ЗЕЙДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zayday

Примеры использования Зейдей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зейдей права.
Zayday má pravdu.

Кто-то похитил Зейдей.
Někdo unesl Zayday.

Зейдей, давай.
Zayday, vysvětluj.

Давай, Зейдей, пойдем.
Pojď, Zayday, jdeme.

Зейдей, совсем нет.
Zayday, to není.

Мы должны найти Зейдей.
Musíme najít Zayday.

Я- Зейдей Вильямс.
Já jsem Zayday Williams.

Ребята, Зейдей там.
Lidi, Zayday je tam někde.

Зейдей Уильямс не мертва.
Zayday Williams není mrtvá.

Но очевидно, Зейдей намеревается убить ее.
Ale je jasné, že Zayday má v plánu je zadávit.

Боже, Зейдей. Я так рада, что ты в порядке.
Bože, Zayday, jsem ráda, že jsi v pořádku.

Если она думает, что Зейдей убийца, а это полный бред.
Když si myslí, že Zayday je vrah, což je naprosto šílené.

Зейдей, он врал мне о самой важной вещи в моей жизни.
Zayday, lhal mi s tou nejdůležitější věcí v mém životě.

Ты знаешь, что Зейдей встречается с Эрлом Греем, да?
Ale víš, že Zayday chodí s Earlem Greyem, že jo?

Но если Шанель№ 5 и ты, и я отдадим голоса Зейдей.
Ale když Chanel číslo pět, ty a já budeme hlasovat pro Zayday.

Хорошо, я точно знаю, что Зейдей- убийца, и что она планирует убить снова.
Fajn, já vím jistě, že Zayday je vrah a že se chystá opět vraždit.

Что бы вы сказали, если бы я предложила вам три миллиона за доказательство того, что Зейдей- убийца?
Co byste řekla na to, kdybych vám dala 3 miliony dolarů, když dokážete, že Zayday je ten vrah?

Если вы не докажете, что Зейдей и Грейс убийцы, я сама убью Герцогиню.
Pokud neprokážete, že Zayday a Grace jsou ti vrahové, sama tu vévodkyni zabiju.

Ну тогда почему я не убила двух кандидаток, которых я и правда ненавижу… тупую Грейс и глупую Зейдей?
Tak proč jsem nezabila dvě adeptky, které skutečně nenávidím, vypatlanou Grace a stupidní Zayday?

Они моя кровь, но ты и Зейдей, и даже Шанели, все люди, с которыми мы прошли через все это, вы моя семья.
Sice jsou moje krev, ale ty, Zayday a dokonce i Chanelky, všichni lidi, s kterýma jsem tímto prošla, jsou moje rodina.

И если ты думаешь, что можешь справляться с этой работой лучше, чем я, тогда я скажу давайте дадим Правлению Зейдей шанс.
Takže jestli myslíš, že to zvládneš lépe než já, říkám si, že můžeme dát vládě Zayday šanci.

И чего я хочу, так это видеть Зейдей и Грейс- этот говорящий шар для боулинга на веточке,- гниющими в тюрьме до конца своих жизней.
A co chci, je vidět Zayday a tu mluvící kouli na tyčce Grace, jak po zbytek života hnijí ve vězení.

Я искала белую подводку для глаз, чтобы нарисовать на Зейдей, и вдруг появился он, он пытался вытолкнуть меня из окна.
Hledala jsem bílé oční linky, abych mohla psát na Zayday, když z ničeho nic tam stál a chtěl mě strčit ven z okna.

Что бы вы сказали, если бы я предложила вам невероятную сумму денег, если вы докажете на 100%, что Зейдей- Красный Дьявол?
Co byste řekla na to, kdybych vám nabídla neskutečnou sumu peněz za to, že na sto procent prokážete, že Zayday je Rudý ďábel?

Я ответственна за худший набор новичков в истории Каппы, а теперь Зейдей выиграет, потому что мы живем во времена Обамы?
Jsem zodpovědná za nejhorší ročník adeptek v celé historii Kappy a teď Zayday vyhraje, protože žijeme v době Obamy?

Потом… у тебя появляется блестящая идея пойти в Каппа, надев рубашку для свиданий и попытаться убедить Зейдей переспать с тобой.
Pak… Jsi měl ten úžasný nápad, jít do Kappy jako ty sám, ve slavnostním triku a snažil ses přesvědčit Zayday, aby se s tebou vyspala.

Каждый предпочитает сахарную банальность жизни под руководством Грейс и Зейдей, вместо токсичной грязи, которой нас, как гусей, кормили Шанели.
Já mám radši život plný cukru pod Grace a Zayday než to, jak nás Chanelky nutily jíst vatu jak nějaké husy.

И поэтому, когда я попал в Рай они предложили мне все, что я хотел… но я сказал что я больше всего я хочу… вернуться обратно на на землю, призраком и предаться сладкой любви с Зейдей Уильямс.
A díky tomu, když jsem přišel do nebe, mi nabídli co jsem chtěl, ale já řekl, že to, co jsem chtěl nejvíc, je vrátit se na zem jako duch a krásně se pomilovat se Zayday Williamsovou.

Вы, ребята, Шанель и Шанель№ 3 все будете голосовать за Шанель, что означает, что Зейдей понадобится, чтобы Сэм и я, и Грэйс все проголосовали за нее и тогда будет ничья.
Vy dvě, Chanel a Chanel číslo tři budete hlasovat pro Chanel, což znamená, že Zayday by potřebovala, aby pro ni hlasovala Sam, já i Grace a stejně by to bylo nerozhodně a Chanel by zůstala prezidentkou.

Я полностью за то, чтобы Зейдей не пытали или убили или пофиг вообще, но ты не думаешь что девчонка, которая хочет быть президентом этого дома должна быть в состоянии доказать свои способности побегом из логова психопата?
Jsem za, aby Zayday nebyla mučena nebo zavražděna nebo tak, ale nemyslíte, že holka, co chce být prezidentkou sesterstva, by měla prokázat své schopnosti únikem z doupěte psychopata?