ЗАЛАЧЕНКО на Испанском - Испанский перевод

• zalachenko

Примеры использования Залаченко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, кто такой Залаченко.
Sé quién es Zalachenko.

А где Залаченко сегодня?
¿Dónde está ahora Zalachenko?

Наследство от Залаченко.
Es el legado de Zalachenko.

Залаченко, Вы не понимаете.
Zalachenko, tú no entiendes.

Он хотел заткнуть рот Залаченко.
Su misión fue callar a Zalachenko.

Залаченко работал на них.
Zalachenko trabajaba para ellos.

Но не наказанием Залаченко.
Pero no castigando a Alexander Zalachenko.

Залаченко редко бывал дома.
Zalachenko rara vez estaba en casa.

Думаю, они выведут нас на Залаченко.
Creo que nos puede llevar hasta Zalachenko.

Залаченко убил человека из посольства.
Zalachenko mató al hombre de la embajada.

Ей было 17, когда она познакомилась с Залаченко.
Ella tenía sólo 17 años cuando conoció a Zalachenko.

Залаченко родился в 1940 году в бывшем СССР.
Zalachenko nació en 1940, en la antigua Unión Soviética.

Раздобыли снимки Бьорка, Телебориана и Залаченко.
Podemos obtener fotos de Gunnar Björck, Teleborian, y Zalachenko.

Залаченко сделает все для спасения собственной шкуры.
Zalachenko hizo lo mejor para él, a pesar de las consecuencias.

Вам должно быть известно, что Гуллберг убил Залаченко.
¿Sabía muy bien que fue Gullberg quien le disparó a Zalachenko?

Александра Залаченко, в отчаяной попытке защитить мать.
Alexander Zalachenko, en un intento desesperado por salvar a su madre.

А тот блондин- верзила, что работал на Залаченко?
¿Y qué hay de ese gigante musculoso rubio que trabajaba para Zalachenko?

Как бы там ни было, смерть Залаченко не связана с нами.
Pase lo que pase, la muerte de Zalachenko no tiene ninguna conexión con nosotros.

Но мы должны доказать, что визит был связан с Залаченко.
Pero debemos probar que estuvieron ahí, para informar sobre Zalachenko.

Я подозреваю Залаченко в тройном убийстве, в котором обвиняют другого человека.
Creo que Zalachenko cometió los tres asesinatos… y que la policía persigue a la persona equivocada.

Она должна быть наказана за покушение на жизнь Залаченко.
Ella debe ser juzgada por el intento de asesinato de Zalachenko y ser encerrada en un hospital psiquiátrico.

Залаченко только рассмеялся, когда Элизабет увидела мать… без сознания на кухонном полу.
Zalachenko se puso a reir cuando Lisbeth encontró a su madre,… inconsciente en el suelo de la cocina.

Начну с попытки внести некоторую ясность…- Почему Вы поехали в Готенбург? Чтобы попыться убить своего отца, Александра Залаченко?
Debemos comenzar a intentar ser claro con respecto al porque fuiste a Gosseberga para intentar asesinar a tu padre, Alexander Zalachenko.

Залаченко пытался убить дочь руками ее брата. Но она воскресла из мертвых и чуть не зарубила папашу топором.
Zalachenko disparándole a su propia hija, con la ayuda de su hermano y luego ella se levanta de entre los muertos para clavarle un hacha en la cabeza a su padre.

Саландер обвиняется в покушении на жизнь ее отца, Александра Залаченко, который позже был жестоко убит в больнице Готенбурга.
Lisbeth Salander está acusada del intento de asesinato de su padre Alexander Zalachenko quien luego fue asesinado brutalmente en el Hospital Sahlgrenska.

Элизабет неоднократно пыталась рассказать социальным службам об издевательствах Залаченко над ее матерью, но никто не воспринял слова 10- летней девочки всерьез.
Lisbeth intentó varias veces contarles a Servicios sociales de los abusos de Zalachenko hacia su madre pero nadie tomó en serio las acusaciones de una niña de 10 años.