ИЗАБЕЛЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• isabelle

Примеры использования Изабелль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее звали Изабелль.
Se llamaba Isabelle.

Дэна Изабелль Колдвэл, ты этого достойна.
Dana Isabelle Caldwell, lo vales.

Очень хорошо, Изабелль.
Muy bien, Isabelle.

Но не из-за Изабелль Руаер.
Pero no para ver a Isabelle Royer.

Он говорил мне об Изабелль.
Háblame sobre Isabelle.

Изабелль, ты не должна была уезжать так надолго.
No deberías haberte ido tanto tiempo, Isabelle.

Это Алек, а я Изабелль.
Este es Alec… y yo soy Isabelle.

Но есть кое-что неясное в смерти Изабелль.
Algo no correcto hubo con la muerte de Isabelle.

Тоби, это прокурор, Изабелль Десанте.
Toby, ésta es la abogada principal Isabelle Desante.

Вы помните историю Изабелль?
Por ejemplo,¿se acuerdan de la historia de Isabelle?

Изабелль Руаер, 33 года, не замужем, советник по культуре.
Isabelle Royer, 33 años, soltera y consejera cultural.

Твое имя Стив Шаффер, и я твоя жена, Изабелль.
Tu nombre es Steve Schaffer, y soy tu esposa, Isabelle.

Я не думаю, что даже мисс Изабелль знала его хорошо.
Yo ni siquiera creo que la Señorita Isabelle lo conociera muy bien.

Кстати, кто-нибудь знает, где Изабелль?
Por cierto,¿alguno de ustedes a escuchado algo de Isabelle?

Все, что я знаю, так это что, когда Изабелль уехала для рождения близнецов.
Todo lo que sé es que cuando Isabelle se fue a tener a las Gemelas.

Это стройная дама Шарлотта, или полная дама Изабелль.
¿Es la esbelta lady Charlotte o la regordeta lady Isabelle.

Он ушел в лес вместе с боевиками, и Изабелль больше никогда его не видела.
Se fue con ellos, lo llevaron al bosque, e Isabelle nunca volvió a verle.

Я часто следовала за ним и наблюдала за тем, что он там делал с Изабелль.
Yo a menudo lo seguía y vigilaba lo que hacia allí con Isabelle.

Австрия, Рита Изабелль Цетнер не участвовала в конкурсе по личным причинам.
Austria Austria: Rita Isabelle Zehtner no concretó su participación por motivos personales.

Изучите все его фотографии и принесите те на которых есть Изабелль Руаер.- Хорошо.
Revisen todas las fotos y traigan las que tienen a Isabelle Royer.

Уверен, Изабелль Руаер с радостью приняла бы ваши извинения вот только кто-то ее расчленил.
Estoy seguro que Isabelle Royer habría aceptado tus excusas, el problema es que la cortó en pedazos.

С такими программами мы можем помочь таким людям, как Изабелль и ее муж.
Es con programas como estos que podemos ayudar a la gente como Isabelle y su marido.

Мне нужно придумать, как… рассказать Изабелль обо всем, чтобы она поняла, как я получила информацию.
Necesito dilucidar cómo decirle todo ésto a Isabelle sin que sepa cómo conseguí ésta información.

Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.
Primero, llegó una carta del asilo diciendo que Isabelle había muerto de neumonía.

Если же нет, Изабелль Лайтвуд лишится своих рун и будет изгнанна из общества Сумеречных Охотников навсегда.
Si no, se le quitarán las runas a Isabelle Lightwood, y será exiliada de la sociedad de los Cazadores de Sombras por siempre.

После загадочной, необъяснимой смерти их родителей Чарли Эйнджелфилд и его сестра Изабелль теперь стали владельцами дома.
Después de la misteriosa muerte inexplicable de sus padres, la casa pertenecía ahora a Charlie Angelfield y su hermana Isabelle.

Когда они хотели схватить Изабелль, ее муж вступился за нее, он умолял:« Нет, пожалуйста, не трогайте Изабелль!
Quisieron llevarse a Isabelle también, pero el marido intervino y dijo:"No, por favor, no se lleven a Isabelle,!

Чарли и Изабелль были так поглощены друг другом, что единственными людьми в нашей жизни, заменявшими нам родителей, были Миссиз и Джон- копун.
Charlie e Isabelle estaban tan unidos el uno con la otra que las únicas personas en nuestras vidas que vagamente parecían padres eran La Señora y John el Cavador.

Миссис Теодора Моусли, жена местного доктора, любящая влезать в чужие дела, охотно вызвалась обсудить вопрос о ребенке Мэри Джеймсон с Чарли и Изабелль.
La Sra. Teodora Mawsley, la esposa del Doctor local y algo así como una entrometida, que se ofreció entusiasmada para asumir el asunto del bebé de Mary Jameson con Charlie e Isabelle.

Из-за таких людей, как Изабелль и ее муж, я посвятила свою карьеру изучению этой войны, о которой мы так мало знаем.
Son personas como Isabelle y su marido que hicieron que dedicara mi carrera al estudio de esta guerra de la que sabemos muy poco.