ЖЕМЧУГОМ на Испанском - Испанский перевод

• perlas
• perla

Примеры использования Жемчугом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С жемчугом?
Con las perlas.

Жемчугом бисер.
Perla gota.

Песо жемчугом.
Pesos en perlas.

С жемчугом.
Aquéllos con las perlas.

Жемчугом KC2212 многоцветная.
Perla KC2212.

Ювелирные изделия с жемчугом;
Joyas con perlas;

Торговля жемчугом в Китае.
El comerc¡o de perlas en Ch¡na.

Охота потерянным жемчугом.
Cazar la perla perdida.

Ценным с жемчугом о котором говорил Таджомару?
El valioso con perlas incrustadas del que hablaba Tajomaru?

Это называется Пенис с жемчугом.
Se llama Pene con Perlas.

Значит, Вы придумали историю с фальшивым жемчугом, чтобы заставить воров выдать себя?
O sea que se inventó la historia de las perlas falsas¿para desorientar a los ladrones?

Хотите полюбоваться моим жемчугом?
Querido, pásame mis perlas.

Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугом, а их одеяния будут из шелка.
Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.

Твоя сестра- что, ныряльщица за жемчугом?
¿Es tu hermana un buzo de alta mar?

И ангелы будут украшать их золотыми браслетами, жемчугом, а одеяние их там- шелк.
Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.

Все были на высоких каблуках и с жемчугом.
Toda vestida y con mis tacos altos y perlas.

Одной с жемчугом повезло: он попал в тесто и эта женщина просто выплюнуло его в руку вместе со слюной и кровью?
¿El de las perlas de la suerte que se metieron dentro de la masa y que esa mujer escupió en su mano junto con saliva y sangre?

Белые чулки и голубые туфли с жемчугом.
Medias blancas y los zapatos azules con perlas.

У нее была возможность взять мешочек с жемчугом, и на это ей не потребовалось много времени, потому что ей не надо было вскрывать шкатулку.
Pudo ejecutar el robo de las perlas en un instante porque no tenía que abrir el joyero por si misma.

Спорю, он набит рубинами, сапфирами, жемчугом.
Apuesto que está llena de rubíes, zafiros, perlas.

В Сады Рая войдут они, в которых украсятся браслетами из золота и жемчугом; и одеяния их там шелковые.
Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.

Она всегда может стать ныряльщицей за жемчугом.
Ella siempre puede llegar a ser un pescador de perlas.

Райские сады, в которые они войдут, украсив себя там браслетами из золота и жемчугом. Облачены же они будут в шелка.
Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.

Все светильники заменили светящимся" ночным жемчугом".
Todas las llamas se sustituye por la perla luminosa.

Наградой для них в дальней жизни будут сады рая, в которые они войдут, украсившись там браслетами из золота и жемчугом; их одеяние там будет из шелка.
Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.

И говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенныйзолотом и камнями драгоценными и жемчугом.
Diciendo:'¡Ay!¡Ay de la gran ciudad, vestida de lino fino y de púrpura y de escarlata, adornada de oro y piedras preciosas y perlas.

Жемчуг, который мы нашли в жертве, не был жемчугом.
La perla que encontramos en la víctima no era una perla.

Я начал серьезно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.

Из белого золота. С изумрудами, брильянтами и жемчугом.
El de oro blanco con esmeraldas, diamantes, perlas pequeñas.

Знаю, она немного странная, но она очень милая под всеми этими ободками и жемчугом.
Lo sé, es un poco extraña, pero se ve muy bonita debajo de esas bandas para el cabello y esas perlas.