ИГУАНУ на Испанском - Испанский перевод

• iguana

Примеры использования Игуану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твою игуану убила?
¿Ha matado a tu iguana?

Узнаешь эту игуану?
¿Reconoces esta iguana?

Я видел игуану и индейца- карлика.
Vi una iguana y un indio enano.

Это как смотреть игуану.
Es como ver a una iguana.

Я поместил ее в игуану, но она мертва.
Se lo pasé a mi iguana. Está muerta.

Убила моего соседа, мою игуану.
Ha matado a mi vecino, a mi iguana.

Я помню, как ты боялся ту игуану Перси, так что, если тебе будет нужна помощь, обращайся ко мне.
Sé lo que te pasaba coon Percy la Iguana, así que si necesitas ayuda, yo soy tu tipo.

Компьютер, деактивировать игуану.
Computadora: desactive la iguana.

Вот мы здесь, ждем свежепойманую игуану в лагере отбросов у Рэя, во времена динозавров.
Aquí estamos, esperando iguana fresca en el campamento de náufrago de Ray en la era de los dinosaurios.

Своей сестре Джеки я оставляю свою ручную игуану, Джабджаба.
A mi hermana Jackie, le dejo mi querida iguana, Jub Jub.

Нам не пришлось бы если бы ты разрешил съесть свою дурацкую игуану.
No lo tendríamos que haber hecho si nos dejaras comernos tu estúpida iguana.

Кое-кто решил, что это нормально, принести игуану в больницу?
¿Alguien pensó que era apropiado llevar una iguana en el hospital?

Нет, дурочка. Это значит, что Альфа никогда не крали игуану!
No, tonta.¡Significa que los Alfas nunca robaron la iguana!

Солнце садится, может мне стоит пойти, поймать нам игуану и сварить мой знаменитый суп из игуаны?
Pero el sol se está poniendo, tal vez debería salir y cazar una iguana para preparar mi sopa de iguana de fama mundial?

Если вы хотите завести домашнего любимца, можете купить дорогое животное, например, игуану в серебряном колье.
Si quieres una mascota… Puedes tener algo caro… Como una iguana con un collar de plata.

Я хочу, чтобы все в этом зале, даже если они сидят под трибуной, знали, что президент Альфа не способен обидеть или похитить игуану.
Quiero que sepan todos, incluso los que están debajo del escenario ahora mismo, que el presidente de Alfa nunca heriría ni secuestraría una iguana.

Как удерживание игуаны делает тебя уличным артистом?
¿Como es que sostener una iguana te convierte en un artista de calle?

С этой игуаной тебе вообще не нужно говорить" сюрприз".
Con una iguana, realmente no necesitas decir"sorpresa.".

Как игуана пробежала по твоей ноге и ты прыгнул мне на руки.
Y una iguana corrió por tu pie y saltaste en mis brazos.

Игуана- классная.
La iguana es guay.

Твоя игуана осуждает меня.
Tu iguana está juzgandome.

На ровной местности молодая игуана может оторваться от змеи.
En terreno plano, una iguana bebé puede aventajar a una culebra corredora.

У нас эта игуана из Ногалеса, да?
Oye, esa es la iguana que conseguimos en Nogales,¿no?

Парень с мечом будет следующим. Пока мы можем насладиться парнем с игуаной.
El chico de la espada es después hasta entonces disfrutamos del chico iguana.

Это игуана.
Es una iguana.

Там должна быть стопка из них около моей игуаны.
Debería haber un montón de ellas cerca de mi iguana.

Раньше у меня была игуана.
Yo solía tener una iguana.

Ты даже не прикасался к игуане!
¡Ni siquiera has tocado la iguana!

Почти скормил меня гигантской игуане.
Me diste como alimento a una iguana gigante.

Мне нравится игуана.
Me gusta la iguana.