ИАН на Испанском - Испанский перевод

• ian
• iain

Примеры использования Иан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иан Вуд.
Madera de Ian.

Где Иан?
¿Dónde está Ian?

Иан поймет.
Lan lo entiende.

Там Иан приехал.
Allí está Ian.

Его зовут Иан.
Su nombre es Ian.

Г-н иан ламонт.
Sr. Iain C. Lamont.

Он… он не Иан.
Él… él no es Ian.

Иан Роу( Канада).
Sr. Ian Rowe(Canadá).

Да пошел он, Иан!
Que se vaya al carajo.

Я не хочу, чтобы Иан волновался.
No quiero que lan se preocupe.

Спроси себя, где Иан.
¿Te preguntas dónde está Ian?

Иан Годдард, ДЖОРК, Австралазия.
Sr. Ian Goddard, JORC, Australasia.

Твоей матери там нет, Иан!
¡Tu madre no está ahí, lan!

Настоящее uмя Иан Николас Макнеллu.
Su verdadero nombre es Ian Nicolas McNally.

Нет, нет, нет, послушай, Иан.
No, no. Escucha.¡Ian, Ian…!

ЛАМОНТ, Иан( Новая Зеландия) Новая Зеландия.
LAMONT, Iain C.(Nueva Zelandia) Nueva Zelandia.

После окончания католической школы Святого Ричарда в 1978 году, Иан начал свою футбольную карьеру в Третьем дивизионе в скромном клубе« Честер Сити».
Después de abandonar la Escuela Secundaria Católica St Richard Gwyn, en Flint, en 1978, Rush comenzó su carrera en la división Football League Third Division jugando para Chester City.

В Ванкувере Иан и Ингрид Бакстер выставили содержимое четырехкомнатной квартиры, упакованное в пластиковые пакеты.
En Vancouve, Iain e Ingrid Baxter de la N.E. Thing Co. exhibieron los muebles de un departamento de cuatro cuartos envueltas en bolsas de plástico.

Мая Специальный представитель Генерального секретаря по Непалу Иан Мартин кратко информировал Совет о последнем докладе Генерального секретаря( S/ 2008/ 313).
El 22 de mayo, el Representante Especial del Secretario General para Nepal, Sr. Ian Martin, informó al Consejo de Seguridad sobre el informe más reciente del Secretario General(S/2008/313).

Бывший Специальный представитель гн Иан Мартин, возглавлявший Временную администрацию в самый трудный для нее период времени, покинул Дили 19 ноября.
El Sr. Ian Martin, ex Representante Especial, abandonó Dili el 19 de noviembre tras haber servido en la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental(UNAMET) en su período más difícil.

Г-н Иан Фрай, член Комитета, избранный для работы в подразделении по стимулированию со сроком полномочий два года, 5 июня 2006 года вышел из состава Комитета по соблюдению.
El Sr. Ian Fry, miembro del Comité elegido para integrar el grupo de facilitación por un período de dos años, presentó su dimisión al Comité de Cumplimiento el 5 de junio de 2006.

Делегация Афганистана поддерживает призыв, с которым выступил Иан Кеньон, исполнительный секретарь Подготовительной комиссии Организации по запрещению химического оружия.
La delegación del Afganistán apoya el llamado formulado por Ian Kenyon, Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.

Июля состоялся брифинг, в ходе которого Специальный представитель Генерального секретаря Иан Мартин проинформировал Совет о выборах, состоявшихся в Ливии 7 июля.
El 18 de julio, se celebró una reunión informativa en la que el Representante Especial del Secretario General, Sr. Ian Martin, informó al Consejo sobre las elecciones celebradas en Libia el 7 de julio.

Мы благодарим Генерального секретаря за его доклад о ситуации в Тиморе- Лешти( S/ 2010/ 85), особенно за включение подробного доклада миссии по технической оценке, которая работала в Тиморе- Лешти и руководил которой гн Иан Мартин.
Agradecemos al Secretario General su informe sobre la situación en Timor-Leste(S/2010/85), especialmente la inclusión del informe exhaustivo sobre la misión de evaluación técnica a Timor-Leste, que encabezó el Sr. Ian Martin.

На обложке сингла были изображены четыре североирландских политика- Джерри Адамс, Дэвид Тримбл, Иан Пейсли и Джон Хьюм( по часовой стрелке от верхнего левого).
La portada del sencillo de esta canción cuenta con las imágenes de cuatro políticos de Irlanda del Norte- Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley, y John Hume(en sentido horario desde arriba a la izquierda).

Специальный представитель Генерального секретаря Иан Мартин провел для Совета брифинг, уделив особое внимание рекомендациям Генерального секретаря относительно продления мандата Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии( МООНПЛ) на следующие 12 месяцев.
El Representante Especial del Secretario General, Ian Martin, informó al Consejo, centrándose en las recomendaciones del Secretario General sobre la prórroga del mandato de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia(UNSMIL) durante un período adicional de 12 meses.

Мая Специальный представитель Генерального секретаря по Непалу, глава Миссии Организации Объединенных Наций в Непале( МООНН) Иан Мартин внес на рассмотрение Совета первый доклад Генерального секретаря по данному вопросу( S/ 2007/ 235).
El 4 de mayo, el Representante Especial del Secretario General en Nepal y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en Nepal, Sr. Ian Martin, presentó al Consejo el primer informe del Secretario General sobre el tema(S/2007/235).

Теория эффективной защиты была пусть теоретически неэлегантной, зато прагматичной, обеспечивая своеобразную систему мер, и первопроходцы в этой области, такие, как Бела Баласса и Иан Литтл, показали, что перекосы вполне можно выявлять и оценивать количественно.
La teoría de la protección eficaz ofreció un patrón pragmático, si bien poco elegante desde el punto de vista teórico, y pioneros tales como Bela Balassa e Ian Little mostraron que podían determinarse y cuantificarse las distorsiones.

Затем научный руководитель Национального центра по прибрежным районам и океаническим акваториям Национального института водных и атмосферных исследований Иан Райт охарактеризовал некоторые ключевые элементы представления Новой Зеландии и особенности континентальной окраины Новой Зеландии.
Posteriormente, Ian Wright, Científico Principal y Director del Centro Nacional de Costas y Océanos del Instituto Nacional de Investigaciones sobre el Agua y la Atmósfera, describió algunos elementos fundamentales de la documentación presentada por Nueva Zelandia y proporcionó información sobre las características del margen continental de Nueva Zelandia.

Перед членами Совета выступили Специальный представитель Генерального секретаря и глава Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии( МООНПЛ) Иан Мартин и Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Наванетхем Пиллэй.
Los miembros del Consejo escucharon exposiciones informativas del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia(UNSMIL), Ian Martin, y de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay.