ЗЕЙДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• zayday

Примеры использования Зейдей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же знаешь, что Зейдей- цыпочка, ведь так?
Sabes que Zayday es una chica,¿no?

Боже, Зейдей. Я так рада, что ты в порядке.
Dios mío, Zayday, me alegro de que estés bien.

Я говорю вам, Зейдей- убийца!
¡Sigo diciéndoles a todos… que Zayday es la asesina!

Зейдей, он врал мне о самой важной вещи в моей жизни.
Zayday, me mintió sobre la cosa más importante en mi vida.

Ты знаешь, что Зейдей встречается с Эрлом Греем, да?
Sabes que Zayday está saliendo con Earl Grey, sin embargo,¿no?

Но если Шанель№ 5 и ты, и я отдадим голоса Зейдей.
Pero si Chanel Número Cinco y tú y yo le diésemos los votos a Zayday.

Я покопалась в шкафу Зейдей, и смотри, что я нашла.
Estaba husmeando en los cajones de Zayday, y mirad lo que he encontrado.

Почему никто ничего не предпринимает по поводу похищения Зейдей?
¿Por qué nadie está haciendo nada sobre el secuestro de Zayday?

Я- Зейдей Уилльямс, президент, а это мой вице-президент, Грейс Гарднер.
Soy Zayday Williams, presidenta, y ella es mi vicepresidenta, Grace Gardner.

Если вы не докажете, что Зейдей и Грейс убийцы, я сама убью Герцогиню.
Si no demostráis que Zayday y Grace son las asesinas, yo misma mataré a la duquesa.

И первым важным делом должнен быть поиск нашей похищенной сестры Зейдей.
Y lo primero que deberíamos hacer es encontrar a nuestra hermana secuestrada, Zayday.

Ты должна доказать, что Зейдей и эта тонкошеяя Грейс- убийцы, и быстро.
Tenéis que probar que Zayday y esa cuello-lápiz de Grace son las asesinas, y hacedlo rápido.

Что я вас просила сделать, так это доказать, что Грейс и Зейдей- убийцы!
¡Lo que os pedido que hagáis es probar que Grace y Zayday son las asesinas!

Слушай, если я смогу заставить Зейдей полюбить меня и переспать со мной, я смогу остаться на земле.
Mira, si puedo hacer que Zayday me ame. Y tenga sexo conmigo, me puedo quedar en la Tierra.

Ты обещала, что хотя бы зайдешь сюда перед тем, как полететь в Окленд с Зейдей.
Me prometiste que al menos pasarías por aquí antes de volar a Oakland con Zayday.

Зейдей твиттила всю ночь, и я знаю все, о чем вы, ребята, говорили, и вы все ошибаетесь.
Zayday ha estado twitteando en directo toda la noche, y sé todo lo que habéis hablado, y estáis todos equivocados.

Ты поставили под угрозу план который разрабатывался почти 20 лет, когда похитил Зейдей.
Pusiste en peligro un plan que tardó casi 20 años en su fabricación. Cuando secuestraste a Zayday.

Я вернулся, чтобы отвести Зейдей Уильямс на очень милое, шикарное свидание, которое точно впечатлит ее.
¿Por qué? He vuelto a llevar a Zayday Williams a una muy agradable, cita cara que totalmente la impresionará.

Что бы вы сказали, если бы я предложила вам три миллиона за доказательство того, что Зейдей- убийца?
¿Qué dirías si te dijera que te doy tres millones de dólares si puedes demostrar que Zayday es la asesina?

Они моя кровь, но ты и Зейдей, и даже Шанели, все люди, с которыми мы прошли через все это, вы моя семья.
Tienen mi sangre, pero tú y Zayday e incluso las Chaneles, toda la gente con la que he sufrido esto, vosotros sois mi familia.

Ну тогда почему я не убила двух кандидаток, которых я и правда ненавижу… тупую Грейс и глупую Зейдей?
Entonces,¿por qué no he asesinado a las dos aspirantes que de verdad odio… Grace Caraculo y Zayday la Estúpida?

Слушайте… с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.
Escuchad… desde que Zayday me ha salvado la vida del áspid falso que compré por internet, soy una mujer nueva.

Я быстренько схожу к себе в комнату, принесу белый карандаш, чтобы разобрать что я напишу на Зейдей.
Voy a ir a mi habitación un momento para coger un lápiz de ojos blanco con el que pueda escribir a poder ser aquí en Zayday.

Я искала белую подводку для глаз, чтобы нарисовать на Зейдей, и вдруг появился он, он пытался вытолкнуть меня из окна.
Solo estaba buscando un lápiz de ojos blanco con el que pintarme en Zayday, cuando de repente, ahí estaba, intentando tirarme por la ventana.

Что бы вы сказали, если бы я предложила вам невероятную сумму денег, если вы докажете на 100%, что Зейдей- Красный Дьявол?
¿qué dirías si te ofreciera una cantidad ridícula de dinero si pudieras probar al cien por cien que Zayday es el Diablo Rojo?

И чего я хочу, так это видеть Зейдей и Грейс- этот говорящий шар для боулинга на веточке,- гниющими в тюрьме до конца своих жизней.
Y lo que quiero es ver a Zayday y a esa bola de bolos parlante de Grace pudriéndose en prisión el resto de sus vidas.

И если ты думаешь, что можешь справляться с этой работой лучше, чем я, тогда я скажу давайте дадим Правлению Зейдей шанс.
Así que si crees que puedes hacer mejor trabajo que yo, entonces digo que vamos a darle una oportunidad a la Administración de Zayday.

Каждый предпочитает сахарную банальность жизни под руководством Грейс и Зейдей, вместо токсичной грязи, которой нас, как гусей, кормили Шанели.
Por una vez prefiero la empalagosa banalidad de la vida bajo Grace y Zayday al lodo tóxico con el que las Chaneles nos alimentaban como si fuéramos gansos.

Потом… у тебя появляется блестящая идея пойти в Каппа, надев рубашку для свиданий и попытаться убедить Зейдей переспать с тобой.
No he terminado. Entonces tuviste la brillante idea de, de hecho ir a Kappa como tú mismo, usando una camisa y tratar de convencer a Zayday que se acostara contigo.

Вы, ребята, Шанель и Шанель№ 3 все будете голосовать за Шанель, что означает, что Зейдей понадобится, чтобы Сэм и я, и Грэйс все проголосовали за нее и тогда будет ничья. и Шанель останется президентом.
Vosotras, Chanel y Chanel número Tres todas votaréis por Chanel, lo que significa que Zayday necesitaría que Sam, yo y Grace votásemos por ella, y entonces habría un empate y Chanel seguiría siendo presidenta.