ЗУБНОМУ на Испанском - Испанский перевод

• el dentista

Примеры использования Зубному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К зубному.
Al dentista.

Я не хочу идти к зубному.
No quiero ir al dentista.

К зубному опаздываем.
Turno con el dentista. Llegamos tarde.

Если не хочешь идти к зубному.
Si no quieres ir al dentista.

Опознан по зубному мосту.
Identificado por un puente dental.

Ты успела сходить в обед к зубному?
¿Vas al dentista en tu hora del almuerzo?

Эрик, а вам нравилось ходить к зубному, когда вы были ребенком?
Erik,¿Te gusto ir al dentista cuando era niño?

Завтра я должна отвести Джоани к зубному.
Mañana debo llevar a Joanie al dentista.

Это все равно что пойти к зубному, а он тебе на яйца положит свинцовый шлем.
Es como cuando vas al dentista y él pone el pequeño babero de plomo sobre tus pelotas.

Скажешь мистеру Келли, что тебя водили к зубному.
Dile al Sr. Kelly que tienes que ir al dentista.

Милый, папа везет Эмили к зубному, а я.
La miel, la asunción de papá Emily al dentista. Tengo Anthony.

Я пойду в спортзал, а потом Шэрон отвезет меня к зубному.
Voy a ir al gimnasio y luego Sharon vendrá a recogerme para ir al dentista.

Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
Nunca me llevasteis al dentista, así que cuando sopla el viento, me sangran las encías.

Вообще, взрослым тоже надо ходить к зубному.
Bueno, se supone que los adultos también van al dentista.

Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде.
Parezco recordar bastantes viajes al dentista cuando estuviste aprendiendo a andar a bicicleta.

Но в тот день, когда принималось решение, Галифакс пошел к зубному.
Pero el día que tomaron la decisión… Halifax decidió ir al dentista.

Луиза, мы знаем, что ты ненавидишь походы к зубному, но хотя бы разок ты можешь побыть паинькой?
Louise, sabemos que odias ir al dentista, pero, vamos,¿podemos pasar esto sin contratiempos por una vez?

Я помню, как я брыкалась и визжала, когда мама вела меня к зубному.
Me acuerdo mi mama me acaba de tomar pataleando y gritando al dentista.

На четыре Портер записан к зубному, так, что машине придется подождать до завтра.
Porter tiene una cita con el dentista a las 4:00 entonces, quizás el coche deba esperar hasta mañana.

Мистер Барсетто, вы не давали вашего согласия зубному или врачу.
Sr. Barsetto, que no dio su consentimiento para el dentista o el medico.

Его, например, даже по зубам не опознают, потому что он никогда не ходил к зубному.
Ni siquiera pueden identificarlo por sus dientes porque jamás ha ido al dentista.

Надо забрать прачку с автобуса, вернуть книги в библиотеку, отвести Фрэнки к зубному, кое-что купить для детей.
Recoger la colada, devolver libros a la biblioteca, llevar a Frankie al dentista, ir a comprar para los niños.

А потом Леонард свозил меня к парикмахеру, и к зубному, и, чтобы завершить прекрасный день, в Бюро весов и мер Лос-Анжелеса.
Y entonces Leonard me llevó al peluquero y al dentista, y luego para coronar el día perfecto, la Oficina de Pesos y Medidas de Los Ángeles.

Она была так суетлива, и… когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для нее это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
Estaba completamente loca, y… y… cuando le propuse ir a ver a Alice… fue como si le sugiriera ir al dentista y adora a mi madre.

Государство- участник также усомнилось в том, имеет ли отношение к делу предъявленная заявителем справка об обращении к зубному врачу.
El Estado parte también ha puesto en cuestión la pertinencia del certificado médico del tratamiento odontológico presentado por el autor.

Циркониевая зубная корона Циркониевая зубная корона.
Corona dental circonio/zirconium Corona dental circonio/zirconium.

Письма, зубной, административные расходы.
Cartas, dentista, costos de administración.

Viii ограничение использования амальгамы для зубных пломб ее герметизированной формой;
Limitar el uso de amalgama dental en su forma encapsulada;

Мой зубной заболел.
Mi dentista se enfermó.

Ограничивать использование амальгамы для зубных пломб ее герметизированной формой;
Limitar el uso de amalgama dental a la forma encapsulada;