ДЭВИСОМ на Чешском - Чешский перевод

• davisem
• davies

Примеры использования Дэвисом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думал, что лечу с Дэвисом.
Myslel jsem, že poletím s Davem.

Иначе Кдэем Дэвисом дело не ограничится.
Nebo to neskončí u Claye Davise.

Вы замужем за Ньютоном Дэвисом?
Vy jste vdaná za Newtona Davise?

Повеселись со своим Дэвисом… и твоим.
Užij si to se s vým Devs… A svým.

Тогда почему они приходили за Дэвисом?
Tak proč jdou po Davisovi?

Я лишь сказала, что вы с Дэвисом подходите друг другу.
Jen jsem řekla, že se k sobě s Davisem hodíte.

И теперь, они идут за Эдрианом Дэвисом.
A teď jdou po Adrianu Davisovi.

Я рассталась с Дэвисом, потому что все еще люблю тебя.
A rozešla jsem se s Davisem, protože tě pořád miluju.

Все композиции написаны Майлзом Дэвисом.
Autorem všech skladeb je Miles Davis.

Вся музыка написана Риком Дэвисом и Роджером Ходжсоном.
Všechny skladba napsali Rick Davies a Roger Hodgson.

Ступай и найди мне" Учимся читать со Стивом Дэвисом.
Jdi a najdi Průvodce čtením od Steva Davise.

Я думаю, возможно, разрыв с сенатором Дэвисом был слишком тяжелым для нее.
Myslím, že pro ni byl ten rozchod se senátorem Davisem- možná těžký.

Все песни написаны Роджером Ходжсоном и Риком Дэвисом.
Všechny skladby napsali Roger Hodgson a Rick Davies.

Я хочу поговорить с офицером Дэвисом и узнать, как он хочет разрулить эту ситуацию.
Mezitím si promluvím s Davisem a uvidím, jak to chce vyřešit.

Как чувствовал? Не каждый день с Майлзом Дэвисом играешь.
Člověk musí něco umět, když hraje vedle Milese Davise.

Я, честное слово, понятия не имею, что там было между вам и сенатором Дэвисом.
Opravdu nevím, co se stalo mezi vámi a senátorem Davisem.

Сержантом Дэвисом занимается отличный психиатр прямо здесь в госпитале.
Dělostřelecký seržant Davis má skvělého Psychiatra přímo zde v nemocnici.

Черная Камри 2013 года зарегистрирована за Ричардом Дэвисом.
Černý Camry z roku 2013 registrovaný na Richarda Davise.

Единственная кто подтверждает, что она была с Дэвисом во время его смерти, это- Стелла.
Jediná osoba která přiznala, že byla z Davisem v době jeho smrti je Stella.

Все знали, что нельзя просто так подойти и заговорить с Дэвисом.
Každej věděl, že nemůžeš jen tak mluvit s Milesem Davisem.

Мы мчались наперегонки по трассе 7 с Дэвисом и Билли, когда машина Томми угодила а овраг.
Závodili jsme na silnici 7 s Davisem a Billym, když Tommyho auto vjelo do příkopu.

Я был в подвале, курил травку с Чипом Эвансом и Лестером Дэвисом.
S Chipem Evansem a Lesterem Davisem jsme se ve sklepě sjížděli na šrot.

Если он пронюхал, что она жила с Дэвисом, он мог расстроиться, заявиться к ней на работу.
Jestli se domáknul, že chtěla odejít s Davisem, mohl se naštvat. Konfrontoval ji v práci.

Последние опросы показывают что вы идете ноздря в ноздрю с сенатором Дэвисом.
Poslední čísla ukazují, že jste u zkušeností se senátorem Davisem vyrovnaní.

Афени Рахим, урожденная в 1949 году Лиза Джонстон Карен и Дэвисом Джонстонами.
Afeni Rahimová se narodila jako Lisa Johnstonová v roce 1949 Karen a Davisu Johnstonovým.

Написал своему другу из Фэрион Энерджи, объяснил ситуацию с Дэвисом.
Napsal jsem jednomu z mých přátel u Farion Energy. Vysvětlil jsem jim tu situaci s Davisem.

Помнишь как Стенфилл сказал, что он не разговаривал с Эдрианом Дэвисом с тех пор как его арестовали?
Pamatuješ si, jak Stanfill říkal, že nemluvil s Adrianem Davisem- od té doby, co byl zatčen?

У меня есть два пропуска, один подписанный президентом Линкольном, а другой- президентом Дэвисом.
Mám dvě propustky, jednu podepsanou prezidentem Lincolnem, druhou prezidentem Davisem.

В 1949 году в Париже он принял участие в джем- сейшне вместе с Сидни Беше, Чарли Паркером, Майлзом Дэвисом, Максом Роучем.
Profesionální kariéru zahájil v roce 1949, kdy se zúčastnil jam session spolu s Charlie Parkerem, Milesem Davisem, Maxem Roachem a dalšími.

Atlantic Records» решил пойти ей на встречу, после чего начинает формироваться Paramore с братьями Джошем и Заком Фарро, а также и с Джереми Дэвисом.
Atlantic se rozhodl vyjít vstříc jejím přáním a tak založila skupinu Paramore spolu s Jeremy Davisem a sourozenci Joshem a Zacem Farrovými.