.
Fue creado por los ex editores de GameSpot Jeff Gerstmann y Ryan Davis, en colaboración con Whiskey Media.

Мы мчались наперегонки по трассе 7 с Дэвисом и Билли, когда машина Томми угодила а овраг.
Estábamos haciendo una carrera por la carretera 7 con Davis y Billy cuando el coche de Tommy se metió en una zanja.

Клип снят вместе с актером Мэттом Далласом в роли настоящей любви Перри и моделью Андерсоном Дэвисом в роли второй любви Перри.
Cuenta con el actor Matt Dallas Perry como del verdadero amor y el modelo de Davis como Perry Anderson, el segundo el amor en el video.

Если он имеет какое-то отношение к этой херне с Клэем Дэвисом… придется поставить на бабки этого мелкого пидора.
Como tenga algo que ver con la mierda de Clay Davis, le voy a cerrar el grifo al marica ese.

Ziff Davis, LLC- американская издательская и интернет компания, основанная в 1927 году в Чикаго, штат Иллинойс, Уильямом Бернардом Зиффом- старшим и Бернардом Джорджем Дэвисом.
Ziff Davis Inc.(ZD) es una editorial y compañía de Internet estadounidense que se fundó en Chicago en 1927 por William B. Ziff y Bernard G. Davis.

Я дал эти свидетельские показания на первом судебном разбирательстве по делу Фримэнтла В 1986 году я был арестован и обвинен детективом- капралом Дэвисом в преднамеренном применении огнестрельного оружия.
Ese fue mi testimonio en el primer juicio de Freemantle.[…] En 1986 fui detenido y acusado de disparar intencionalmente por el detective Davis.

Она была обнаружена исследовательской группой, спонсируемой Университетом Цинциннати и возглавляемой супругами археологами Джеком Ли Дэвисом и Шарон Стокер.
La tumba fue descubierta por un equipo de investigación patrocinado por la Universidad de Cincinnati y dirigida por los arqueólogos marido y mujer Jack L. Davis y Sharon Stocker.

В рамках значительных усилий, предпринятых для сбора сопоставимых страновых данных Дэвисом и другими исследователями, значение коэффициента Джини в отношении мирового богатства( с учетом паритета покупательной способности) было оценено в 2000 году в 80 единиц.
En un esfuerzo arduo por recopilar datos comparables entre países, Davies y otros han estimado el coeficiente de Gini mundial de riqueza correspondiente a 2000 en 80(utilizando tasas ajustadas en función de la paridad del poder adquisitivo).

Алгоритм был опубликован в 1962 году Мартином Дэвисом, Хилари Патнэмом, Джорджем Логеманом и Дональдом Лавлендом и представлял собой усовершенствование более раннего алгоритма Дэвиса- Патнема, метода, основанного на правиле резолюций, разработанного Дэвисом и Патнемом в 1960 году.
Fue presentado en 1962 por Martin Davis, Hilary Putnam, George Logemann y Donald W. Loveland y es una refinación del previo algoritmo de Davis-Putnam, el cual es un procedimiento de resolución desarrollado por Davis y Putnam en 1960.

В тот же день Специальный докладчик имел встречи с Генеральным секретарем Совета Европы г-ном Т. Дэвисом, Европейским комиссаром по правам человека г-ном А. Джил- Роблесом и секретариатом Комитета по правам человека и юридическим вопросам Парламентской ассамблеи Совета Европы.
El mismo día, el Relator Especial se reunió con el Secretario General del Consejo de Europa, Sr. T. Davis, el Comisario para los derechos humanos del Consejo de Europa, Sr. A. Gil-Robles, y la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Jurídicos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

Это исследование было проведено ведущими экономистами-- Рикардо Френчем Дэвисом из Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и Стефани Гриффит Джоунс, профессором Научно-исследовательского института по проблемам развития Сассекского университета.
El estudio fue realizado por destacados economistas: Ricardo French Davis, de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), y Stephany Griffith Jones, profesora del Instituto de Estudios para el Desarrollo de la Universidad de Sussex.

Мистеру Дэвису было 42 года.
El Sr. Davis tenía 42 años.